
Dream of Golden Years
你好1983
TV Series5,541 clips
现代女高管夏晓兰陷入了公司暴雷要她顶缸的绝境,绝望之余她迷迷糊糊之际穿越成了18岁的美貌村妞!无钱无权无依靠,可有颜有妈有青春。灵活的头脑,总是能创造绝境逢生的奇迹。夏晓兰一步一步向前走,她要拼命寻找求学机会,深知“知识改变命运”是经年不变的途径,她通过自己的努力,克服重重困难考上了心仪的大学。她还开启创业模式,从卖鸭蛋、卖油饼这种无本生意起步,倒卖服装、进军房地产……迅速盘起生意经。 一手是学习,一手是生意,在这个过程中,她也遇到了酸甜如杨梅冰般的爱情。这个时空中的夏晓兰,一改从前的软弱退缩,主动拥抱命运。她身边有最好的爱人,身后有至亲的亲人和朋友,有非血亲却疼爱她的长辈和恩师。还有热爱的事业、创业奋斗而来的财富、有回报社会的初心。夏晓兰的重生,是一场脱胎换骨的涅槃,是一次在商海快意恩仇的冒险。是历经时代变迁、命运起伏后懂得,无论从前或现在,只有决心和勇气才是真正的金手指。无畏挑战,昂首向前,终将得偿所愿。
Video Dialogue Clips from Dream of Golden Years

HSK 4
0:03s
hái yǒu tài duō shì qíng méi lái de jí wán chéngTodavía hay muchas cosas que no he podido completar.

HSK 4
0:03s
xī wàng mèng xǐng de nà yī tiān néng chí yì diǎnEspero que el día en que despierte del sueño pueda llegar más tarde,

HSK 5
0:03s
bù rán duì bù qǐ jīn shā chí xiàn zài de zhī míng dùDe lo contrario, estaríamos fallando al reconocimiento actual de Jinshachi.

HSK 6
0:03s
yě bù xiǎng kàn dào jīn shā chí gài de jiù shì yí gè pǔ tōng de shuǐ ní fáng batampoco querrán ver que Jinshachi se convierta en un simple edificio de cemento, ¿verdad?

HSK 5
0:03s
zhè jīn shā chí de miàn jī yě bù xiǎo zhè dé shǎo shōu duō shǎo fáng zi ael área de Jinshachi no es pequeña. ¡Cuántas casas se dejarían de construir por esto!

HSK 6
0:03s
zhōng jiān zài zuò yí gè zhōng tíng jǐng guānEn el medio, haremos un patio interior con paisaje.

HSK 3
0:03s
bǎ jiàn zhù shè jì shuǎi gěi bié rén zuò ney dejar que otros hicieran el diseño arquitectónico.

HSK 6
0:03s
máo lǎo shī nín shuō xiào le wǒ zhè tóng háng tóng xué menSr. Mao, qué va, está bromeando. Mis colegas y compañeros

HSK 7
0:03s
zhēn zhèng néng cóng tú zhǐ biàn chéng shí wù de yě méi jǐ gèpero muy pocos logran convertirlos en realidad.

HSK 6
0:03s
wǒ zì jǐ dāng lǎo bǎn bù zuò shè jì nán bù chéng hái děng zhe bié rénSi yo como jefa no hago el diseño, ¿de verdad voy a esperar

HSK 7
0:03s
ràng wǒ zhè ge xīn shǒu shè jì shī qù shè jì aa que alguien le dé el proyecto a una novata como yo?

HSK 7
0:03s
zhè zhè zhè yā tou yuè lái yuè huì shuō huà leEsta chica… Cada vez sabes hablar mejor.

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s
zán men zhè me nòng fáng zi dé shǎo xiū duō shǎoSi lo hacemos así, ¿cuántas casas menos tendríamos que construir?

HSK 6
0:03s
wǒ kàn xiǎo lán de zhěng tǐ sī lù fēi cháng qīng xīVeo que el enfoque general de Xiaolan es muy claro.

HSK 3
0:03s
xíng nà wǒ bǎ shè jì tú huà chū lái zài gěi nín kàn hǎo hǎo hǎoBien. Pues dibujaré los planos y se los mostraré. Bien.

HSK 4
0:03s
xià cì bié lái nǐ kàn zhè duō wēi xiǎn nǎ kuài zǒu ba kuài zǒu baNo vuelvas la próxima vez. Mira qué peligroso es esto. Vete ya.

HSK 6
0:03s
gǎn jǐn sàn le sàn le sàn le dōu huí qù ba dōu huí qù baVáyanse ya. Váyanse, regresen todos. Regresen todos.

HSK 4
0:03s
gàn shén me ne nǐ men zhàn zhù hǎo hǎo hǎo bié qiāo le bié qiāo le¿Qué están haciendo? ¡Deténganse! Bien. Dejen de golpear.

HSK 7
0:03s
tóng zhì tóng zhì wǒ men bù nào shì nǐ kàn zhè lǐSeñor, no causaremos problemas. Mira aquí,

HSK 5
0:03s
shòu bù liǎo zhè cì jī dāng shí tā jiù dǎo xià le nǐ kàn tā zhè zhuàng tàino pudo soportar el impacto y se desmayó de inmediato. Mira su estado,

HSK 5
0:03s
tā jiù shì xiǎng jìn qù zài duō kàn liǎng yǎnSolo quiere entrar y echar un último vistazo.

HSK 3
0:03s
nǐ tiān tiān dài zhe zhè me duō rén gé jiàn zǒng xià zǒng zhǎo nǐTodos los días traes a tanta gente. Sr. Ge Jian, la Srta. Xia te está buscando.