The Dream Maker
小城大事
TV Series5,033 clips
20世纪80年代初，平川县为了加快发展，决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部，秉着“人民城市人民建”的理念，借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法，带领成千上万的农民，在没用国家一分钱的情况下，以“集资、合伙”的创举，在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹，更是中国建城史上的一次壮举，几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先，在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。
Video Dialogue Clips from The Dream Maker
HSK 3
0:03s
wǒ wèn yī zuǐ a zhè lín zhèn zhǎng tā yǒu méi yǒu ài rénDéjame preguntarte algo ¿El vicealcalde Lin tiene esposa?
HSK 4
0:03s
nà wǒ jué de tā zhè zhǒng qíng kuàng jiù shì wǒ shuō dé zhí bái yì diǎn aPues creo que en su caso O sea, hablando sin rodeos
HSK 4
0:03s
tā zhè xīn lǐ zhuāng de quán shì gōng zuò bié de dōu jìn bù qùSu mente está llena solo de trabajo No hay espacio para nada más
HSK 2
0:03s
wǒ jué de zhè ge shì qíng wǒ men cóng cháng jì yì hǎo leCreo que este asunto debemos pensarlo bien, ¿de acuerdo?
HSK 7
0:03s
nǐ kàn nǐ bú shì fèi huà ma gēn méi shuō yī yàng¿No estás diciendo tonterías? Es como no decir nada
HSK 2
0:03s
wǒ men nǎ yǒu shí jiān cóng cháng jì yì a měi tiān dōu zhè me máng¿Dónde tenemos tiempo para pensarlo tanto? Estamos tan ocupados cada día
HSK 3
0:03s
jiù yī tiān a yī tiān zhī nèi míng tiān bì xū gǎo dìng¡Solo un día! En un solo día Debe resolverse mañana
HSK 4
0:03s
gǎn qíng de shì qíng zěn me kě néng yī tiān hǎo hǎo hǎo nà bì xū dé mǎ shàng¿Cómo puede resolverse un asunto sentimental en un día? Bueno, bueno, bueno Entonces debe ser de inmediato
HSK 7
0:03s
bié qī zuǐ bā shé le dà jiā yǒu shén me zhǔ yì jiù jiù dà jiā yì qǐDejen de hablar todos a la vez ¿Alguien tiene alguna idea? Todos juntos
HSK 6
0:03s
duì ba yòu kāi shǐ hú shuō bā dào tā yào shì huí tóu yào shì dāng le¿Verdad? Otra vez diciendo disparates ¿Y si ella termina convirtiéndose
HSK 7
0:03s
bié bié xiā hú nào tā tā zhǔ yào xīn sī bù zài zhè ér duì baNo, no se pongan tontos Ella tiene su mente puesta en otra cosa, ¿verdad?
HSK 3
0:03s
tán zhèn zhǎng wǒ bù hé shì bù hé shì deVicealcalde Tan no soy apropiada, no soy apropiada
HSK 5
0:03s
yīn wèi dāng nián wǒ gēn tā hǎo de shí hòu shì wǒ zhuī de tāPorque en aquel entonces cuando empezamos a salir fui yo quien la cortejó
HSK 4
0:03s
nà zhè shì jiù jiāo gěi nǐ le zuò zuò zuò méi shì zhè ge dù jì zhěte encargo este asunto Siéntate, siéntate, no pasa nada Este Reportero Du
HSK 5
0:03s
nà nǐ jiù bǎ nǐ gēn xiǎo lǐ de liàn ài jīng yàn zǒng jié chū láientonces simplemente resume tu experiencia amorosa con la pequeña Li y sácala
HSK 5
0:03s
lín zhèn zhǎng zhè jiàn shì qíng kě zěn me bàn yaEl asunto del Vicealcalde Lin ¿Qué podemos hacer?
HSK 4
0:03s
zhè xiǎo dù jì zhě chū lái zhà dào de nǐ shén me shí hòu dài wǒ qù guàng guàngLa joven periodista Du acaba de llegar ¿Cuándo me vas a llevar a pasear
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
guò lái kàn a yòu cuì yòu tián de dà píng guǒ a¡Vengan a ver! ¡Manzanas grandes, crujientes y dulces!
HSK 7
0:03s
dàn shì wǒ yǐ jīng gǎn shòu dào le chéng shì de qì xīya puedo sentir el espíritu de una ciudad
HSK 3
0:03s
gěi wǒ lái yī wǎn nuò mǐ fàn hǎo lei shāo děng aDame un tazón de arroz glutinoso ¡Claro! Espera un momento
HSK 3
0:03s
zhè ge yě hěn hǎo chī xíng nà wǒ cháng chángEste también está muy bueno Bien, lo voy a probar
HSK 7
0:03s
nǐ zěn me tū rán zhī jiān biàn dé zhè me yǒu qíng diào le¿Cómo es que de repente te volviste tan poético?
HSK 7
0:03s
zhè lǐ měi tiān dōu zài fā shēng zhe fān tiān fù dì de biàn huàAquí cada día ocurren cambios extraordinarios