The Dream Maker
小城大事
TV Series5,033 clips
20世纪80年代初，平川县为了加快发展，决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部，秉着“人民城市人民建”的理念，借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法，带领成千上万的农民，在没用国家一分钱的情况下，以“集资、合伙”的创举，在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹，更是中国建城史上的一次壮举，几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先，在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。
Video Dialogue Clips from The Dream Maker
HSK 7
0:03s
wǒ men dāng nián fèi le duō dà de jìn cái bǎ bīn hǎi lù¿Sabe cuánto nos costó en su día... ...arrebatar la Avenida Binhai...
HSK 7
0:03s
jì rán zhè me dà de zǔ lì bù rú zhí jiē fàng qì suàn leYa que hay tanta resistencia, mejor abandonarlo y ya está.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
qǐng nǐ bāng wǒ pài yī liàng chē sòng wǒ qù chē zhàn wǒ yào huí běi jīngPor favor, pídame un coche. Que me lleve a la estación. Voy a volver a Pekín.
HSK 5
0:03s
bào gào yǐ jīng gěi nǐ men xiě hǎo le tí jiāo bù tí jiāo shì nǐ men de wèn tíYa les he escrito el informe. Si lo presentan o no, es su problema.
HSK 5
0:03s
bú shì nǐ men shuō zhè shén me yì si wèi shén me zhǐ chāi bīn hǎi lù aNo es eso ¿Qué quieren decir con esto? ¿Por qué solo demuelen la Avenida Binhai?
HSK 5
0:03s
zhǐ chāi yī lù gēn èr lù lái le píng shén me bù chāi sān lù aSolo demuelen la Primera y la Segunda. Ya vienen. ¿Por qué no demuelen la Tercera?
HSK 7
0:03s
jiù shì kàn zhe wǒ men zhè bāng hǎo hóu zi shì bú shì hǎo qī fù aEs que nos ven... a esta pandilla de monos... ¿y creen que somos fáciles de intimidar?
HSK 7
0:03s
shì a qī fù rén ma zhè bú shì duì a shuí shuō bú shì neSí. Esto es un abuso, ¿no? Sí. ¿Quién dice que no?
HSK 6
0:03s
xiàn zài shì míng bǎi zhe guò hé chāi qiáo a duì a kě bú shì maAhora está claro que... están quemando los puentes. Sí, así es.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
suǒ yǐ shuō ràng wǒ chāi zhè kuài dì bù kě néng wǒ bù tóng yìAsí que pedirme que entregue este terreno... es imposible. No estoy de acuerdo.
HSK 7
0:03s
hái zhēn shì bīn hǎi lù duì yú wǒ men lái shuō a hái zhēn shì yī kuài fú dìEs verdad. La Avenida Binhai, para nosotros... es realmente una tierra bendita.
HSK 7
0:03s
shì a fēng shuǐ bǎo dì a zì cóng bān qù bīn hǎi lù yǐ hòuSí, un tesoro del Feng Shui. Desde que nos mudamos a la Avenida Binhai...
HSK 3
0:03s
nǐ shuō ba zhè jiàn shì yīng gāi zěn me bàn wǒ men dōu tīng nǐ de shì bú shìDinos. ¿Qué debemos hacer con esto? Te escuchamos a ti, ¿verdad?
HSK 2
0:03s
duì duì shì a xuě méi jiě nǐ kàn nǐ jiā dà yè dàSí, sí. Así es, Xuemei. Mira, tú tienes un gran negocio,
HSK 4
0:03s
chī fàn ne duì ba shì a dà jiā dōu lěng jìng yì diǎnpara comer. ¿Verdad? Sí. Cálmense todos un poco.
HSK 5
0:03s
dàn shì nà guī gēn jié dǐ dì bù shǔ yú zán men aPero, a fin de cuentas, la tierra no nos pertenece.
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ tīng wǒ shuō wán zhe shén me jí ràng tā shuō wán aEscúchame terminar. ¿Cuál es la prisa? Dejen que termine.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
fáng zi chāi bù chāi wǒ men méi yǒu jué dìng quán wǒ men yě bù xū yào tǎo lùnSi se demuelen o no, no tenemos poder de decisión, y no necesitamos discutirlo.
HSK 7
0:03s
chāi qiān bǔ cháng shì ba gēn nǐ shuō bú yào zháo jí ma zhe shén me jí maCompensación por demolición, ¿eh? Les dije que no se precipitaran. ¿Por qué tanta prisa?