The Dream Maker
小城大事
TV Series5,033 clips
20世纪80年代初，平川县为了加快发展，决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部，秉着“人民城市人民建”的理念，借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法，带领成千上万的农民，在没用国家一分钱的情况下，以“集资、合伙”的创举，在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹，更是中国建城史上的一次壮举，几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先，在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。
Video Dialogue Clips from The Dream Maker
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ bié gěi liǎn bú yào liǎn wǒ dǒng wǒ dǒng wǒ zěn me néng bù dǒng neNo seas desagradecido Lo entiendo Lo entiendo, ¿cómo no voy a entenderlo?
HSK 3
0:03s
wǒ bù tīng nǐ shuō le nǐ ài qù bù qù nǐ rú guǒ bù yuàn yì qù de huàYa no quiero escucharte Vas si quieres Si no quieres ir
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè ge yú mù nǎo dài nǐ kàn nǐ zhè pí qì nǐ kàn hái shuō wǒ neEsta cabeza dura Mira tu temperamento, mira Y todavía me criticas a mí
HSK 2
0:03s
yǒu shì jiù shuō shì nǐ zhè me shuō huà wǒsi hay algo, dilo directamente Cuando hablas así, yo
HSK 5
0:03s
hái yī biān bāng nǐ cáng zhe zhè ge nòng dé wǒ jǐn zhāng sǐ ley además ocultando esto por ti Me tenía nerviosísimo
HSK 5
0:03s
wàn yī lǐ miàn shì shén me jiàn bù dé rén de dōng xī¿Y si adentro hay algo que no se puede mostrar?
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè shì mǔ lǎo hǔ lǎo hǔ bù fā wēi nǐ dāng wǒ shì bìng māoEs una tigresa Si el tigre no muestra su poder me tomas por un gato enfermo
HSK 1
0:03s
lǐ qiū píng nǐ zhè shì jìng jiǔ bù chī chī fá jiǔLi Qiuping Rechazas el brindis cortés y prefieres el castigo
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
qiān wàn bù néng gěi wǒ shuō lòu xiàn ér le zhù yì aDe ninguna manera pueden dejar que se les escape Tengan cuidado
HSK 6
0:03s
nǐ gé sān chà wǔ qù gēn lǐ zhèn zhǎng huì bào yī xià gōng zuòIrás cada dos por tres con el Alcalde Li a informar sobre el trabajo
HSK 7
0:03s
shū jì lǎo jiě ma tā tā jiǎng huà guǎn bú zhù zuǐ deSecretario El Viejo Xie, él no puede controlar su boca cuando habla
HSK 2
0:03s
dàn nǐ gēn lǎo lín liǎng gè rén yī shuō jiǎ huà jiù kē kē bā bā dePero tú y el Viejo Lin tartamudean cuando mienten
HSK 4
0:03s
zhè cì shì qīng yún zhí shàng bù guò wǒ men bú yào shòu zhè ge yǐng xiǎngEsta vez es ascenso directo Pero nosotros no debemos dejarnos afectar por esto
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè dōu jǐ diǎn le dào dǐ yào gǎo shén me ya tāPero ¿qué hora es ya? ¿Qué demonios está tramando?
HSK 3
0:03s
nǐ xiǎng shén me ne wǒ bì xū yě dé gēn nǐ shuō shuō¿En qué piensas? También debo hablarte
HSK 6
0:03s
zhēn de bù cuò wǒ yǒu shén me shuō shén me shuí hǎo wǒ kuā shuíRealmente bueno Yo digo lo que pienso Al que es bueno lo elogio
HSK 4
0:03s
dàn shì bú yào jiāo ào jiāo bīng bì bàiPero no seas arrogante El orgullo lleva a la derrota