The Dream Maker poster

The Dream Maker

小城大事

TV Series5,033 clips

20世纪80年代初,平川县为了加快发展,决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部,秉着“人民城市人民建”的理念,借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法,带领成千上万的农民,在没用国家一分钱的情况下,以“集资、合伙”的创举,在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹,更是中国建城史上的一次壮举,几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先,在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。

Video Dialogue Clips from The Dream Maker

5,033 clips · Page 62 of 210
上次让你还钱的时候 不是没有钱吗
HSK 2
0:03s
shàng cì ràng nǐ huán qián de shí hòu bú shì méi yǒu qián maLa última vez que te pedí que devolvieras el dinero ¿no dijiste que no tenías dinero?
那不是刚有两万吗 也不到两万哪
HSK 3
0:03s
nà bú shì gāng yǒu liǎng wàn ma yě bú dào liǎng wàn nǎ¿No acabas de tener veinte mil? Tampoco llega a veinte mil
那也不够啊
HSK 4
0:03s
nà yě bù gòu aPues tampoco es suficiente
待会儿咱们两个人 出去啊 挨家挨户地借
HSK 7
0:03s
dài huì er zán men liǎng gè rén chū qù a āi jiā āi hù dì jièEn un rato nosotros dos saldremos a pedir prestado casa por casa
你们直接去找那个陈辉
HSK 4
0:03s
nǐ men zhí jiē qù zhǎo nà ge chén huīVayan directo a buscar a ese Chen Hui
定了一个海外的单子 应该不少赚钱
HSK 5
0:03s
dìng le yí gè hǎi wài de dān zi yīng gāi bù shǎo zhuàn qiáncerró un pedido internacional Debe haber ganado bastante dinero
那个拼订单的 刘精彩 刘精彩 他最近应该不用钱
HSK 6
0:03s
nà ge pīn dìng dān de liú jīng cǎi liú jīng cǎi tā zuì jìn yīng gāi bù yòng qiánese de los pedidos conjuntos Liu Jingcai Liu Jingcai Él no debería necesitar dinero ahora
是 他前一阵子在我这儿 挂账数钱 至少数了有
HSK 4
0:03s
shì tā qián yī zhèn zi zài wǒ zhè ér guà zhàng shù qián zhì shǎo shù le yǒuSí Hace un tiempo aquí conmigo estaba contando dinero de la cuenta Contó por lo menos
七大姑八大姨 全部把钱给我拿过来 谁不是啊
HSK 4
0:03s
qī dà gū bā dà yí quán bù bǎ qián gěi wǒ ná guò lái shuí bú shì aTodos los tíos y tías traigan todo el dinero ¿Quién no lo hace?
比县里的干部早点交钱
HSK 7
0:03s
bǐ xiàn lǐ de gàn bù zǎo diǎn jiāo qiánentregando el dinero antes que los funcionarios del condado
其他的东西 到时候可以好好弄一下
HSK 4
0:03s
qí tā de dōng xī dào shí hòu kě yǐ hǎo hǎo nòng yī xiàotras cosas Para entonces podemos hacerlo bien
这上面有 所有干部的签名
HSK 7
0:03s
zhè shàng miàn yǒu suǒ yǒu gàn bù de qiān míngAquí están Las firmas de todos los cuadros
我们强烈谴责郑德诚
HSK 7
0:03s
wǒ men qiáng liè qiǎn zé zhèng dé chéngCondenamos enérgicamente a Zheng Decheng
我们要求给他处分
HSK 7
0:03s
wǒ men yāo qiú gěi tā chǔ fēnExigimos que sea sancionado
是在响应号召
HSK 7
0:03s
shì zài xiǎng yìng hào zhàoestán respondiendo al llamado
我们是在积极支持 月海的建设
HSK 5
0:03s
wǒ men shì zài jī jí zhī chí yuè hǎi de jiàn shèestamos apoyando activamente la construcción de Yuehai
把滨海路给我们 他是签过字的
HSK 3
0:03s
bǎ bīn hǎi lù gěi wǒ men tā shì qiān guò zì dedarnos la Ruta Binhai Él firmó
还有他名字呢 郑德诚
HSK 1
0:03s
hái yǒu tā míng zì ne zhèng dé chéngy su nombre Zheng Decheng
怎么 怎么会变成 这样的呢
HSK 3
0:03s
zěn me zěn me huì biàn chéng zhè yàng de neCómo, cómo pudo convertirse en esto
他签完字他不想认账啊
HSK 2
0:03s
tā qiān wán zì tā bù xiǎng rèn zhàng aFirmó y ahora no quiere cumplir
他想把它吃了 他整个就吞了 这是我从他嘴里
HSK 6
0:03s
tā xiǎng bǎ tā chī le tā zhěng gè jiù tūn le zhè shì wǒ cóng tā zuǐ lǐQuiere quedárselo Se lo tragó entero Esto lo arrebaté
他连夜啊 连夜就把那条路 给了别人
HSK 7
0:03s
tā lián yè a lián yè jiù bǎ nà tiáo lù gěi le bié rénél durante la noche esa misma noche le dio esa ruta a otra persona
这是什么性质 什么性
HSK 5
0:03s
zhè shì shén me xìng zhì shén me xìngQué tipo de conducta Qué tipo
必须严肃处理 是啊 凭什么这么做
HSK 5
0:03s
bì xū yán sù chǔ lǐ shì a píng shén me zhè me zuòDebe ser tratado severamente Sí, con qué derecho hace esto