The Dream Maker
小城大事
TV Series5,033 clips
20世纪80年代初，平川县为了加快发展，决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部，秉着“人民城市人民建”的理念，借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法，带领成千上万的农民，在没用国家一分钱的情况下，以“集资、合伙”的创举，在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹，更是中国建城史上的一次壮举，几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先，在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。
Video Dialogue Clips from The Dream Maker
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
qù zhèng míng wǒ yě néng chuǎng chū yī fān tiān wǒ xiǎng píng wǒ zì jǐ de shuāng shǒupara demostrar que también puedo labrarme un futuro. Quiero usar mis propias manos,
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ shuō zhè yáng fān qǐ háng zhè dà fēng dà làng jiù lái le shì baDices eso de Yang Fan y zarpar, y llegan los grandes vientos y olas. ¿Verdad?
HSK 7
0:03s
bié ràng hái zi yǒu gù lǜ yě shì nà zán jiù zé rì bù rú zhuàng rì leNo dejes que el chico se preocupe. Es verdad. Bueno, no hay mejor día que hoy.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
jiù dé lēi jǐn kù yāo dài le qiáo nǐ shuō de bǎ hái zi xià zheTendremos que apretarnos el cinturón. Mira lo que dices. Vas a asustar al chico.
HSK 4
0:03s
hē yí gè ba lái lái lái lái shì qìng zhù yī xià aVenga, bebamos una. Venga, venga, sí. Para celebrar.
HSK 7
0:03s
zhè zhǒng shì néng kāi wán xiào ma zhēn shì nà zhè zhè dà shì néng kāi wán xiào a¿Se puede bromear con esto? De verdad... Bueno, esto... ¿Se bromea con cosas importantes?
HSK 3
0:03s
béng guǎn shén me chuán duì ba dōu shì wèi le zhè ge dà fēng dà làngNo importa el barco. ¿Verdad? Todo es para prepararse...
HSK 5
0:03s
wǒ men yì qǐ nǔ lì wǒ men zhè bào qǐ tuán lái...y nos esforzamos juntos... ...y nos mantenemos unidos...
HSK 3
0:03s
shì ba nà nǐ yào shuō zuì huài de dǎ suàn wǒ men zuò zuì dà de nǔ lì¿Verdad? Si nos ponemos en lo peor... ...haremos nuestro mayor esfuerzo.
HSK 4
0:03s
zhè yǐ hòu zhēn de bù néng làng fèi yīn wèi nǐ dà shǒu dà jiǎo deEn el futuro no podemos desperdiciar. Porque eres muy derrochadora.
HSK 3
0:03s
wǒ xiǎng qǐ lái wǒ hǎo xiàng hái yǒu diǎn jí shìAcabo de recordar... ...que tengo un asunto urgente.
HSK 4
0:03s
wǒ gěi nǐ qǐng gè jiǎ bù bù bù bù yòng bù yòngPediré permiso por ti. No, no, no. No hace falta, no hace falta.
HSK 2
0:03s
zhè píng dōu kāi le wǒ ná zhè píng méi kāi de baEsta botella ya está abierta Me llevaré esta que no está abierta
HSK 3
0:03s
mā tā zhè shén me yì si a zhè nǎ shì kàn shàng zán men jiā xiǎo yú leMamá, ¿qué quiere decir con esto? Eso no es que le guste nuestra Xiaoyu
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ kàn tā zhǎng dé nà ge zuǐ jiǎo shàng qiào de jiù rén jiù bù kě kàoMira su cara con esa comisura de los labios hacia arriba... simplemente... no es de fiar
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
chà bu duō dàn shì wǒ gào sù nǐ a nǐ zhī dào wǒ zuì ài hē shén me maMás o menos Pero te digo una cosa ¿Sabes qué es lo que más me gusta beber?
HSK 4
0:03s
hǎo gān bēi lái gàn lái lái lái lái lái láiBien, ¡salud! Venga, salud Venga, venga, venga Venga, venga, venga
HSK 5
0:03s
kě néng bǐ wǒ dōu qīng chǔ ba zhè ge mǎi mài kě bù kuī alo saben mejor que yo. Este negocio no tiene pérdida.
HSK 1
0:03s