The Dream Maker
小城大事
TV Series5,033 clips
20世纪80年代初，平川县为了加快发展，决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部，秉着“人民城市人民建”的理念，借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法，带领成千上万的农民，在没用国家一分钱的情况下，以“集资、合伙”的创举，在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹，更是中国建城史上的一次壮举，几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先，在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。
Video Dialogue Clips from The Dream Maker
HSK 4
0:03s
nà ge shuí fā xiàn de dōu liú yī xià hǎo baQuien lo haya encontrado, que se quede. ¿De acuerdo?
HSK 5
0:03s
wàn yī pò huài xiàn chǎng jiù bù hǎo le hǎo baSi dañan el sitio, será un problema, ¿vale?
HSK 6
0:03s
nà jiù bǎ gōng chéng tíng le ba bù rán bù jiù děng yú bǎ bǎo bèi gěi mái le maentonces detengan la obra. De lo contrario, ¿no sería igual a enterrar los tesoros?
HSK 5
0:03s
xiāng qīn men nǐ men shuō shì bú shì duì a bù néng chāiVecinos, ¿qué dicen? ¿No es así? ¡Sí! ¡No se puede demoler!
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
mín guó shí qī de suàn bù shàng shén me gǔ dǒngson del periodo de la República. No cuentan realmente como antigüedades.
HSK 3
0:03s
nà yǒu méi yǒu kě néng shì chén chuán lǐ de dōng xī gèng bù kě néngEntonces, ¿es posible que sean cosas de un naufragio? Menos posible aún.
HSK 3
0:03s
zhè xiē dōng xī méi yǒu yī yàng shì jìn guò hǎi deEstas cosas ninguna ha estado en el mar.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
táng lǎo néng má fán nín huí qù zhī hòu bāng wǒ men kāi yí gèDon Tang, ¿podría molestarle para que al volver nos extienda un
HSK 7
0:03s
wǒ jiù bù xiāng xìn jiū bù chū nà ge mái gǔ dǒng de rénNo puedo creer que no pueda atrapar al que enterró las antigüedades.
HSK 5
0:03s
wǒ zuì zài hū de shì gāo xuě méi de tài dùlo que más me importa es la actitud de Gao Xuemei.
HSK 4
0:03s
bīn hǎi lù duì yú nǐ ér yán kě yǒu kě wú rú guǒ nǐ zhǐ kǎo lǜLa Avenida Binhai para ti es prescindible. Si solo consideras
HSK 5
0:03s
zhè nín dōu zhī dào le hái zhǎo wǒ lái gàn shén me yaya sabe todo esto. ¿Para qué vino a buscarme entonces?
HSK 3
0:03s
wǒ zěn me xiǎng bú zhòng yào zhòng yào de shì nà yì bǎi duō jiā shāng hùLo que yo piense no importa. Lo importante es que esos más de cien comerciantes
HSK 4
0:03s
shuí néng bǎo zhèng zhè yī qiè bú huì biàn ne¿quién puede garantizar que todo esto no cambiará?
HSK 7
0:03s
bú shì nǐ men nǐ men dào dǐ yào gàn shén me bǎo hù yuè hǎi de bǎo zàngNo, oigan... ¿qué es lo que quieren hacer? ¡Protejan el tesoro de Yuehai!
HSK 5
0:03s
jiù jiù xiān xiū xī yī xià hǎo ba xiàn zài shì kòng zhì bú zhù adescansamos un poco primero, ¿le parece? Ahora no se puede controlar.
HSK 6
0:03s
nǐ bù yīng gāi lán zhe wǒ men nǐ yīng gāi bǎ tā men dōu zhuā qǐ láiNo deberían detenernos a nosotros. Deberían arrestarlos a todos ellos.
HSK 6
0:03s
píng shén me zhuā wǒ men wǒ men méi yǒu wǒ men méi yǒu quán lì zhuā rén¿Por qué nos van a arrestar? Nosotros no... No tenemos autoridad para arrestar a nadie.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
shì duì wǒ kàn nǐ jiù shì gè jiǎ zhuān jiā gǔn chū yuè hǎi¡Sí! ¡Así es! ¡Creo que eres un experto falso! ¡Lárgate de Yuehai!
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ zài shuō yī biàn zěn me le wǒ zài shuō yī biàn zěn me le¿Y qué si lo digo otra vez? ¿Y qué si lo digo otra vez?