
Dream of Golden Years
你好1983
TV Series5,541 clips
现代女高管夏晓兰陷入了公司暴雷要她顶缸的绝境,绝望之余她迷迷糊糊之际穿越成了18岁的美貌村妞!无钱无权无依靠,可有颜有妈有青春。灵活的头脑,总是能创造绝境逢生的奇迹。夏晓兰一步一步向前走,她要拼命寻找求学机会,深知“知识改变命运”是经年不变的途径,她通过自己的努力,克服重重困难考上了心仪的大学。她还开启创业模式,从卖鸭蛋、卖油饼这种无本生意起步,倒卖服装、进军房地产……迅速盘起生意经。 一手是学习,一手是生意,在这个过程中,她也遇到了酸甜如杨梅冰般的爱情。这个时空中的夏晓兰,一改从前的软弱退缩,主动拥抱命运。她身边有最好的爱人,身后有至亲的亲人和朋友,有非血亲却疼爱她的长辈和恩师。还有热爱的事业、创业奋斗而来的财富、有回报社会的初心。夏晓兰的重生,是一场脱胎换骨的涅槃,是一次在商海快意恩仇的冒险。是历经时代变迁、命运起伏后懂得,无论从前或现在,只有决心和勇气才是真正的金手指。无畏挑战,昂首向前,终将得偿所愿。
Video Dialogue Clips from Dream of Golden Years

HSK 6
0:03s
bù rán yú nǎi nǎi huì xiǎng wǒ de shì bú shì ya♪ El apoyo mutuo es suficiente en el camino ♪ si no, me va a extrañar, ♪ Seguimos adelante así sin mirar atrás ♪ ¿verdad?

HSK 6
0:03s
xiǎo lán xiǎo zhōu nà wǒ men kě shì děng zhe nǐ men de dà xǐ rì zi la♪ No intimides a los jóvenes con ambición no remunerada ♪ Xiaolan, Zhou, entonces estaremos esperando ♪ El futuro es increíble ♪ su gran día.

HSK 7
0:03s
nǐ men shuō huà yào suàn shù de a jīn tiān zhǎng bèi dōu zài zhè ér♪ El futuro es increíble ♪ Tienen que cumplir su palabra, ¿eh? ♪ Hacemos todo lo posible ♪ Hoy todos los mayores estamos aquí,

HSK 1
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s
lái yòng wǒ de jiǔ zì jǐ fá yī bēi chí dào le dé fá jiǔven, usa mi copa, y tómate una de castigo, por llegar tarde y hay que beber.

HSK 6
0:03s
zhè nǎ shì rèn fá ya zhè míng míng jiù shì rèn dà jiù gēEsto no es aceptar un castigo, es reconocer a su cuñado mayor.

HSK 7
0:03s
tāng shū shū nín bié zì jǐ hē a wǒ men dé yì qǐ jìng yī bēi baSr. Tang, no beba solo, tenemos que brindar juntos, ¿no?

HSK 3
0:03s
nǐ kàn zhè bāo zi kāi huā le ba zhēn bù cuòMira, los panes se abrieron bien, ¿verdad? Están muy buenos.

HSK 5
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s
zhè xià zhè me dà yǔ zhēn zhū tā néng lái maCon esta lluvia tan fuerte, ¿podrá venir Zhenzhu?

HSK 3
0:03s
diàn lǐ méi rén jiē diàn huà yīng gāi yǐ jīng bì diàn le zài děng děng baNadie contesta en la tienda, ya deben haber cerrado. Esperemos un poco más.

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s
pí wài shāng dǎ wán nǐ jiù pǎo leTe hicieron con heridas superficiales, y se fueron después de golpearte?

HSK 3
0:03s
nǐ shēn shǒu zài hǎo yě bù néng bǎ qī bā gè rén dōu dǎ pǎo bapor muy buena que seas peleando, no puedes hacer que siete u ocho personas salgan huyendo, ¿verdad?

HSK 6
0:03s
zhè dōu shén me shí hòu le nǐ hái bù shuō shí huàen un momento como este, ¿aún no quieres decirnos la verdad?

HSK 7
0:03s
sān gē shēn shǒu zài hǎo shuāng quán nán dí sì shǒu apor muy bueno que sea San, dos puños no pueden contra cuatro manos.

HSK 7
0:03s
sān gē xiàn zài biē zhe qì tā rú guǒ xià shǒu zhòng de huàSan está furioso ahora, si se pasa de la raya,

HSK 4
0:03s
wǒ gēn nǐ qù ba bù yòng le nǐ péi tā men liǎ ba nǐ xiǎo xīn diǎn¿Voy contigo? No hace falta, quédate con ellas. ¡Ten cuidado!

HSK 3
0:03s
nǐ jīn wǎn gēn wǒ huí jiā ba wǒ bù fàng xīn nǐ yí gè rénven a casa conmigo esta noche. No me siento tranquila dejándote sola.