The Dream Maker
小城大事
TV Series5,033 clips
20世纪80年代初，平川县为了加快发展，决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部，秉着“人民城市人民建”的理念，借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法，带领成千上万的农民，在没用国家一分钱的情况下，以“集资、合伙”的创举，在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹，更是中国建城史上的一次壮举，几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先，在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。
Video Dialogue Clips from The Dream Maker
HSK 7
0:03s
dàn shì nǐ men de chū zhōng shì wèi le yuè hǎi de bǎi xìngpero su intención original fue por la gente de Yuehai
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
zuì zhōng hái shì yóu xiāng guān bù mén lái zuò jué dìngAl final todavía será decisión de los departamentos
HSK 4
0:03s
tíng jī a dōu gěi wǒ tíng xià lái quán bù tíng jīDetengan las máquinas Que todos se detengan Detengan todas las máquinas
HSK 2
0:03s
bàn nián zhī nèi quán guó gè dì zhè yàng de shì qíngEn seis meses Casos como este en todo el país
HSK 7
0:03s
kě néng huì céng chū bù qióng de ya dào shí hòu wǒ de zhè xiē yuè hǎi xuǎn tíaparecerán uno tras otro Para entonces mis reportajes sobre Yuehai
HSK 4
0:03s
dàn shì xiàn zài yǐ jì chéng shì shí yǐ jīng bù néng gǎi biàn lePero ya es un hecho consumado Ya no se puede cambiar
HSK 7
0:03s
bú shì xiào zhǔ biān wǒ hái shì bù míng bái wèi shén me yaNo Editor Xiao, sigo sin entender ¿Por qué?
HSK 6
0:03s
zhè gǎo zi nǐ bù dōu zì jǐ shěn guò le ma nǐ ràng wǒ zhī qián zhǔn bèi yī piānSi usted ya revisó el artículo Me pidió que preparara
HSK 5
0:03s
wǒ zhǐ néng shuō zhè ge zhèng dé chéng bù jiǎn dān tā jū rán zhǎo de shìSolo puedo decir que este Zheng Decheng no es simple Él logró contactar
HSK 7
0:03s
nǐ zhī dào shuí gēn zhèng dé chéng yì qǐ zhǎo de zhāng fù shū jì ma¿Sabes quién fue con Zheng Decheng a buscar al Vicesecretario Zhang?
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
dù jì zhě bú shì huí shěng chéng le ma tóng shì shuō tā lái yuè hǎi le¿El reportero Du no regresó a la capital provincial? Un colega dijo que vino a Yuehai
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ zhēn de méi yǒu bàn fǎ ràng zhè liǎng piān wén zhāng fā biǎo chū qùRealmente no tuve alternativa para publicar esos dos artículos
HSK 7
0:03s
děng wǒ huǎn guò shén lái de shí hòu wǒ dōu yǐ jīng dào le yuè hǎiCuando finalmente reaccioné, ya había llegado a Yuehai.
HSK 2
0:03s
cóng shěng lǐ dào píng chuān sān bǎi duō gōng lǐdesde la capital hasta Pingchuan, más de trescientos kilómetros,
HSK 6
0:03s
wǒ kào zhe shēn tǐ běn néng jiù kě yǐ kāi xià láipor puro instinto corporal podía conducirlos.
HSK 7
0:03s
wǒ yì zhí xiǎng bàn fǎ kuà yuè zhè sān bǎi duō gōng lǐsiempre he intentado cruzar estos trescientos kilómetros.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
dà xué gāng bì yè de shí hòu nǐ yào zhào gù nǐ māCuando recién te graduaste, tenías que cuidar a tu madre,
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
hòu lái nǐ jiā tíng qíng kuàng zhuǎn hǎo le yī xiēLuego tu situación familiar mejoró un poco.
HSK 7
0:03s
xiàn zài nǐ shuō nǐ yào lái yuè hǎi yuè hǎi yǒu nǐ de lǐ xiǎng hé bào fùAhora dices que vienes a Yuehai, que en Yuehai están tus ideales y ambiciones.