The Dream Maker
小城大事
TV Series5,033 clips
20世纪80年代初，平川县为了加快发展，决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部，秉着“人民城市人民建”的理念，借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法，带领成千上万的农民，在没用国家一分钱的情况下，以“集资、合伙”的创举，在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹，更是中国建城史上的一次壮举，几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先，在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。
Video Dialogue Clips from The Dream Maker
HSK 5
0:03s
wǒ men cóng lái méi yǒu xiǎng guò rèn bù rèn mìngNunca hemos pensado en aceptar o no el destino.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
gāi zǒu le wǒ zhī dào le nǐ xiān qù wǒ suí hòu jiù dàoEs hora de irse. Ya lo sé, ve tú primero. Yo llegaré enseguida.
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
bú shì wǒ zhè yàng xíng ma hǎo kàn tè bié hǎo kàn dài huì er jiàn aEspera, ¿me veo bien así? Guapa, muy guapa. Nos vemos luego.
HSK 2
0:03s
wǒ zhè hái méi gēn nǐ shuō shì ne nǐ shàng nǎ ér qù a nǐ jiào wǒ lái deAún no te he dicho de qué se trata. ¿A dónde vas? Tú me llamaste.
HSK 3
0:03s
zán men jiā yǒu duō shǎo qián wǒ néng bù zhī dào maCuánto dinero tiene nuestra familia. ¿Acaso no lo sé?
HSK 3
0:03s
nǐ kàn bù kàn a wǒ bù kàn shén me kàn nà wǒ kě wèn nǐ le a¿Vas a mirar o no? No. ¿Qué hay que mirar? Entonces te voy a preguntar.
HSK 3
0:03s
nǐ yǐ wéi wǒ bù zhī dào a nà hái yǒu yī xiē méi bān de ne¿Crees que no lo sé? Pero todavía hay algunos que no se han mudado.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
méi yǒu tuì lù cái yǒu chū lù nǐ zhī dào maSolo cuando no hay vuelta atrás, hay una salida. ¿Sabes?
HSK 1
0:03s
tā nán péng yǒu qǐng wǒ qù dà gǒu chá cān tīng chī fàn nǐ qù bù qùSu novio me invitó a ir a comer al restaurante Dagou. ¿Vas a ir o no?
HSK 5
0:03s
zhè wǒ zěn me bù zhī dào a nà wǒ gào sù nǐ bù suàn ya¿Cómo es que no lo sabía? ¿No cuenta que te lo diga yo?
HSK 3
0:03s
bú shì zán men jiā zhè shì zěn me dōu wǒ dōu zuì hòu zhī dào aNo es eso. ¿Cómo es que en esta casa siempre soy el último en enterarme?
HSK 1
0:03s
xiǎo yú yǒu nán péng yǒu le zhè zhè shén me shí hòu tā qǐng wǒ le maQue Xiaoyu tiene novio, esto... ¿desde cuándo? ¿Me ha invitado ella?
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
lái zhè ge bù tián ba bù tián shū shū bù néng hē tián deA ver, este no es dulce, ¿verdad? No es dulce. El tío no puede tomar cosas dulces.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
hē duō le róng yì róng yì shuō shí huàSi bebes mucho es fácil... es fácil decir la verdad.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s