The Dream Maker
小城大事
TV Series5,033 clips
20世纪80年代初，平川县为了加快发展，决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部，秉着“人民城市人民建”的理念，借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法，带领成千上万的农民，在没用国家一分钱的情况下，以“集资、合伙”的创举，在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹，更是中国建城史上的一次壮举，几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先，在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。
Video Dialogue Clips from The Dream Maker
HSK 4
0:03s
wǒ què shí dé yíng tóu gǎn shàng duì ba mán bù cuò deTengo que ponerme al día ¿Verdad? Está muy bueno
HSK 3
0:03s
nǐ zhè gěi wǒ xià le shén me yào a wǒ zhè zěn me yuè shuì yuè yūn hū a¿Qué medicina me diste? ¿Por qué me siento más mareado después de dormir?
HSK 4
0:03s
bié zài zhè ér kè qì zhe yī jiā rén guò nián le a zhè shìNo sean ceremonioso aquí Somos familia Es como celebrar el Año Nuevo
HSK 7
0:03s
bié yòu shì zhèng dé chéng de huǎn bīng zhī jì hū yōu wǒ menQue no sea otra vez táctica dilatoria de Zheng Decheng para engañarnos
HSK 5
0:03s
wǒ men yuè hǎi zhèn zhèng fǔ yí dìng shuō dào zuò dàoEl gobierno del municipio de Yuehai cumplirá su palabra
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
bāng wǒ qiú qiú tā men ràng tā men duō duō bāng máng yuè kuài yuè hǎoRuégales por mí Que nos ayuden todo lo que puedan Cuanto antes, mejor
HSK 5
0:03s
yǒu xìn xīn bù dài biǎo bù qiè hé shí jì baTener confianza no significa ser poco realista, ¿verdad?
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ zěn me kě néng nǐ zhè liǎn dōu shòu āo jìn qù le¿Cómo es posible? Tu cara está hundida de lo delgado
HSK 4
0:03s
jiù shì a nà duì a yī tiān wǔ dùn dùn dùn bù shǎo aExacto Sí es cierto, cinco comidas al día Ninguna comida es ligera
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
méi dá biāo bù kě néng bù kě néng bù kě néngNo alcanzó el estándar, imposible Imposible, imposible
HSK 7
0:03s
dōu lǐ shén me dōu méi yǒu shàng shén me dōu méi yǒu lái lái lái lái sōuNo hay nada en los bolsillos ¡Vamos! No hay nada Ven, ven, ven, ven Revísenlo
HSK 5
0:03s
bú shì nǐ men gàn shén me tīng lǐng dǎo ān páiOigan, ¿qué están haciendo? Sigue las órdenes del líder
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
fàng shǒu bú yào fǎn kàng nǐ rěn yī rěn rěn yī rěnSuéltenme No resistas Aguanta un poco, aguanta un poco
HSK 7
0:03s
wǒ zhè nǐ jiě wǒ yī fú gàn shén me nǐ méi guǐ nǐ jí shén me duì baYo aquí ¿Por qué me desabrochas la ropa? Si no ocultas nada, ¿por qué te pones nervioso?
HSK 7
0:03s
duì a nǐ xīn lǐ yǒu guǐ lǐ miàn yǒu jī guān nǐ kànExacto Tienes algo que ocultar Hay un truco adentro Mira
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ hǎo yī zhèn zi méi qù gōng dì wǒ zhēn zháo jíHace tiempo que no voy a la obra Estoy muy preocupado
HSK 5
0:03s
ér qiě yī yuàn de xiàn lù méi pù hǎo wǒ wǒ néng fàng xīn maAdemás, el cableado del hospital no está listo ¿Cómo puedo estar tranquilo?