The Dream Maker
小城大事
TV Series5,033 clips
20世纪80年代初，平川县为了加快发展，决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部，秉着“人民城市人民建”的理念，借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法，带领成千上万的农民，在没用国家一分钱的情况下，以“集资、合伙”的创举，在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹，更是中国建城史上的一次壮举，几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先，在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。
Video Dialogue Clips from The Dream Maker
HSK 6
0:03s
rú guǒ gǎn shàng wéi lǒng de shí hòu tái fēng lái le nà kě jiù quán wán dàn leSi durante el cierre llega un tifón todo se irá al traste
HSK 4
0:03s
lǎo tiān yé de pí qì kě bǐ nǐ dà shuō fān liǎn jiù fān liǎnEl cielo tiene peor genio que tú Cambia de humor en un instante
HSK 4
0:03s
fù zé chéng jiàn de lín zhèn zhǎng jiǎng liǎng jùTeniente de Alcalde Lin, encargado de construcción urbana, a decir unas palabras.
HSK 4
0:03s
běn lái yīng gāi shì sòng gōng zhǎng lái jiè shào qíng kuàng ase suponía que el Capataz Song iba a presentar la situación.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
sòng gōng zhǎng lái le sòng gōng zhǎng nǐ zhōng yú lái le¡El Capataz Song ha llegado! Capataz Song. Por fin ha llegado.
HSK 4
0:03s
jì rán sòng gōng zhǎng dào le zán men qǐng sòng gōng zhǎng jiǎng liǎng jùYa que el Capataz Song está aquí, invitémosle a decir unas palabras.
HSK 5
0:03s
wǒ shì gè gàn gōng chéng de wǒ bù tài huì shuō huàsoy un hombre de obras, no se me da bien hablar.
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
màn yì diǎn a nǐ xiǎo diǎn shēng dà jiā zài shuì jiàoDespacio. Baja la voz, todos están durmiendo.
HSK 2
0:03s
zhè gěi sòng gōng zhǎng lèi de fàn méi chī wán jiù shuì zháo leEl Capataz Song está agotado, se durmió sin terminar de comer.
HSK 6
0:03s
ér qiě tā men chéng xiǔ chéng xiǔ dì gàn huó tè bié bù róng yì shìY además, trabajan noches enteras. Es muy duro. Sí.
HSK 4
0:03s
kuài diǎn hǎo zhòng de néng bù néng duàn liàn duàn liàn shēn tǐ aDate prisa. Pesa mucho. ¿No podrías hacer algo de ejercicio?
HSK 2
0:03s
wǒ shuì zháo le sòng gōng zhǎng bù hǎo yì sī a qǐ lái qǐ lái le aMe quedé dormido. Capataz Song. Lo siento. Levántense, arriba.
HSK 7
0:03s
shí zài tài kùn le wǒ wǒ mī le yī huì erTenía mucho sueño. Yo... tomé una siesta un rato.
HSK 2
0:03s
bié zài nà ér zuò zhe le méi shì de sòng gōng zhǎngNo se queden ahí sentados. No pasa nada, Capataz Song.
HSK 4
0:03s
bù rú a jīn tiān gěi dà jiā fàng bàn tiān jiǎ ràng dà jiā xiū xī yī xiàqué tal si... ...les damos medio día libre hoy... ...para que descansen un poco.
HSK 7
0:03s
shū jì dōu shuō le fàng bàn tiān jiǎ nǐ jiù xiū xī xiū xī ma lín zhèn zhǎngEl Secretario lo ha dicho. Tómense medio día libre. Descanse un poco. Teniente de Alcalde Lin.
HSK 7
0:03s
nà shū jì bù zhī dào nǐ hái bù zhī dào ya gàn wǒ men zhè xíngEl Secretario no lo sabe, pero usted debería saberlo. En nuestro trabajo,
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
xíng ba xíng ba zán qù huì yì shì kāi gè xiǎo huì hǎoEstá bien, está bien. Vamos a la sala de reuniones. Bien.
HSK 4
0:03s
zhèng hǎo quē zhè ge máng dé yě méi shí jiān qù mǎiJusto me faltaba esto. Con tanto trabajo no tuve tiempo de comprarlo.