Dream of Golden Years poster

Dream of Golden Years

你好1983

TV Series5,541 clips

现代女高管夏晓兰陷入了公司暴雷要她顶缸的绝境,绝望之余她迷迷糊糊之际穿越成了18岁的美貌村妞!无钱无权无依靠,可有颜有妈有青春。灵活的头脑,总是能创造绝境逢生的奇迹。夏晓兰一步一步向前走,她要拼命寻找求学机会,深知“知识改变命运”是经年不变的途径,她通过自己的努力,克服重重困难考上了心仪的大学。她还开启创业模式,从卖鸭蛋、卖油饼这种无本生意起步,倒卖服装、进军房地产……迅速盘起生意经。 一手是学习,一手是生意,在这个过程中,她也遇到了酸甜如杨梅冰般的爱情。这个时空中的夏晓兰,一改从前的软弱退缩,主动拥抱命运。她身边有最好的爱人,身后有至亲的亲人和朋友,有非血亲却疼爱她的长辈和恩师。还有热爱的事业、创业奋斗而来的财富、有回报社会的初心。夏晓兰的重生,是一场脱胎换骨的涅槃,是一次在商海快意恩仇的冒险。是历经时代变迁、命运起伏后懂得,无论从前或现在,只有决心和勇气才是真正的金手指。无畏挑战,昂首向前,终将得偿所愿。

Video Dialogue Clips from Dream of Golden Years

5,541 clips · Page 135 of 231
行 我们边吃边等吧 来
HSK 3
0:03s
xíng wǒ men biān chī biān děng ba láiEstá bien, comamos mientras esperamos. Vamos.
说句话啊 倒是啊 批了没有啊
HSK 6
0:03s
shuō jù huà a dǎo shì a pī le méi yǒu aDi algo, pues. ¿Lo aprobaron o no?
贷款批了 我们有钱盖房啦
HSK 6
0:03s
dài kuǎn pī le wǒ men yǒu qián gài fáng la¡Lo aprobaron! ¡Tenemos dinero para construir!
等一下 等一下 那批了多少啊
HSK 2
0:03s
děng yí xià děng yí xià nà pī le duō shǎo aUn momento, ¿cuánto aprobaron?
我也没有想到 他们真能给启航 一千五百万
HSK 1
0:03s
wǒ yě méi yǒu xiǎng dào tā men zhēn néng gěi qǐ háng yī qiān wǔ bǎi wànNi yo lo esperaba, que realmente le dieran 15 millones a Qihang.
说起来 还得谢谢杜兆辉
HSK 2
0:03s
shuō qǐ lái hái dé xiè xiè dù zhào huīLa verdad, hay que agradecerle a Du Zhaohui.
夏总 咱们要讨个好彩头
HSK 7
0:03s
xià zǒng zán men yào tǎo gè hǎo cǎi tóuSrta. Xia, pidamos buena suerte.
她人在哪儿 她现在正在启航庆功呢
HSK 1
0:03s
tā rén zài nǎ ér tā xiàn zài zhèng zài qǐ háng qìng gōng ne¿Dónde está ella? Está celebrando en Qihang.
反正那周扑街肯定在 我也不想见他
HSK 6
0:03s
fǎn zhèng nà zhōu pū jiē kěn dìng zài wǒ yě bù xiǎng jiàn tā♪ Ya se perdió el cariño, se apagó el amor ♪ seguro ese maldito Zhou Cheng está ahí. No tengo ganas de verlo.
干活啊 小心我扣你工资啊
HSK 6
0:03s
gàn huó a xiǎo xīn wǒ kòu nǐ gōng zī a♪ Y aun así, ¿por qué sigo prefiriéndote a ti? ♪ a trabajar. O les descuento el sueldo.
你就说我牛不牛吧 牛 你最牛了
HSK 3
0:03s
nǐ jiù shuō wǒ niú bù niú ba niú nǐ zuì niú le¿Ya ves lo bueno que soy? Sí, eres la mejor.
从一开始 见到你的第一天 我就知道你一定行
HSK 3
0:03s
cóng yī kāi shǐ jiàn dào nǐ de dì yī tiān wǒ jiù zhī dào nǐ yí dìng xíngDesde el primer día que te conocí, supe que lo lograrías.
要不一会儿于奶奶 又突然出来了
HSK 6
0:03s
yào bù yī huì er yú nǎi nǎi yòu tū rán chū lái leSi no, la Sra. Yu vuelva a aparecer de repente.
太好了 她恢复得怎么样 还需要复查吗
HSK 7
0:03s
tài hǎo le tā huī fù dé zěn me yàng hái xū yào fù chá ma¡Qué bueno! ¿Cómo va su recuperación? ¿Necesita revisiones?
应该还是需要 定期去复查的
HSK 7
0:03s
yīng gāi hái shì xū yào dìng qī qù fù chá deCreo que sí necesitará revisiones periódicas.
每次我想到 都感觉到抱歉还有感激
HSK 6
0:03s
měi cì wǒ xiǎng dào dōu gǎn jué dào bào qiàn hái yǒu gǎn jīen todo lo que ha sufrido Jiang Yan, siento pena y también gratitud.
她是个好姑娘 也是一个正直的检察官
HSK 7
0:03s
tā shì gè hǎo gū niáng yě shì yí gè zhèng zhí de jiǎn chá guānEs una buena chica, también es una fiscal íntegra.
她确实 值得一个全心全意爱她的人
HSK 7
0:03s
tā què shí zhí de yí gè quán xīn quán yì ài tā de rénElla realmente merece a alguien que la ame de todo corazón.
约我俩一块儿吃个饭 这可以吗 当然可以啊
HSK 4
0:03s
yuē wǒ liǎ yī kuài ér chī gè fàn zhè kě yǐ ma dāng rán kě yǐ aquiere que comamos los tres juntos. ¿Te parece bien? Claro que sí.
有什么好看的 天天看 走吧 你有危险怎么办
HSK 4
0:03s
yǒu shén me hǎo kàn de tiān tiān kàn zǒu ba nǐ yǒu wēi xiǎn zěn me bàn¿Qué hay para ver? Lo ves todos los días, así que vete ya. - ¿Y si te pasa algo? - ¡Vete ya!
工作重要 事业重要
HSK 5
0:03s
gōng zuò zhòng yào shì yè zhòng yàoque el trabajo es importante, que la carrera es importante.
到了我这个年纪啊 你们才会明白
HSK 5
0:03s
dào le wǒ zhè ge nián jì a nǐ men cái huì míng báicuando lleguen a mi edad van a entender
抓紧身边的人
HSK 5
0:03s
zhuā jǐn shēn biān de rénque aferrarse a las personas cercanas
啰唆多了 惹人烦
HSK 7
0:03s
luō suō duō le rě rén fánHablar demasiado fastidia a los demás.