TV Series1,279 clips
故事聚焦上世纪九十年代末的丰阳小镇矿区。一具无名女尸的出现，打破了表面的平静，小镇内的违禁药品贩卖网络随之浮出水面。警察陈红兵（丁勇岱 饰）紧跟线索，却步步逼近亲生儿子陈辉（许凯 饰）。在方圆八百米的小天地里，父子间的对抗、职责与亲情的纠结、法律与人性的交缠，让这个家庭与小城一同面临善恶的抉择与考验。
Video Dialogue Clips from Eight Hundred
nǐ gàn má zhè me bù jìn rén qíng ne¿Por qué estás siendo tan irracional? Hoy no voy a hablar de razones. yī lù zǒu hǎo- Adiós. - Adiós. liú nà zǒu dé bù míng bù báiNi siquiera sabemos qué le pasó a Liu Na. lián zì jǐ de ér zi dōu jiù bù liǎo leni siquiera pueda salvar a mi propio hijo. nà fàn hǎo le wǒ jiào nǐTe llamaré cuando la cena esté lista. bǎ zì jǐ guān zài fáng jiān lǐ(se encerró en su cuarto) nǐ néng huí lái kàn kàn bà bà ma¿Puedes venir a casa a ver a tu papá? wǒ yě méi yǒu zhǔ xīn gǔ leYa no sé qué hacer. nǐ xiǎo de shí hòu(Cuando eras pequeño,) zěn me duì fù nǐ mā mā xiǎng hǎo le ma(¿Ya pensaste cómo lidiar con tu mamá?) hái shì dé gēn hóng bīng shuō yī shēngtodavía tenemos que hacerle saber esto a Hongbing. zhèng yīn wèi tā zhè ge rén hǎo miànPrecisamente porque le importan las apariencias y es responsable, wǒ xiàn zài xīn lǐ luàn zāo zāo deAhora mismo tengo la cabeza hecha un caos. zhè shì yǐ jīng nào dào suǒ lǐ lái leEl caso ya fue llevado a la comisaría. kǒng pà dé jū liú jǐ tiānPodrían detenerlo unos días. nà wǒ zhè jià yě suàn méi bái dǎEsa pelea de verdad funcionó. bù xiǎng kàn dào nǐ bǎ zì jǐ guān qǐ láiNo quería verte encerrado en tu cuarto. bú yào zài huí jiā lái ě xīn wǒNo vuelvas a casa para darme asco otra vez. nǐ zěn me yòu zài zhè shuì yī xiǔ a¿Por qué volviste a dormir aquí toda la noche? shào bù liǎo zhè ge bìng nà ge bìng desiempre hay un achaque u otro. wǒ gē hái méi ràng xiǎo huī jìn jiā mén¿Hongbing todavía no deja entrar a Hui a la casa? bú shì lǎo huà shuō de hǎoBueno, ¿no hay un viejo dicho? zhè ge lài hàn qǔ huā zhī"Un flojo se casa con una bella, pero un buen hombre con mala esposa." nǐ shuō xiǎo huī nà me hǎo gè hái ziHui es tan buen chico, 
