The Dream Maker
小城大事
TV Series5,033 clips
20世纪80年代初，平川县为了加快发展，决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部，秉着“人民城市人民建”的理念，借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法，带领成千上万的农民，在没用国家一分钱的情况下，以“集资、合伙”的创举，在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹，更是中国建城史上的一次壮举，几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先，在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。
Video Dialogue Clips from The Dream Maker
HSK 4
0:03s
yǒu xīn le a yǒu xīn le yǒu xīn le nà gǎn jǐn gǎn jǐn chī baQué detalle. Qué detalle, qué detalle. Entonces date prisa, come ya.
HSK 4
0:03s
hǎo chī hǎo chī tāng lái le yī kàn jiù bú shì nǐ zuò de yǒu fú aRico. Rico. Aquí está la sopa. Se nota que no lo has hecho tú. Qué suerte.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
bú shì wǒ shuō nǐ a zhè sǎo zi zǒu le zhè me duō nián leNo es por sermonearte. Tu esposa falleció hace tantos años.
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè me hǎo de gū niáng rén jiā zhǔ dòng xiàng nǐ biǎo dá nǐ shì bú shì yīng gāiUna chica tan buena. Ella tomó la iniciativa contigo. ¿No deberías...
HSK 7
0:03s
kǎo lǜ yī xià gè rén wèn tí le shū jì kǎo lǜ gè pì...pensar en tu vida personal? Secretario. ¡Qué pensar ni qué nada!
HSK 4
0:03s
rén wáng lì lì hái shì gè xiǎo gū niáng ne shén me xiǎo gū niáng aWang Lili... es todavía una niña. ¿Qué niña ni qué nada?
HSK 3
0:03s
xuě méi xiàng tā zhè me dà de shí hòu dōu yǒu xiǎo yú leCuando Xuemei tenía su edad, ya tenía a Xiaoyu.
HSK 3
0:03s
bú shì nǐ shì bú shì jué de tā lǎo lái zhǎo wǒ aNo, ¿acaso piensas que... ...ella viene a buscarme siempre...
HSK 4
0:03s
nǐ hái xiǎng ràng rén gū niáng zěn me zhe nǐ jiù bāng rén zhè diǎn shì¿Qué más quieres que haga la chica? Solo le ayudaste con esa pequeñez,
HSK 4
0:03s
wǒ yā gēn jiù méi wǎng nà fāng miàn qù xiǎngYo nunca he pensado... ...en eso en absoluto.
HSK 3
0:03s
hǎo de nín shāo děng mǎ shàng jiù dào nín le lái le lái leBien, espere un momento. Enseguida le toca a usted. Ya voy, ya voy.
HSK 1
0:03s
lái lái lái děng huì er kàn kàn xiǎng chàng shén me hǎoVenga, venga, venga. Miren qué quieren cantar luego. Bien.
HSK 4
0:03s
méi shì méi shì nǐ máng nǐ de a wǒ jiù shì guò lái kàn kànNada, nada, sigue con lo tuyo. Solo he venido a echar un vistazo.
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
ràng lì lì jiào nín a lì lì chàng dé tǐng hǎo deQue le enseñe Lili. Lili canta muy bien.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ men liǎ de zhào piān jiù bǎi zài tā de diàn lǐ kě xiǎn yǎn leUna foto de ustedes dos. Está puesta en su tienda. En un lugar muy visible.
HSK 6
0:03s
lái ba tiáo zhěng yī xià yī fú wēi xiào yī xià ma wēi xiàoVamos, arréglese la ropa Sonría un poco, sonría
HSK 5
0:03s
duì wēi xiào lái yá chǐ yá chǐ lù chū lái lái yá chǐSí, sonría, vamos Los dientes, muestre los dientes Vamos, los dientes
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ jiù bù pāi le pāi ma yào de duì ba nǐ men pāi baYo no me tomaré fotos Vamos, tómese una Es necesario, ¿verdad? Tómensela ustedes