The Dream Maker poster

The Dream Maker

小城大事

TV Series5,033 clips

20世纪80年代初,平川县为了加快发展,决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部,秉着“人民城市人民建”的理念,借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法,带领成千上万的农民,在没用国家一分钱的情况下,以“集资、合伙”的创举,在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹,更是中国建城史上的一次壮举,几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先,在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。

Video Dialogue Clips from The Dream Maker

5,033 clips · Page 145 of 210
到时候我给你接风 好的 那咱们这就定了
HSK 4
0:03s
dào shí hòu wǒ gěi nǐ jiē fēng hǎo de nà zán men zhè jiù dìng leTe daré una recepción cuando llegues Bien Entonces está decidido
功夫不负解某人
HSK 4
0:03s
gōng fu bù fù jiě mǒu rénEl esfuerzo no decepciona a Xie
看把你高兴的 全国最顶级的专家 请来嘛
HSK 7
0:03s
kàn bǎ nǐ gāo xìng de quán guó zuì dǐng jí de zhuān jiā qǐng lái maMira qué feliz estás El experto más destacado del país lo has invitado
爸什么爸 你茶不喝了
HSK 1
0:03s
bà shén me bà nǐ chá bù hē le¿Qué papá ni qué nada? ¿Ya no vas a tomar tu té?
跑这儿耍什么威风 德行
HSK 7
0:03s
pǎo zhè ér shuǎ shén me wēi fēng dé xíng¿Qué haces aquí alardeando? Qué actitud
好好说话 你话怎么那么多啊
HSK 4
0:03s
hǎo hǎo shuō huà nǐ huà zěn me nà me duō aHabla bien ¿Por qué hablas tanto?
多不多跟你 有什么关系啊 你谁啊
HSK 3
0:03s
duō bù duō gēn nǐ yǒu shén me guān xì a nǐ shuí aHable mucho o poco ¿Qué tiene que ver contigo? ¿Quién eres tú?
你不想听讲你可以出去 你不要影响别人的啊
HSK 3
0:03s
nǐ bù xiǎng tīng jiǎng nǐ kě yǐ chū qù nǐ bú yào yǐng xiǎng bié rén de aSi no quieres escuchar, puedes salir No molestes a los demás
多不多跟你 有什么关系啊 你谁啊
HSK 3
0:03s
duō bù duō gēn nǐ yǒu shén me guān xì a nǐ shuí aHable mucho o poco, a ti ¿qué te importa? ¿Quién eres tú?
你再这样我叫领导了啊 你叫啊 你叫啊 我叫了啊
HSK 5
0:03s
nǐ zài zhè yàng wǒ jiào lǐng dǎo le a nǐ jiào a nǐ jiào a wǒ jiào le aSi sigues así llamo al jefe Llámalo pues, llámalo ¡Ya lo llamé!
王丽丽跟他有什么关系 你嘴巴 你嘴巴好臭
HSK 5
0:03s
wáng lì lì gēn tā yǒu shén me guān xì nǐ zuǐ bā nǐ zuǐ bā hǎo chòu¿Qué relación tiene Wang Lili con él? Tu boca, tu boca apesta
真是 我们的热身准备呢 就做到这儿
HSK 7
0:03s
zhēn shì wǒ men de rè shēn zhǔn bèi ne jiù zuò dào zhè érEn serio Nuestro calentamiento lo dejamos aquí
是要给大家送福利的
HSK 6
0:03s
shì yào gěi dà jiā sòng fú lì dees para darles beneficios a todos
它无非就两个东西
HSK 7
0:03s
tā wú fēi jiù liǎng gè dōng xīno son más que dos cosas
聚集了多达四百人 那挤满了
HSK 6
0:03s
jù jí le duō dá sì bǎi rén nà jǐ mǎn lese reunieron hasta cuatrocientas personas estaba repleto
更是不计其数 那隔着墙都提问
HSK 5
0:03s
gèng shì bù jì qí shù nà gé zhe qiáng dōu tí wènhabía innumerables más hasta hacían preguntas desde el otro lado de la pared
那居民们流连忘返 不愿意回家
HSK 5
0:03s
nà jū mín men liú lián wàng fǎn bù yuàn yì huí jiāLos residentes no querían irse no querían volver a casa
解镇长 别停啊 没停 接着说
HSK 6
0:03s
jiě zhèn zhǎng bié tíng a méi tíng jiē zhe shuōAlcalde Xie, no pare No he parado, continúe
都看着金子似的 都冒着光啊 整个镇政府
HSK 6
0:03s
dōu kàn zhe jīn zi shì de dōu mào zhe guāng a zhěng gè zhèn zhèng fǔbrillaban como si vieran oro ¡Todos resplandecían! Todo el Ayuntamiento
和那个普通老百姓 那跟一家人似的 就坐那儿听课
HSK 5
0:03s
hé nà ge pǔ tōng lǎo bǎi xìng nà gēn yī jiā rén shì de jiù zuò nà ér tīng kèy la gente común parecían una familia sentados allí escuchando clase
说怎么一块儿富裕 说这个夜校办得好啊
HSK 7
0:03s
shuō zěn me yī kuài ér fù yù shuō zhè ge yè xiào bàn dé hǎo ahablando de prosperar juntos diciendo qué buena está esta escuela nocturna
同志 小点声 楼道都听见了
HSK 7
0:03s
tóng zhì xiǎo diǎn shēng lóu dào dōu tīng jiàn leCamarada Baje la voz Se oye en todo el pasillo
没想到你这组织能力 这么强
HSK 5
0:03s
méi xiǎng dào nǐ zhè zǔ zhī néng lì zhè me qiángNo pensé que su capacidad organizativa fuera tan fuerte
第一期夜校 这么快
HSK 7
0:03s
dì yī qī yè xiào zhè me kuàiLa primera sesión de la escuela nocturna tan rápido