
The Dream Maker
小城大事
TV Series5,033 clips
20世纪80年代初,平川县为了加快发展,决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部,秉着“人民城市人民建”的理念,借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法,带领成千上万的农民,在没用国家一分钱的情况下,以“集资、合伙”的创举,在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹,更是中国建城史上的一次壮举,几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先,在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。
Video Dialogue Clips from The Dream Maker

HSK 5
0:03s
zhè dà bàn yè de yǒu shén me rén nǎ nà wàn yī pèng dào huài rén zěn me bàn ne¿Quién va a estar a estas horas? ¿Y si se topan con un malviviente?

HSK 7
0:03s
nǐ zhè zhè guài xià rén de xíng le xíng le zhè zhè dà bàn yè deEsto es... bastante aterrador Ya, ya A estas horas de la noche

HSK 1
0:03s

HSK 7
0:03s
wǒ biē bú zhù le zhè hái dǎ wǒ liǎn ne nǐNo puedo aguantar más Encima me pegas en la cara

HSK 2
0:03s
dà wǎn shàng de hē nà me duō shuǐ gàn máTan tarde en la noche ¿para qué tomas tanta agua?

HSK 4
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 6
0:03s
chuān chéng zhè ge yàng zi fù mǔ bù guǎn de yavistiendo así ¿sus padres no los controlan?

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s
nǐ gāng cái zěn me bù qù a wǒ cái bù xiǎng qù ne nǐ xiǎng qù nǐ qù hǎo le¿Por qué no fuiste hace rato? Yo no quiero ir Si quieres ir, ve tú

HSK 7
0:03s
nǐ zhěng tiān dīng zhe wǒ nǐ shì bú shì qī ruǎn pà yìng wǒ zěn me jiào dīng zhe nǐTodo el día me vigilas ¿Solo te metes con los débiles? ¿Cómo es eso vigilarte?

HSK 4
0:03s
bù guǎn zěn me shuō nǐ jiù dài wǒ zài zhè lǐ suí biàn zhuǎn zhuǎnComo sea solo llévame por aquí a dar una vuelta

HSK 7
0:03s
guài bù dé zhǎng dé gēn zhèng cháng rén bù tài yī yàng aCon razón se ve diferente a la gente normal No es igual, ¿eh?

HSK 3
0:03s
tā men bú shì lái wán de ma yòu bú shì gōng zuò gàn má bù shuì jiào¿No vinieron a pasear? No es por trabajo ¿Por qué no duermen?

HSK 5
0:03s
yuán lái nǐ xǐ huān wán zhè ge ya zhè ge hěn hǎo wán de zhè geAsí que te gusta jugar con esto Esto es muy divertido, esto

HSK 3
0:03s
nǐ chū lái de shí hòu zěn me méi gào sù wǒ yī shēng aCuando saliste ¿por qué no me avisaste?

HSK 5
0:03s
hào qí guài de wèi dào shén me dōng xī a yòu xiāng yòu chòu deQué olor tan extraño ¿Qué es eso? Huele bien y mal a la vez

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s
zhè ge diàn shì jī wǒ men mǎi le zhè zěn me hǎo yào nǐ men de qián maCompramos este televisor Cómo voy a aceptar su dinero

HSK 6
0:03s

HSK 2
0:03s
shén me yì si nǐ dǎ dào wǒ zhè ér le shuǎ liú máng nǐ¿Qué pretendes? Me golpeaste aquí Eres un sinvergüenza

HSK 6
0:03s
zěn me zhe bēi jù a shì bēi jù ma bēi jù a¿Qué pasa? ¿Tragedia? ¿Es tragedia? ¿Tragedia?

HSK 3
0:03s
bié shén me pò shì dōu zhǎo wǒ wǒ nà ér yǒu zhòng yào de shìNo me busquen para cualquier tontería Tengo asuntos importantes

HSK 4
0:03s
zhè dé duō dà de shì a kuài diǎn gǎn jǐn de a kāi shǐ le¿Qué tan importante es esto? Rápido, apúrate Ya empezó