The Dream Maker poster

The Dream Maker

小城大事

TV Series5,033 clips

20世纪80年代初,平川县为了加快发展,决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部,秉着“人民城市人民建”的理念,借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法,带领成千上万的农民,在没用国家一分钱的情况下,以“集资、合伙”的创举,在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹,更是中国建城史上的一次壮举,几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先,在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。

Video Dialogue Clips from The Dream Maker

5,033 clips · Page 64 of 210
咱们内部 对郑德诚进行 严肃的批评
HSK 5
0:03s
zán men nèi bù duì zhèng dé chéng jìn xíng yán sù de pī píngInternamente le hacemos a Zheng Decheng una crítica severa
给这些干部们 一个说法 一个交代啊
HSK 7
0:03s
gěi zhè xiē gàn bù men yí gè shuō fǎ yí gè jiāo dài ay les dé a estos cuadros una explicación, una respuesta
你不是一个简单的公告 就能了结的
HSK 7
0:03s
nǐ bú shì yí gè jiǎn dān de gōng gào jiù néng liǎo jié deNo es con un simple comunicado que se resolverá
所有干部的情绪 它必须得发泄出来
HSK 7
0:03s
suǒ yǒu gàn bù de qíng xù tā bì xū dé fā xiè chū láiLas emociones de todos los cuadros tienen que desahogarse
你后面那个月海的压力 就更大了
HSK 4
0:03s
nǐ hòu miàn nà ge yuè hǎi de yā lì jiù gèng dà lela presión en Yuehai después será aún mayor
我为什么要让他 道歉呢 我想先让他卸掉
HSK 4
0:03s
wǒ wèi shén me yào ràng tā dào qiàn ne wǒ xiǎng xiān ràng tā xiè diào¿Por qué quiero que él se disculpe? Quiero que primero se quite
给他一个教训 让他疼一下
HSK 6
0:03s
gěi tā yí gè jiào xùn ràng tā téng yī xiàDarle una lección que le duela un poco
做事不计后果的厉害
HSK 5
0:03s
zuò shì bù jì hòu guǒ de lì hàilo grave de actuar sin pensar en las consecuencias
李镇长好 你好 你好
HSK 1
0:03s
lǐ zhèn zhǎng hǎo nǐ hǎo nǐ hǎoBuenos días, Alcaldesa Li Hola, hola
镇长好 镇长好 李镇长
HSK 1
0:03s
zhèn zhǎng hǎo zhèn zhǎng hǎo lǐ zhèn zhǎngBuenos días, Alcaldesa Buenos días, Alcaldesa Alcaldesa Li
来了 来了 镇长好 海哥 海哥
HSK 3
0:03s
lái le lái le zhèn zhǎng hǎo hǎi gē hǎi gēYa llegó, ya llegó Buenos días, Alcaldesa Hermano Hai, Hermano Hai
李镇长 忙着呢
HSK 1
0:03s
lǐ zhèn zhǎng máng zhe neAlcaldesa Li Estoy ocupada
李镇长 一起吃 一起吃 不吃了 不吃了
HSK 2
0:03s
lǐ zhèn zhǎng yì qǐ chī yì qǐ chī bù chī le bù chī leAlcaldesa Li, comamos juntos, comamos juntos No comeré, no comeré
你们吃吧 好
HSK 1
0:03s
nǐ men chī ba hǎoUstedes coman Bien
你真当我是大傻子呢 是吧
HSK 4
0:03s
nǐ zhēn dāng wǒ shì dà shǎ zi ne shì ba¿De verdad me tomas por idiota? ¿Verdad?
你租小人书 三个月
HSK 4
0:03s
nǐ zū xiǎo rén shū sān gè yuèAlquilaste historietas por tres meses
我认为你至少挣了十倍
HSK 5
0:03s
wǒ rèn wéi nǐ zhì shǎo zhēng le shí bèiCreo que ganaste por lo menos diez veces más
那不是 那我 我真没骗你嘛 我真只赚了这么多
HSK 6
0:03s
nà bú shì nà wǒ wǒ zhēn méi piàn nǐ ma wǒ zhēn zhǐ zhuàn le zhè me duōNo es así De verdad no te estoy engañando De verdad solo gané esto
爸 您别往前去了 那边什么都没有
HSK 1
0:03s
bà nín bié wǎng qián qù le nà biān shén me dōu méi yǒuPapá, no vayas más adelante No hay nada por allá
不让我往这儿来
HSK 2
0:03s
bù ràng wǒ wǎng zhè ér láiNo me dejan venir aquí
这棵怎么长得 跟别的不太一样啊
HSK 4
0:03s
zhè kē zěn me zhǎng dé gēn bié de bù tài yī yàng a¿Por qué este creció tan diferente a los demás?
不是 它 那棵 那棵有虫 有虫啊
HSK 4
0:03s
bú shì tā nà kē nà kē yǒu chóng yǒu chóng aNo, ese Ese, ese tiene bichos ¿Tiene bichos?
小的不老实 大的不像样
HSK 7
0:03s
xiǎo de bù lǎo shí dà de bù xiàng yàngEl pequeño no es honesto El mayor no da el ejemplo
别吵吵 知道了 知道了 真是
HSK 7
0:03s
bié chǎo chǎo zhī dào le zhī dào le zhēn shìNo molestes, ya sé, ya sé En serio