The Dream Maker
小城大事
TV Series5,033 clips
20世纪80年代初，平川县为了加快发展，决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部，秉着“人民城市人民建”的理念，借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法，带领成千上万的农民，在没用国家一分钱的情况下，以“集资、合伙”的创举，在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹，更是中国建城史上的一次壮举，几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先，在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。
Video Dialogue Clips from The Dream Maker
HSK 7
0:03s
wǒ dān xīn wǒ de néng lì bù pǐ pèi leMe preocupan mis capacidades. Que ya no estén a la altura.
HSK 5
0:03s
nǐ ràng wǒ gǎo yì diǎn wǔ gè yì tā xiàn zài bú shì wèn tíMe pides que consiga ciento cincuenta millones. Eso ahora no es el problema.
HSK 6
0:03s
wǒ zuì jìn wǒ zhēn de wǒ méi yǒu yī tiān ma wǒ jué néng shuì hǎoÚltimamente, de verdad... no ha habido un solo día... en que haya podido dormir bien.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ jué de wǒ de néng lì shì gēn bù shàng de jīn tiān yì diǎn wǔ gè yìSiento que mis capacidades... no pueden seguir el ritmo. Hoy son ciento cincuenta millones.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
shí wǔ gè yì bǎi wǔ shí gè yì zěn me gǎo a zhè ge shì qíng¿mil quinientos... quince mil millones? ¿Cómo voy a manejar esto?
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nà ge tuī jìn qì tā jiù wán chéng tā de shǐ mìng tā jiù yīng gāi pāo qì diào leEse propulsor cumple... su misión. Y debe ser desechado.
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ men kàn zhe tā yì diǎn yì diǎn yì diǎn zhǎng dàLo hemos visto crecer poco a poco... poco a poco.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ zhī dào wǒ hěn qí guài wǒ nǎo zi lǐ biān shì yǒu huà miàn gǎn deSabes, es muy extraño... en mi mente... tengo una imagen.
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nà shū jì nǐ bì xū yào dā yìng wǒ yī jiàn shì qíngEntonces, Secretario, tienes que prometerme una cosa.
HSK 4
0:03s
jīn tiān zhè ge kè táng zuò yè tài nán le nǐ bié jí huí qù zài hǎo hǎo kàn kànLa tarea de hoy fue muy difícil. No te preocupes, revísala bien al volver.
HSK 6
0:03s
nà xiē mìng lìng a wǒ bèi le hěn jiǔ dōu bèi bù guòEsos comandos... Llevo mucho tiempo memorizándolos y no puedo.
HSK 3
0:03s
wēi ruǎn cāo zuò xì tǒng wǒ bù liǎo jiě wǒ gēn nǐ men jiǎngNo conozco el sistema operativo de Microsoft. Les digo una cosa.
HSK 3
0:03s
hěn yǒu kě néng hái zhēn yǒu kě néng nà kě jiù liǎo bù dé leEs muy probable. Realmente es posible. Eso sería increíble.
HSK 5
0:03s
bié jǐ bié jǐ bié jǐ bǎo hù xiàn chǎng bú yào luàn dòngNo empujen, no empujen, no empujen. Protejan el sitio, no toquen nada.
HSK 7
0:03s
lái lái lái ràng ràng ràng xiāng qīn men ràng yī ràng ràng yī ràngVamos, vamos. Permiso, permiso. Vecinos, abran paso, abran paso.