The Dream Maker
小城大事
TV Series5,033 clips
20世纪80年代初，平川县为了加快发展，决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部，秉着“人民城市人民建”的理念，借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法，带领成千上万的农民，在没用国家一分钱的情况下，以“集资、合伙”的创举，在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹，更是中国建城史上的一次壮举，几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先，在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。
Video Dialogue Clips from The Dream Maker
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ zuì fán nǐ men zhè zhǒng lòu bào mán bào de xíng wéiLo que más me molesta es esta actitud suya De ocultar y no reportar información
HSK 4
0:03s
cūn lǐ yǒu méi yǒu kùn nán nǐ hái shuō méi yǒuSi había dificultades en la aldea Y todavía dijiste que no
HSK 5
0:03s
nǐ men dōu shuō méi yǒu wǒ jīn tiān yào bú shì qīn zì guò lái kàn kànTodos ustedes dijeron que no Si yo hoy no hubiera Venido personalmente a ver
HSK 6
0:03s
wǒ hái zhēn bù zhī dào yuè hǎi hái yǒu zhè me qióng kùn de rén jiāDe verdad no sabría que en Yuehai Todavía hay familias tan pobres
HSK 7
0:03s
nǐ men zuò wéi cūn gàn bù zhè me mèi zhe liáng xīn guò de qù maUstedes como cuadros de la aldea ¿Pueden vivir tranquilos ignorando su conciencia?
HSK 6
0:03s
shén shén me duō shǎo hù a hái zhuāng shǎ¿Qu-qué cuántas familias? Aún te haces el tonto
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
huí tóu nǐ gēn tán zhèn zhǎng shāng liáng gè shù wǒ lái qiān zì jiù xíng leDespués discute la cantidad con el Alcalde Tan y yo la firmo
HSK 5
0:03s
ér qiě hái tiān zhì le yī xiē xīn de shēng huó yòng pǐn gēn jiā jù fàng xīn bay además añadimos algunos artículos nuevos y muebles Quédese tranquilo
HSK 7
0:03s
zhèng shū jì wǒ yǒu zhè me xià rén ma zhèng shū jìSecretario Zheng ¿Doy tanto miedo? Secretario Zheng
HSK 7
0:03s
zhè ge wú lùn rú hé nǐ dōu yào ràng wǒ cǎi fǎng nǐ aEste De todos modos tiene que dejarme entrevistarlo
HSK 5
0:03s
zhè ge wǒ bú shì bù xiǎng jiē shòu nǐ de cǎi fǎngEste... No es que no quiera aceptar tu entrevista
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
nà shì xiǎo shì nǐ bù yūn wǒ jiù xíng zài shuō leEso es poca cosa Con que no te marees tú está bien Además
HSK 6
0:03s
wǒ shì zhēn de méi bàn fǎ gēn wǒ men bào shè jiāo chāi lede verdad no tendré forma de rendir cuentas a nuestro periódico
HSK 3
0:03s
nà bù xíng nà hái shì dé ràng nǐ jiāo chāiEso no puede ser Entonces tengo que dejarte cumplir
HSK 7
0:03s
gòu ma shū jì gòu gòu gòu bié làng fèi le¿Es suficiente, Secretario? Suficiente, suficiente, no desperdicies
HSK 4
0:03s
nǐ gǎn jǐn xiān chī fàn hǎo lei wǒ dài huì er hái yǒu hǎo duō shì neCome primero rápido ¡Vale! Tengo muchas cosas que hacer después
HSK 7
0:03s
bú shì zhèng shū jì nǐ néng bù néng jiù shì fàng sōng yī xiēNo, Secretario Zheng ¿Podrías relajarte un poco?
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè shū jì kǒu cái què shí hǎo dàn què shí shì yūn jìng tóuEl Secretario realmente habla bien pero se marea frente a la cámara