The Dream Maker poster

The Dream Maker

小城大事

TV Series5,033 clips

20世纪80年代初,平川县为了加快发展,决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部,秉着“人民城市人民建”的理念,借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法,带领成千上万的农民,在没用国家一分钱的情况下,以“集资、合伙”的创举,在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹,更是中国建城史上的一次壮举,几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先,在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。

Video Dialogue Clips from The Dream Maker

5,033 clips · Page 80 of 210
借用一下你的暗房 我把这些照片挑一挑
HSK 7
0:03s
jiè yòng yī xià nǐ de àn fáng wǒ bǎ zhè xiē zhào piān tiāo yī tiāousar tu cuarto oscuro para seleccionar estas fotos
没问题 好嘞 谢谢林镇长 那 您先忙
HSK 3
0:03s
méi wèn tí hǎo lei xiè xiè lín zhèn zhǎng nà nín xiān mángSin problema Perfecto Gracias, Alcalde Lin Entonces continúa con tu trabajo
不过林镇长 这暗房里怎么 一张照片都没有啊
HSK 4
0:03s
bù guò lín zhèn zhǎng zhè àn fáng lǐ zěn me yī zhāng zhào piān dōu méi yǒu aPero Alcalde Lin ¿por qué en este cuarto oscuro no hay ni una sola foto?
秋萍 你帮我把门关一下啊
HSK 3
0:03s
qiū píng nǐ bāng wǒ bǎ mén guān yī xià aQiuping ¿me ayudas a cerrar la puerta?
摄影技术不错嘛 就我们逛早市那一天嘛
HSK 6
0:03s
shè yǐng jì shù bù cuò ma jiù wǒ men guàng zǎo shì nà yī tiān maTienes buena técnica fotográfica Ese día que fuimos al mercado matutino
我的摄影技术 其实也就那样 世界第二
HSK 5
0:03s
wǒ de shè yǐng jì shù qí shí yě jiù nà yàng shì jiè dì èrMi técnica fotográfica en realidad es así nomás La segunda del mundo
林镇长的脸皮 要是有你一半厚
HSK 4
0:03s
lín zhèn zhǎng de liǎn pí yào shì yǒu nǐ yí bàn hòuSi la cara del Alcalde Lin fuera la mitad de gruesa que la tuya
什么呀 这么神神秘秘的 你一看就知道了
HSK 5
0:03s
shén me ya zhè me shén shén mì mì de nǐ yī kàn jiù zhī dào le¿Qué pasa? ¿Por qué tanto misterio? Lo sabrás cuando lo veas
遇到几个退地的干部 那我就顺便捡了个漏
HSK 7
0:03s
yù dào jǐ gè tuì dì de gàn bù nà wǒ jiù shùn biàn jiǎn le gè lòuconocí a unos cuadros que devolvían tierras Así que aproveché la oportunidad
我跟月海的缘分 就不会断
HSK 7
0:03s
wǒ gēn yuè hǎi de yuán fēn jiù bú huì duànmi conexión con Yuehai no se romperá
活没干完 你们继续 你们继续
HSK 4
0:03s
huó méi gàn wán nǐ men jì xù nǐ men jì xùno he terminado el trabajo Continúen, continúen ustedes
你俩好浪漫呀
HSK 5
0:03s
nǐ liǎ hǎo làng màn yaQué románticos son ustedes dos
老肖 我们该做的都做了 我也没办法
HSK 3
0:03s
lǎo xiào wǒ men gāi zuò de dōu zuò le wǒ yě méi bàn fǎViejo Xiao Hicimos todo lo que debíamos Yo tampoco puedo hacer nada
那也不能把压力 都让我们扛啊
HSK 7
0:03s
nà yě bù néng bǎ yā lì dōu ràng wǒ men káng aPero tampoco pueden poner la presión toda sobre nosotros
可是最近两期文章出来 没人买啊
HSK 4
0:03s
kě shì zuì jìn liǎng qī wén zhāng chū lái méi rén mǎi aPero las últimas dos ediciones nadie las compra
不是 王科长 这个销量上不去 行了 你也别说啊
HSK 7
0:03s
bú shì wáng kē zhǎng zhè ge xiāo liàng shàng bù qù xíng le nǐ yě bié shuō aNo, Jefe de Sección Wang Que las ventas no suban Ya basta, no digas más
我对你期望 是不是过高了
HSK 6
0:03s
wǒ duì nǐ qī wàng shì bú shì guò gāo leMis expectativas sobre ti ¿son demasiado altas?
怎么回事 你玩几何对称呢
HSK 6
0:03s
zěn me huí shì nǐ wán jǐ hé duì chèn ne¿Qué pasa con esto? ¿Estás jugando con simetría geométrica?
杜涛文章有问题 你不能把把关吗
HSK 4
0:03s
dù tāo wén zhāng yǒu wèn tí nǐ bù néng bǎ bǎ guān maEl artículo de Du Tao tiene problemas ¿No puedes revisarlo bien?
肖主编 我觉得这个事情 咱们是不是 行了啊
HSK 7
0:03s
xiào zhǔ biān wǒ jué de zhè ge shì qíng zán men shì bú shì xíng le aRedactor jefe Xiao Creo que este asunto ¿No deberíamos nosotros...? ¡Ya está bien!
我得对发行科有个态度
HSK 4
0:03s
wǒ dé duì fā xíng kē yǒu gè tài dùque debo dar una postura al departamento de distribución
当初你说月海 是个新闻富矿
HSK 6
0:03s
dāng chū nǐ shuō yuè hǎi shì gè xīn wén fù kuàngAl principio dijiste que Yuehai era una mina de oro de noticias
你要不拿出点成绩来 你怎么服众
HSK 3
0:03s
nǐ yào bù ná chū diǎn chéng jì lái nǐ zěn me fú zhòngSi no produces algunos resultados ¿cómo vas a convencer a la gente?
你要是方便的话 你帮我看看这两篇文章
HSK 4
0:03s
nǐ yào shì fāng biàn de huà nǐ bāng wǒ kàn kàn zhè liǎng piān wén zhāngSi te viene bien ¿podrías revisar estos dos artículos?