The Dream Maker
小城大事
TV Series5,033 clips
20世纪80年代初，平川县为了加快发展，决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部，秉着“人民城市人民建”的理念，借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法，带领成千上万的农民，在没用国家一分钱的情况下，以“集资、合伙”的创举，在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹，更是中国建城史上的一次壮举，几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先，在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。
Video Dialogue Clips from The Dream Maker
HSK 5
0:03s
rú guǒ bèi dà fàn wéi dì chuán bō zhè yàng huì duì yuè hǎi hěn bù lìsi se difunden a gran escala, serían muy perjudiciales para Yuehai.
HSK 7
0:03s
suǒ yǒu wèn tí dōu shì nín bāng wǒ men dān zhe zhè yī cìque ocurrieron en Yuehai usted los asumió por nosotros Esta vez
HSK 6
0:03s
huì bào de huà kǒng pà shí jiān huì lái bù jíhacia arriba me temo que no habrá tiempo suficiente
HSK 3
0:03s
ér qiě zhè cì shì shěng chéng de bào zhǐ wǒ men yě bù xiǎng gěi nín tiān má fánAdemás esta vez es el periódico de la capital provincial tampoco queremos causarle problemas
HSK 7
0:03s
lái qǐng shì de nǐ shì lái bào bèi de ba nǐ men shì dān xīn yuè jí lea pedir instrucciones Viniste a notificarme, ¿verdad? Les preocupa saltarse la jerarquía
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ men yě bù zhī dào xiàng shàng miàn huì bào zhī hòu huì yǒu shén me yàng de jié guǒTampoco sabemos después de informar arriba qué tipo de resultado habrá
HSK 7
0:03s
zhè ge bù guǎn jié guǒ rú hé wǒ dū huì tì nǐ men dānsin importar el resultado yo lo asumiré por ustedes
HSK 7
0:03s
shū jì nǐ bié jǐn zhāng wǒ méi jǐn zhāng aSecretario, no se ponga nervioso No estoy nervioso
HSK 6
0:03s
zhè dà lǐng dǎo wǒ yòu bù zhǐ jiàn guò yí gèEstos grandes líderes No es el primero que veo
HSK 7
0:03s
zài xiàn lǐ biān zhè shàng qiān rén de gàn bù dà huìEn el condado en asambleas de miles de cuadros
HSK 3
0:03s
wǒ dōu méi pà guò duì ba zhè néng yī yàng manunca he tenido miedo ¿verdad? ¿Puede ser lo mismo?
HSK 7
0:03s
shū jì ne hái zài kāi huì yī shí bàn huì er kě néng méi fǎ jiàn nǐ men¿El secretario? Aún está en la reunión Por el momento probablemente no pueda recibirlos
HSK 7
0:03s
nà shū jì zhè huì yào dà gài kāi dào shén me shí hòu aEntonces, ¿la reunión del secretario hasta qué hora durará aproximadamente?
HSK 6
0:03s
nà wán dàn le nà lái bù jí le nà bào zhǐ dōu yìn chū lái leEntonces estamos perdidos No llegaremos a tiempo El periódico ya está impreso
HSK 7
0:03s
nín bāng wǒ men zhuǎn dá gěi zhāng shū jì wǒ men zhǐ xū yào zhàn yòng tāPor favor ayúdenos a transmitirle al Secretario Zhang solo necesitamos ocupar
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè běn píng chuān de xiàn zhì shì nǐ biān xiě deEsta crónica del condado de Pingchuan la escribiste tú
HSK 5
0:03s
yóu qí shì yǐ qián wǒ shōu jí gǔ cí de shìEspecialmente antes cuando recopilaba baladas de tambor
HSK 5
0:03s
jiù shì jué de zán men zhè ge chuán tǒng wén huàSolo sentía que nuestra cultura tradicional
HSK 5
0:03s
zhǐ yǒu shěng lǐ de lǐng dǎo cái néng bāng wǒ men jiě juéSolo los líderes provinciales pueden ayudarnos a resolverlo
HSK 7
0:03s
hái méi yǒu zhǔn bèi hǎo yíng jiē zhè yàng de fēng làngaún no está preparado para enfrentar tales tormentas
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s