The Dream Maker
小城大事
TV Series5,033 clips
20世纪80年代初，平川县为了加快发展，决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部，秉着“人民城市人民建”的理念，借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法，带领成千上万的农民，在没用国家一分钱的情况下，以“集资、合伙”的创举，在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹，更是中国建城史上的一次壮举，几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先，在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。
Video Dialogue Clips from The Dream Maker
HSK 7
0:03s
hé lǐ qiū píng tóng zhì yīn wèi zhè jiàn shì qíng zhēng zhí bù xiày la camarada Li Qiuping están en desacuerdo por este asunto
HSK 4
0:03s
què shí shì zhè ge guó jiā yǒu míng wén guī dìngefectivamente tiene regulaciones claras del Estado
HSK 7
0:03s
wǒ men zuò wéi dǎng yuán gàn bù yīng gāi àn zhào guī dìng bàn shìNosotros como cuadros del Partido debemos actuar según las normas
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
lǎo xià wǒ jué de zán men liǎ hái shì dé qù tàng shěng lǐ biānViejo Xia, creo que nosotros dos debemos ir a la provincia
HSK 7
0:03s
kàn kàn shěng wěi de zhǐ shì hǎo zhào shū jìy ver las instrucciones del Comité Provincial Bien Secretario Zhao
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ kě jī líng zhe diǎn nà dōng běi wǔ hǔ nǐ kě bié ràng tā men pǎo leMantente bien atento A esos Cinco Tigres del Noreste No dejes que se escapen
HSK 3
0:03s
nà kě shì wǒ ná mìng hē huí lái de tīng dào le méiLos traje de vuelta arriesgando mi vida ¿Me oíste?
HSK 5
0:03s
nà jiù zhù wǒ men de hé zuò yī qiè shùn lìEntonces brindemos por nuestra cooperación que todo salga bien
HSK 5
0:03s
nǐ kàn lǐng dǎo yě yǒu tā men de kǎo lǜ bú shì lái lái lái lǐ biān zuòMiren, los líderes también tienen sus consideraciones, ¿no? Vengan, vengan, siéntense adentro
HSK 1
0:03s
méi yǒu shì méi yǒu shì nǐ děng huì er děng huì erNo pasa nada, no pasa nada Espera un momento, un momento
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
shàng hǎi nà biān hái děng zhe wǒ men xìn ér ne xià zhōuEn Shanghái están esperando nuestra respuesta La próxima semana
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
bú huì yǐng xiǎng bú huì yǐng xiǎng duì zhèn zhèng fǔ dōu zhè me shuō leNo afectará, no afectará Sí El gobierno municipal lo ha dicho
HSK 4
0:03s
nà kěn dìng méi wèn tí shì ba lái lái lái kuàientonces no hay problema ¿verdad? Vengan, vengan, rápido
HSK 4
0:03s
wǒ men dé děng dào shá shí hòu a yào bù zhè yàng¿hasta cuándo tenemos que esperar? ¿Qué tal si
HSK 6
0:03s
kě bié gēn wǒ kāi wán xiào a wǒ men zhèn zhèng fǔque no me venga con bromas Nuestro gobierno municipal
HSK 4
0:03s