The Dream Maker
小城大事
TV Series5,033 clips
20世纪80年代初，平川县为了加快发展，决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部，秉着“人民城市人民建”的理念，借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法，带领成千上万的农民，在没用国家一分钱的情况下，以“集资、合伙”的创举，在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹，更是中国建城史上的一次壮举，几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先，在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。
Video Dialogue Clips from The Dream Maker
HSK 5
0:03s
jué duì bù néng ràng tā bǎ bīn hǎi lù ná huí qù méi cuòAbsolutamente no podemos dejar que recupere la Ruta Binhai Exacto
HSK 5
0:03s
bì xū yán sù chǔ lǐ yán sù chǔ lǐ bù néng ràng tā ná huí qùDebe ser tratado severamente Tratado severamente No podemos dejar que la recupere
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ men liǎng gè qù lóu xià huì yì shì děng yī huì erUstedes dos vayan a la sala de reuniones de abajo a esperar
HSK 7
0:03s
wǒ tīng zhè shì dōu jué de kě xiào nǐ zhī dào maHasta a mí me parece ridículo escuchar esto ¿Lo sabes?
HSK 7
0:03s
yīng xióng jiù yì yī yàng dì lián yè gǎn guò láiComo héroes marchando al sacrificio Vinieron toda la noche
HSK 5
0:03s
jué de zhè yàng wǒ jiù bù fá nǐ men le shì bú shìPensando que así Ya no los castigaría ¿Verdad?
HSK 5
0:03s
zhè cì bīn hǎi lù de shì qíng dí què shì wǒ men de gōng zuò shī wùEste asunto de la Ruta Binhai De hecho fue un error de nuestro trabajo
HSK 6
0:03s
nín kě fǒu xiān bāng wǒ men gōu tōng xié tiáo yī xià¿Podría usted Primero ayudarnos a comunicar y coordinar
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
hái yǒu a nǐ zuò wéi yuè hǎi de yī bǎ shǒuY otra cosa Tú como líder principal de Yuehai
HSK 1
0:03s
yào gǎn zuò gǎn dāng nà shén me míng tiān shàng wǔ jiǔ diǎnDebes ser valiente y responsable Entonces mañana a las nueve de la mañana
HSK 5
0:03s
duì nǐ zì jǐ qiàn xià de rén qíng zhài péi lǐ dào qiànPor las deudas personales que has contraído Discúlpate formalmente
HSK 7
0:03s
gàn bù men lái yuè hǎi ān jiā zuì kāi shǐ shì wǒ ān pái deLos cuadros vinieron a establecerse en Yuehai Yo organicé todo desde el principio
HSK 4
0:03s
zhè jiàn shì qíng cóng tóu dào wěi wǒ dōu yǒu zé rènEn este asunto de principio a fin Yo tengo responsabilidad
HSK 6
0:03s
yào dào qiàn wǒ dōu yīng gāi yì qǐ chéng dān chǔ fáSi hay que disculparse Yo también debo asumir el castigo
HSK 7
0:03s
nǐ lái lǎn zé rèn lái le wǒ pài gěi nǐ de rèn wù shì shén me nǐ gào sù wǒY ya vienes a asumir responsabilidades ¿Cuál era la tarea que te asigné? Dime
HSK 7
0:03s
jiù shì zhèng dé chéng zài zài xiā hú nào de shí hòu nǐ zhuāi zhù tāEra que cuando Zheng Decheng estaba Haciendo tonterías Tú lo detuvieras
HSK 5
0:03s
nǐ yǒu bèi yú zǔ zhī shàng duì nǐ de xìn rènFallaste a la confianza Que la organización depositó en ti
HSK 5
0:03s
zǒng děi yǒu rén zhè ge fù zé fù zé shēng chǎn aalguien tiene que hacerse responsable responsable de la producción
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ hǎo hǎo xiǎng xiǎng míng tiān zěn me miàn duì gàn bù baPiénsalo bien cómo vas a enfrentar a los cuadros mañana
HSK 7
0:03s
rú guǒ yào shì zài dào qiàn de huà tā huì bú huì jī huà máo dùn nǎSi se disculpa ahora ¿no intensificará el conflicto?
HSK 6
0:03s
zán men xiān fā yí gè gōng gào bǎ zhè ge shì qíng a gēn dà jiā shuō qīng chǔPrimero emitimos un comunicado para aclarar este asunto a todos