
Dream of Golden Years
你好1983
TV Series5,541 clips
现代女高管夏晓兰陷入了公司暴雷要她顶缸的绝境,绝望之余她迷迷糊糊之际穿越成了18岁的美貌村妞!无钱无权无依靠,可有颜有妈有青春。灵活的头脑,总是能创造绝境逢生的奇迹。夏晓兰一步一步向前走,她要拼命寻找求学机会,深知“知识改变命运”是经年不变的途径,她通过自己的努力,克服重重困难考上了心仪的大学。她还开启创业模式,从卖鸭蛋、卖油饼这种无本生意起步,倒卖服装、进军房地产……迅速盘起生意经。 一手是学习,一手是生意,在这个过程中,她也遇到了酸甜如杨梅冰般的爱情。这个时空中的夏晓兰,一改从前的软弱退缩,主动拥抱命运。她身边有最好的爱人,身后有至亲的亲人和朋友,有非血亲却疼爱她的长辈和恩师。还有热爱的事业、创业奋斗而来的财富、有回报社会的初心。夏晓兰的重生,是一场脱胎换骨的涅槃,是一次在商海快意恩仇的冒险。是历经时代变迁、命运起伏后懂得,无论从前或现在,只有决心和勇气才是真正的金手指。无畏挑战,昂首向前,终将得偿所愿。
Video Dialogue Clips from Dream of Golden Years

HSK 5
0:03s
kàn lái zhè ge zhāng èr lài rén rú qí míng bú shì shén me hǎo dōng xī aParece que Zhang Erlai hace honor a su nombre. No es nada bueno.

HSK 7
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s
yáo yán jiù shì zhè me chuán chū lái de shuí shuō bú shì- ¿Por qué tiene relación con Zhang Erlai? - Así se difundieron los rumores. ¿Quién dice que no?

HSK 5
0:03s
yǒu xiē huà chuán zhe chuán zhe jiù biàn wèi leAlgunas palabras, al repetirse se distorsionan.

HSK 4
0:03s
nǐ nǎ zhǐ yǎn jīng kàn jiàn le a nǐ gǎn chū lái duì zhì ma¿Con qué ojo lo viste? ¿Te atreves a confrontarme?

HSK 7
0:03s
kě dāng nǐ duǒ zhe yáo yán yáo yán què huì zhuī zhe nǐ pǎoPero cuando huyes de los rumores, los rumores te persiguen.

HSK 3
0:03s
wǒ bú shì nà wò chuò de rén wǒ yě méi gàn guò nà wò chuò de shìNo soy esa clase de persona despreciable ni he hecho esas cosas despreciables.

HSK 6
0:03s
zhè zhè zhè chòu bú yào liǎn kàn tā nà xīn xū yàng jiù shì¡Qué desvergonzado! Se nota que tiene la expresión culpable.

HSK 6
0:03s
nǐ duì wǒ yán yǔ tiáo xì dòng shǒu dòng jiǎo wǒ bǎ nǐ mà zǒu leme acosaste verbalmente y me tocaste. Te eché a gritos.

HSK 5
0:03s
jiù tā nà dé xíng shuí néng kàn shàng tā ya jiù shìCon ese carácter, ¿quién podría enamorarse de él? Exacto.

HSK 7
0:03s
tā xiā le yǎn néng kàn shàng nǐ a jiù shì¿Crees que está ciega para enamorarse de ti? Exacto.

HSK 4
0:03s
xiào sǐ rén le jiù nǐ nà yàng xiào sǐ rén le wǒ nǎ zhī dào shuí gěi wǒ deQué ridículo, con esa pinta tuya. Qué ridículo. ¿Cómo voy a saber quién me la dio?

HSK 2
0:03s
nǐ gè dà gū niáng jiā de zhè me bú yào liǎn neSiendo una chica, ¿cómo puedes ser tan descarada?

HSK 3
0:03s
zhè me duō rén miàn qián shàng gǎn zi shuō zhè zhǒng bù hài sào de huà neFrente a tanta gente, te apresuras a decir este tipo de cosas sin vergüenza.

HSK 7
0:03s
bù huái hào yì de yáo yán jiù ǎi rén yī děng ma duì duì arumores maliciosos? Así es.

HSK 4
0:03s
jì xù wéi fēi zuò dǎi ér wǒ zhè zhǒng qīng qīng bái bái de shòu hài zhěsiga haciendo lo que le da la gana, mientras que yo, una víctima completamente inocente,

HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s
nǐ bà xià nǐ ne nǐ kuài kàn méi yǒu méi yǒuTu papá te está asustando. Mira rápido, no lo hay.

HSK 6
0:03s
qīng qīng bái bái de shòu hài zhě què yào jiā zhe wěi ba zuò rén mauna víctima inocente, tenga que agachar la cabeza y esconderme?

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s
píng bái wú gù dì bèi zào yáo dāng rán dé wèi zì jǐ shuō liǎng jù lale inventaron rumores sin motivo, es normal que quiera defenderse.