The Dream Maker
小城大事
TV Series5,033 clips
20世纪80年代初，平川县为了加快发展，决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部，秉着“人民城市人民建”的理念，借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法，带领成千上万的农民，在没用国家一分钱的情况下，以“集资、合伙”的创举，在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹，更是中国建城史上的一次壮举，几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先，在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。
Video Dialogue Clips from The Dream Maker
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
jì rán shì fēi chāi bù kě wǒ men yě tóng yìYa que la demolición es inevitable, estamos de acuerdo.
HSK 7
0:03s
nà zhè ge jià gé kě bú shì wǒ men suí biàn dìng deEste precio no lo hemos fijado al azar.
HSK 3
0:03s
nà rú guǒ wǒ gěi nǐ men měi kuài dì liù shí wàn bā qiān ne¿Y si les doy por cada parcela 608.000?
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nà wǒ bù chéng shàng mén nǚ xù le ma jué duì bù xíng¿Entonces no me convertiría en un yerno arrimado? ¡Absolutamente no!
HSK 7
0:03s
nà wǒ yě bù xiǎng tiān tiān shàng nǐ jiā cì hòu nǐ mā yaPues yo tampoco quiero ir a tu casa todos los días a servir a tu madre.
HSK 7
0:03s
cì hòu wǒ mā zěn me le bù xiǎng cì hòu nà bié guò le¿Qué tiene de malo servir a mi madre? Si no quieres servirla, entonces no sigamos juntos.
HSK 5
0:03s
nǐ hái gǎn gēn wǒ dòng shǒu le nǐ dǎ wǒ le nǐ nǐ bié gēn wǒ dòng shǒu a¿Te atreves a levantarme la mano? ¡Me has pegado! ¡No me levantes la mano!
HSK 3
0:03s
bù nǐ gēn xuě méi jiě guān xì hǎo nǐ bù zhī dào wǒ bù chōu yān aNo, tú te llevas bien con Xuemei. ¿No sabes que no fumo?
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
bù chī kuī nǐ bié kū a zǒu liǎng bù yī wù shì jiù zài nà biān aNo pierdes nada. No llores. La enfermería está a dos pasos. Está justo allí.
HSK 5
0:03s
nà nǐ bié zǒu a nǐ shuō wǒ men guò fèn wǒ hái shuō nǐ men guò fèn neEntonces no te vayas. Dices que nos pasamos. Yo digo que ustedes se pasan.
HSK 3
0:03s
nǐ men bù xiǎng ná zhe guó jiā de qián dǎ shuǐ piāo ba nǐ nǐ děng yí xiàNo querrán tomar el dinero del Estado... ...y tirarlo por la borda. Espera un momento.
HSK 5
0:03s
wǒ zěn me jiù ná guó jiā de qián dǎ shuǐ piāo wǒ men shì gǎo jiàn shè¿Cómo que tomo el dinero del Estado... ...y lo tiro por la borda? Estamos construyendo.
HSK 2
0:03s
kàn bù dǒng zhè kàn bù dǒng bú shì wǒ men qǐng de quán guóNo lo entiendo. Esto no se entiende. No. Contratamos a los expertos...
HSK 5
0:03s
jiù shì xiàn zài chāi de huà wǒ néng péi gěi wǒ duō shǎo qián a xíng xíngSi lo demuelen ahora... ...¿cuánto me indemnizarán? Vale, vale.
HSK 3
0:03s
nǐ a xiān gēn wǒ jiǎng yī xià nǐ jiā zài zhù jǐ hàoTú... Dime primero... ...¿dónde vives? ¿Qué número?
HSK 3
0:03s
zhè wǒ liáo dé nǐ kàn zhè zuǐ dōu qǐ pào leHablé tanto... mira, me salieron ampollas en la boca.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s