The Dream Maker
小城大事
TV Series5,033 clips
20世纪80年代初，平川县为了加快发展，决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部，秉着“人民城市人民建”的理念，借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法，带领成千上万的农民，在没用国家一分钱的情况下，以“集资、合伙”的创举，在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹，更是中国建城史上的一次壮举，几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先，在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。
Video Dialogue Clips from The Dream Maker
HSK 3
0:03s
nǐ jīn tiān chuān dé hào qí guài a nǐ chuān dé bù qí guài wǒ zěn me qí guàiHoy te vistes muy raro Tú no te vistes raro ¿Qué tiene de raro?
HSK 1
0:03s
yī fú shì yā xiāng dǐ de ba shén me yā xiāng dǐ deEsa ropa estaba guardada, ¿no? ¿Qué de guardada?
HSK 6
0:03s
wǒ zhè shì xiāng shuǐ de wèi dào hǎo bù hǎo yǒu zhāng nǎo qiú wèi de xiāng shuǐ aEste es olor a perfume ¿está bien? ¿Perfume con olor a naftalina?
HSK 4
0:03s
nǐ zhè shì cā le duō shǎo fēng yóu jīng a pà xū tuō ba dù jì zhě lái le¿Cuánto te pusiste de bálsamo mentolado? ¿Tienes miedo de desmayarte? Ya llegó el reportero Du
HSK 5
0:03s
gāo chǎng zhǎng wǒ yì zhí méi gǎo míng bái zhè hóu zi shì shén me yì si aDirector Gao Nunca he entendido qué significa esto del mono
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
gāo chǎng zhǎng nǐ men zhè ér tè bié xiàng shì yí gè xiǎo huá ěr jiēDirector Gao Este lugar suyo se parece mucho a un pequeño Wall Street
HSK 6
0:03s
bú yào gǎo wǒ yī fú a dà jiā dōu kàn wǒ jìng tóu a kuài diǎn kuài diǎnNo me arruguen la ropa Todos miren a mi lente Rápido, rápido
HSK 5
0:03s
zhè bào zhǐ shàng zhào piān yě tài mó hú leEsta foto del periódico está demasiado borrosa
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
tā zhēn de jiù zài sān gè yuè nèi ràng xìng fú lù wán gōng leRealmente en tres meses terminó la Calle de la Felicidad
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ men dōu tè bié chóng bài tā xiǎng zhǎo tā qiān gè zì duì duìTodas lo admiramos mucho Queremos que nos firme Sí, sí
HSK 3
0:03s
gěi wǒ yí gè wǒ yě yào gěi wǒ yě qiān yí gè wǒ xiān lái deDame uno, yo también quiero A mí también fírmeme uno Yo llegué primero
HSK 7
0:03s
jǐ wèi nǚ tóng zhì bù hǎo yì sī nǐ men rèn cuò rén leCamaradas, disculpen Se equivocaron de persona
HSK 6
0:03s
wǒ men dōu tè bié chóng bài nǐ wǒ men zài zhè ér děng nín hǎo jiǔ leTodos lo admiramos mucho Lo esperamos aquí hace rato
HSK 4
0:03s
dōu fā zhe guāng ne nǐ men zhī dào wǒ shì shuí a nín shì wǒ men yuè hǎi deTodas brillan ¿Saben quién soy yo? Usted es de nuestro Yuehai
HSK 6
0:03s
shì nǎ jiàn shì ràng nǐ men zhè ge chóng bài de ya shuō shuō kàn¿Qué cosa les hizo admirarlo así? Cuéntenme
HSK 6
0:03s
nín wèi yuè hǎi xiàn shēn ya nín jiù shì wǒ men de yīng xióngUsted se sacrificó por Yuehai Usted es nuestro héroe
HSK 7
0:03s
wǒ men de xìng fú zhuó xiǎng nà nín de xìng fú zěn me bàn ya wèi dà jiā gōng zuòen nuestra felicidad ¿Y qué pasa con la suya? Trabajar para todos
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè wèi xiǎo tóng zhì hěn jiě fēng qíng a méi guān xì a jiěEste joven camarada sabe apreciar No hay problema Xie
HSK 7
0:03s
jiù shì a zhè zěn me hái mào chōng bié rén ne shén me ya¡Exacto! ¿Cómo puede hacerse pasar por otro? ¿Qué pasa?
HSK 7
0:03s
bèi yī dà qún nǚ tóng zhì gěi wéi qǐ lái leUn gran grupo de camaradas mujeres Lo rodearon