The Dream Maker
小城大事
TV Series5,033 clips
20世纪80年代初，平川县为了加快发展，决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部，秉着“人民城市人民建”的理念，借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法，带领成千上万的农民，在没用国家一分钱的情况下，以“集资、合伙”的创举，在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹，更是中国建城史上的一次壮举，几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先，在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。
Video Dialogue Clips from The Dream Maker
HSK 2
0:03s
nǐ zhǎo dé zhe nà ge xiàn wěi dà yuàn nà dà mén ma¿Podrás encontrar la entrada del comité del condado?
HSK 1
0:03s
nǐ zǎ bù zǎo shuō ne duì nǐ zěn me zhī dào de¿Por qué no lo dijiste antes? Sí, ¿cómo lo sabes?
HSK 5
0:03s
shuō shén me le tā men gàn má qù le shuō shén me le ya¿Qué dijo? ¿Qué fueron a hacer? ¿Qué dijeron?
HSK 2
0:03s
lín dòu fǔ nǐ gēn tán zhèn zhǎng xué huài le hǎo le hǎo le hǎo leLin Tofu, se te pegó lo malo del Vicealcalde Tan. Bueno, bueno, ya basta.
HSK 4
0:03s
nǐ shuō nǐ men zhè yí gè gè de xiàng shén me yàng ziMiren cómo están todos ustedes. Qué aspecto tienen.
HSK 3
0:03s
hái yǐ wéi nǐ men zhè chū shén me shì le nePensamos que a ustedes... les había pasado algo.
HSK 4
0:03s
jì rán dōu jiè shào wán le zán men yán guī zhèng zhuàn kāi huì baYa que terminamos las presentaciones... vayamos al grano. Empecemos la reunión.
HSK 5
0:03s
wǒ men wèi lái de fā zhǎn dōu shì kōng zhōng lóu géNuestro desarrollo futuro... será solo castillos en el aire.
HSK 7
0:03s
gǎo zhè ge gōng chéng hái yǒu dài lùn zhèngde realizar este proyecto... aún está por verse.
HSK 5
0:03s
nǐ méi bì yào zhè yī huì er zhōng wén yī huì er yīng wénNo es necesario... que hable un rato en chino... y otro rato en inglés.
HSK 4
0:03s
shì shì shì wǒ zhī dào wǒ méi nà ge yì si nǐ kàn nǐ zhè me lì hàiSí, sí, sí, lo sé. No quise decir eso. Mire, usted es tan capaz...
HSK 6
0:03s
zhè yàng yí gè gōng chéng ma tā jiū jìng yào huā duō shǎo zī jīn aUn proyecto como este... ¿cuánto dinero costará exactamente?
HSK 4
0:03s
qián de wèn tí bú shì wǒ yào kǎo lǜ de wǒ zhǐ shì jiě jué jì shù wèn tíLa cuestión del dinero... no es algo que yo deba considerar. Solo resuelvo problemas técnicos.
HSK 4
0:03s
jǐ bǎi wàn kěn dìng bù gòu de tā zěn me yě yào shàng qiān wàn dàn shìque unos millones no serán suficientes. Tendrán que ser más de diez millones. Pero...
HSK 7
0:03s
xiàn zài duì kuò dì gōng chéng hái méi yǒu zuò hǎo zhǔn bèiahora, para el Proyecto de Expansión Territorial, aún no está preparado.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
xiàn zài bù yě xué dào le yī shēn běn shì ma¿Y acaso no aprendiste un montón de habilidades ahora?
HSK 6
0:03s
rén jiā shén me guān xì gēn nǐ yǒu shén me guān xìQué relación tengan ellos, ¿qué tiene que ver contigo?
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
xiān dōu fàng yī fàng hǎo ba nǐ dài zhe zhè ge qí gāo gōngdéjalo a un lado por ahora. Está bien. Lleva a este Ingeniero Superior Qi
HSK 5
0:03s
nà shuō míng nǐ de zhuān yè bǐ wǒ xiǎng xiàng de yào hǎo yì diǎn nǐEso significa que tu profesionalidad es un poco mejor de lo que imaginaba. Tú...
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
yǒu méi yǒu zhǎo dào nà ge nà ge shén me dì fāng a hái méi¿han encontrado ese... ese lugar? Aún no.