TV Series1,279 clips
故事聚焦上世纪九十年代末的丰阳小镇矿区。一具无名女尸的出现，打破了表面的平静，小镇内的违禁药品贩卖网络随之浮出水面。警察陈红兵（丁勇岱 饰）紧跟线索，却步步逼近亲生儿子陈辉（许凯 饰）。在方圆八百米的小天地里，父子间的对抗、职责与亲情的纠结、法律与人性的交缠，让这个家庭与小城一同面临善恶的抉择与考验。
Video Dialogue Clips from Eight Hundred
ràng nǐ men zǒu dào zhè yī bùDejé que esto llegara tan lejos. zán men hǎo hǎo chī fàn hǎo bù hǎoCenemos tranquilos, ¿sí? yī qiè dōu kě yǐ chóng xīn kāi shǐPensé que podíamos empezar de nuevo. wǒ men yī jiā rén yǐ jīng hé hǎo lePensé que nuestra familia por fin se había reconciliado. dōu shì wǒ de cuò¡Todo es culpa mía! lái bù jí leEs demasiado tarde, wǒ jiù xiǎng zhēng diǎn qiánSolo quería ganar algo de dinero. wǒ pà nǐ shí pò wǒTemía que me vieras tal como soy. méi yǒu yī cì xīn ān guòno ha tenido ni un momento de paz. nǐ wèi shén me yào piàn wǒ¿Por qué me mentiste? jīn tiān shì guò nián¡Hoy es Año Nuevo chino! dà nián sān shí nǐ gàn shén me¿Qué hacen en la víspera de Año Nuevo? bú yào pàNo tengas miedo. Mamá está aquí. wǒ de ér zi bù kě néng fàn zuì¡Mi hijo jamás cometería un delito! nǐ men shén me yì si¿Qué quieres decir? chén hóng bīng nǐ fàng kāi wǒ¡Chen Hongbing, suéltame! hái zài gēn bà bà sā huǎngTodavía me mientes. nǐ shì zuì pà téng de hái ziSiempre le has tenido terror al dolor. bà bà néng bù zhī dào nǐ ma¿Crees que no te conozco? bié lǎo chǎo jiàNo peleen tanto. nǐ yǒng yuǎn shì wǒ men de ér ziSiempre serás nuestro hijo. wǒ yǒng yuǎn ài zhe nǐ menSiempre te amaré. 
