The Dream Maker
小城大事
TV Series5,033 clips
20世纪80年代初，平川县为了加快发展，决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部，秉着“人民城市人民建”的理念，借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法，带领成千上万的农民，在没用国家一分钱的情况下，以“集资、合伙”的创举，在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹，更是中国建城史上的一次壮举，几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先，在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。
Video Dialogue Clips from The Dream Maker
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
bǎ quán xiàn shàng qiān míng gàn bù dōu gěi dé zuì leque ha ofendido a más de mil cuadros de todo el condado
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
yí gè wǎn shàng yí gè zì dōu biē bù chū láiToda la noche y ni una sola palabra pude sacar
HSK 7
0:03s
shū jì jīn tiān bú shì lái dào qiàn de shì lái dǎ zhàng lái leque el secretario no viene hoy a disculparse sino a pelear
HSK 3
0:03s
lǐ zhèn zhǎng bù fàng xīn jiù gěi wǒ dài guò lái leLa Alcaldesa Li está preocupada así que me mandó con usted
HSK 7
0:03s
dà jiā dōu hái hǎo ma fàng xīn ba lái diàn le¿Todos están bien? Tranquilo, volvió la electricidad
HSK 5
0:03s
chǎng zi yě huī fù zhèng cháng shēng chǎn le lín zhèn zhǎng nà biānLa fábrica también retomó la producción normal Del lado del Alcalde Lin
HSK 3
0:03s
qīng liáng yóu tí shén xǐng nǎo yīng gāi duì nǐ yǒu bāng zhù deAceite refrescante Despeja la mente y aviva el espíritu Debería serle de ayuda
HSK 7
0:03s
shén shén me dōng xī a rùn sǎng zi de gān cǎo piàn wǒ¿Qué... qué es esto? Pastillas de regaliz para la garganta Yo
HSK 6
0:03s
kě yǐ huǎn jiě jǐn zhāng jiāo lǜ fàng sōng xīn qíng chún zhōng yào deAlivian la tensión y ansiedad Relajan la mente Son totalmente herbales
HSK 5
0:03s
xíng le shuí jǐn zhāng le běn lái bù jǐn zhāng bèi nǐ gǎo dé yě jǐn zhāng leYa está ¿Quién está nervioso? No estaba nervioso Me pusiste nervioso
HSK 7
0:03s
nǎ yǒu chī zhè me duō a nǐ ná shū jì liàn dān ne¿Por qué tanto? ¿Quieres envenenar al secretario?
HSK 7
0:03s
sù xiào jiù xīn wán nǐ xiān ná zhe yī huì er děng shàng chǎngPíldoras de emergencia cardíaca Téngalas primero Cuando entre al escenario
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
chī yī kē zhè ge ná zhe zhè ge yǒu yòng duì ná zheTome una Tenga esto Esto funciona Sí, téngalo
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
lái le zhè me duō rén jiù kàn zhèng dé chéng zěn me gēn dà jiā jiě shìha venido tanta gente veamos cómo Zheng Decheng se lo explica a todos
HSK 6
0:03s
wǒ jiù liào dào nǐ xiě bù chū gǎo zi láiYa me lo imaginaba que no podrías escribir el discurso
HSK 5
0:03s
bù zhī dào shuō shén me de shí hòu jiù bǎ tā niàn chū lái huì yǒu bāng zhù decuando no sepas qué decir simplemente léelo en voz alta Te ayudará
HSK 7
0:03s
zhào shū jì zài lǐ miàn děng nǐ le dé kuài diǎn le hǎo hǎo hǎo kuàiEl Secretario Zhao lo está esperando adentro Tiene que apurarse Sí, sí, sí Rápido
HSK 2
0:03s
zhè biān ràng yī xià lái le bù hǎo yì sī guò yī xià guò yī xiàPor aquí, permiso Ya llegó Disculpen Déjenme pasar, déjenme pasar
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
ràng wǒ men píng chuān xiàn de xiàn wěi dà yuàn biàn dé bù tài píngha hecho que el complejo del Comité del Condado de Pingchuan no tenga paz