The Dream Maker
小城大事
TV Series5,033 clips
20世纪80年代初，平川县为了加快发展，决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部，秉着“人民城市人民建”的理念，借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法，带领成千上万的农民，在没用国家一分钱的情况下，以“集资、合伙”的创举，在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹，更是中国建城史上的一次壮举，几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先，在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。
Video Dialogue Clips from The Dream Maker
HSK 3
0:03s
nǐ men zhè yàng zi gǎo luàn de huà wǒ men bān jiā bù néng yǐng xiǎng gōng zuò duì baSi lo mezcláis todo así, la mudanza no puede afectar el trabajo. ¿Cierto?
HSK 5
0:03s
hái yǒu a nǐ zhè ge shàng miàn yào fēn mén bié lèi nǐ yào tiē qīng chǔY otra cosa, tenéis que clasificarlo todo, etiquetar claramente
HSK 6
0:03s
xiāng zi lǐ miàn yǒu shén me yào gǎo cuò de huà dào shí hòu kòu nǐ men jiǎng jīn dequé hay dentro de la caja. Si os equivocáis, os descontaré del bono.
HSK 4
0:03s
nǐ yuè shuō yuè luàn zěn me luàn le lǎo jiě wǒ gēn nǐ jiǎng zhè ge gōng zuòCuanto más hablas, más lías todo. ¿Cómo que lío? Viejo Xie. Te digo una cosa, este trabajo
HSK 4
0:03s
běn lái shì nǐ fù zé de wǒ shì zài bāng nǐ duì ba nǐ bāng wǒ le mase suponía que era tu responsabilidad. Te estoy ayudando, ¿no? ¿Me has ayudado?
HSK 4
0:03s
nǐ bāng wǒ shén me le wǒ què shí zài bāng nǐ a nǐ bāng wǒ shén me le¿En qué me has ayudado? Claro que te estoy ayudando. ¿En qué me has ayudado?
HSK 2
0:03s
nǐ jiù zài zhè ér zhè wèn tí jiù yǒu wèn tí bú shì wǒ nǐ bù zài zhè érSolo con estar aquí ya causas problemas. No soy yo. Si no estuvieras aquí,
HSK 5
0:03s
shén me wèn tí dōu méi yǒu xiāo shī xiāo shī xiāo shī xiāo shī bano habría ningún problema. Desaparece, desaparece, desaparece. ¡Lárgate!
HSK 3
0:03s
dōu xiě qīng chǔ a měi gè xiāng zi lǐ miàn yǒu shén meEscribidlo todo claro, qué hay en cada caja.
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
tuì xiū shǒu xù shì wán quán fú hé guó jiā guī dìng de duì bael trámite de jubilación es totalmente conforme a las normas nacionales. ¿Verdad?
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
rán hòu zhōng yú qián liǎng tiān ma lián lián xì dào ley por fin, hace un par de días nos con- contactamos.
HSK 6
0:03s
yì zhí dōu guò dé jiù shì mán xīn kǔ de ma xiàn zài tiáo jiàn dōu biàn hǎo lesiempre la hemos pasado bastante duro. Ahora las condiciones han mejorado.
HSK 6
0:03s
tā xiǎng dài wǒ dào shì jiè gè dì ma qù zhuǎn yī zhuǎn kàn yī kànella quiere llevarme por todo el mundo a dar una vuelta, a ver cosas.
HSK 6
0:03s
wǒ hái shì yào huí lái de yào huí lái yǎng lǎoigual voy a volver. Volveré para pasar mi vejez.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè ge qī piàn wǒ men de gǎn qíng shuō huà suàn shù hǎo de hǎo de hǎo dejugar así con nuestros sentimientos. Tienes que cumplir tu palabra. Vale, vale, vale.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ zhè ge rén zǒng shì bù jiǎng wèi shēng wǒ gēn nǐ jiǎngSiempre eres tan descuidado con la higiene. Te digo una cosa.
HSK 2
0:03s
bú shì wǒ dāng shàng zhèng zhèn zhǎng shì yīn wèi nǐ zǒu leNo. Si soy alcaldesa titular, es porque te has ido.
HSK 4
0:03s
bú shì nǐ hǎo yì si ma nǐ liú xià lái nǐ liú xià kàn kàn shuí dāng zhèn zhǎngNo, ¿no te da vergüenza? Quédate. Quédate y veremos quién es el alcalde.
HSK 7
0:03s
jǐ gè lǎo tóng zhì kàn zhe tā yī lù chéng zhǎng qǐ lái delos viejos camaradas, la hemos visto crecer todo este tiempo.
HSK 7
0:03s
lǐ shū jì kàn zhe nǐ ma nǐ néng pǎo dào nǎ lǐ qù duì baLa Secretaria Li te vigilará. ¿A dónde vas a ir? ¿Verdad?