The Dream Maker
小城大事
TV Series5,033 clips
20世纪80年代初，平川县为了加快发展，决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部，秉着“人民城市人民建”的理念，借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法，带领成千上万的农民，在没用国家一分钱的情况下，以“集资、合伙”的创举，在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹，更是中国建城史上的一次壮举，几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先，在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。
Video Dialogue Clips from The Dream Maker
HSK 2
0:03s
rén lǐ zhèn zhǎng zì jǐ ràng wǒ chū lái de tā ràng nǐ chū lái nǐ jiù chū láiLa Alcaldesa Li ella misma me pidió que saliera ¿Ella te pide salir y tú sales?
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè cái shì yuè hǎi zhuān lán yīng gāi yǒu de wén zhāng aEsto sí es la Columna Yuehai el tipo de artículo que debería tener
HSK 7
0:03s
yuè hǎi zhuān lán zhè ge pái zi suàn shì lì zhù lela marca de la Columna Yuehai quedará bien establecida
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
guò fèn de qiān xū yě shì yī zhǒng jiāo àoLa modestia excesiva también es una forma de orgullo
HSK 7
0:03s
xiào zhǔ biān wǒ kě yǐ yòng wǒ de zhí yè fā shì wǒ zhè liǎng piān wén zhāng lǐ miànRedactor jefe Xiao Puedo jurarlo por mi profesión En estos dos artículos míos
HSK 6
0:03s
jì rán shì shí céng miàn méi yǒu wèn tí tā men wèi shén me bù gài zhāng neSi no hay problemas con los hechos ¿por qué no los sellan?
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè fā shēng guò de shì qíng píng shén me fǒu dìng aAlgo que ocurrió ¿con qué derecho lo niegan?
HSK 4
0:03s
shì zhěng gè yuè hǎi rén jǐn jiē zhī de shì shì jīng dé qǐ rèn hé diào cháSon cosas que todo Yuehai conoce perfectamente Resiste cualquier investigación
HSK 7
0:03s
nà zán men bù yí dìng fēi děi tā men tóng yì cái néng fā biǎoentonces no necesariamente necesitamos su permiso para publicar
HSK 2
0:03s
yī shēng lìng xià měi xiǎo shí yī wàn yìn aCon una sola orden ¡diez mil impresiones por hora!
HSK 4
0:03s
nǐ nà liǎng piān wén zhāng xiě dé zhēn bù cuòEsos dos artículos tuyos están realmente bien escritos
HSK 3
0:03s
xíng le nǐ jiù bié shuǎ pín zuǐ le máng nǐ de qù baYa está bien, no seas tan adulador Ve a hacer tu trabajo
HSK 7
0:03s
shū jì bú shì wǒ pāi nǐ mǎ pì a nǐ zhēn de shì tài lì hài leSecretario, no es por adularte, pero eres realmente increíble.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ zhāng dōu hái méi yǒu gài ne tā zěn me kě néng fāNi siquiera puse el sello oficial. ¿Cómo es posible que los publique?
HSK 5
0:03s
wǒ hái shì dé qīn zì qù zhǎo yī tàng dù jì zhěAún tengo que ir personalmente a buscar al reportero Du
HSK 7
0:03s
wén zhāng yě chè bù huí lái le chè bù huí lái yě dé chèya no se puede retirar el artículo Aunque no se pueda retirar, hay que retirarlo
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
dàn shì nà zán men bīng fēn liǎng lù wǒ qù xiàn lǐ zhǎo zhào shū jìPero entonces dividamos fuerzas Yo iré al condado a buscar al Secretario Zhao
HSK 7
0:03s
zhào shū jì duì bù qǐ wǒ yǒu gè hěn zhòng yào de shì qíng yào xiàng nín huì bàoSecretario Zhao, disculpe Tengo un asunto muy importante que informarle
HSK 5
0:03s
zhè cì de qíng kuàng dí què shì hěn bù yí yàngPero esta vez la situación es realmente muy diferente.