The Dream Maker
小城大事
TV Series5,033 clips
20世纪80年代初，平川县为了加快发展，决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部，秉着“人民城市人民建”的理念，借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法，带领成千上万的农民，在没用国家一分钱的情况下，以“集资、合伙”的创举，在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹，更是中国建城史上的一次壮举，几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先，在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。
Video Dialogue Clips from The Dream Maker
HSK 7
0:03s
qián shuǐ shì wǒ de qiáng xiàng méi wèn tí de shū jìbucear es mi fuerte. No hay problema, Secretario.
HSK 6
0:03s
qiāo yī chuí zi shuǐ ní kě shì bù yí yàng degolpear el cemento con un martillo. Es diferente.
HSK 7
0:03s
nín yòu hěn jiǔ méi yǒu qián shuǐ le zhè hěn wēi xiǎn deAdemás, hace mucho que no bucea. Es muy peligroso.
HSK 5
0:03s
bú shì zhèn zhǎng nǐ shì nǐ shì zhēn de bù dǒng gōng chéngNo, Alcalde. Usted... usted... realmente no entiende de ingeniería.
HSK 7
0:03s
xiàn zài shì zhēng fēn duó miǎo de shí hòu ér qiě zhè jiàn shìAhora es momento de luchar contra el reloj. Además, este asunto...
HSK 7
0:03s
shì shì wǒ jiān guǎn bù lì a nà wǒ xiàn zài wǒ bì xū dées... es culpa de mi mala supervisión. Así que ahora debo...
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
bù xíng jiù shì bù xíng nǐ lǎo shí gěi wǒ zài zhè ér dài zheSi digo que no, es que no. Quédate aquí quieto,
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
néng bù néng má fán nǐ men zài xié tiáo yī xià¿Podrían por favor intentar coordinarlo otra vez?
HSK 2
0:03s
xiè xiè a xiè xiè bù hǎo le chū shì le hǎo zài jiàn chū shì leGracias, gracias. ¡Malas noticias! ¡Ha pasado algo! Bien, adiós. ¡Ha pasado algo!
HSK 2
0:03s
gāi bú huì shì zì jǐ xià hǎi qǔ yàng le bano me digas que fue él mismo a bucear para tomar las muestras.
HSK 7
0:03s
lín dōng fú nǐ shì bú yào fēng le zì jǐ xià shuǐ qù qǔ yàngLin Dongfu, ¿te has vuelto loco? ¿Bajar al agua tú solo para tomar muestras?
HSK 6
0:03s
shī fù nǐ gàn má ya nǐ bǎ wǒ men dōu xià sǐ leMaestro, ¿qué estás haciendo? Nos has matado del susto.
HSK 7
0:03s
nǐ bié yǐ wéi nǐ lì gōng le wǒ jiù bù mà nǐ leNo creas que por haber hecho un mérito no te voy a regañar.
HSK 6
0:03s
nǐ tài chòng dòng le nǐ zhī dào ma zhè bù suàn shén meHas sido demasiado impulsivo, ¿lo sabes? Esto no es nada.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
duì nǐ zhè zhǒng wú zǔ zhī wú jì lǜ de xíng wéi shēn kè dì zuò chū fǎn xǐngPor este tipo de comportamiento indisciplinado y desorganizado, reflexiona profundamente.
HSK 6
0:03s
zhèng cháng dà huò chē shì bú huì zǒu nà ér de wǒ zài cāilos camiones grandes normales no pasarían por allí. Estoy sospechando
HSK 5
0:03s
wǒ qīn zì pǎo yī tàng shì jiǎn cè zhōng xīn baIré personalmente al Centro de Inspección Municipal.
HSK 4
0:03s
yī lái yī huí zhì shǎo wǔ tiān de shí jiān wǒ gū mō zhe rú guǒ wǔ tiānIda y vuelta son al menos cinco días. Calculo que si son cinco días,
HSK 3
0:03s
hǎo de méi wèn tí xiàn zài wǒ bǐ nǐ zháo jí aBien, sin problema. Ahora tengo más prisa que tú.
HSK 7
0:03s
yuè hǎi tóng zhì qíng kuàng shì zhè yàng a nǐ xiān bú yào zháo jí nǐ men xiàn lǐCamarada de Yuehai, la situación es esta. No se impaciente. Su condado
HSK 5
0:03s
suǒ yǐ nín bāng zhe cuī yī xià xíng ma xíng xíng xíng xiè xiè aAsí que, por favor, ayúdenos a agilizarlo. ¿Puede ser? Vale, vale, vale. Gracias.