Dream of Golden Years poster

Dream of Golden Years

你好1983

TV Series5,541 clips

现代女高管夏晓兰陷入了公司暴雷要她顶缸的绝境,绝望之余她迷迷糊糊之际穿越成了18岁的美貌村妞!无钱无权无依靠,可有颜有妈有青春。灵活的头脑,总是能创造绝境逢生的奇迹。夏晓兰一步一步向前走,她要拼命寻找求学机会,深知“知识改变命运”是经年不变的途径,她通过自己的努力,克服重重困难考上了心仪的大学。她还开启创业模式,从卖鸭蛋、卖油饼这种无本生意起步,倒卖服装、进军房地产……迅速盘起生意经。 一手是学习,一手是生意,在这个过程中,她也遇到了酸甜如杨梅冰般的爱情。这个时空中的夏晓兰,一改从前的软弱退缩,主动拥抱命运。她身边有最好的爱人,身后有至亲的亲人和朋友,有非血亲却疼爱她的长辈和恩师。还有热爱的事业、创业奋斗而来的财富、有回报社会的初心。夏晓兰的重生,是一场脱胎换骨的涅槃,是一次在商海快意恩仇的冒险。是历经时代变迁、命运起伏后懂得,无论从前或现在,只有决心和勇气才是真正的金手指。无畏挑战,昂首向前,终将得偿所愿。

Video Dialogue Clips from Dream of Golden Years

5,541 clips · Page 168 of 231
或者是跟着他回家 找个偏僻的地方 揍他一顿
HSK 7
0:03s
huò zhě shì gēn zhe tā huí jiā zhǎo gè piān pì de dì fāng zòu tā yī dùno seguirlo hasta su casa y encontrar un lugar apartado para darle una paliza?
你冲过去 打了他一顿 把他打伤了
HSK 5
0:03s
nǐ chōng guò qù dǎ le tā yī dùn bǎ tā dǎ shāng leVas, le das una golpiza, lo dejas herido
等我放出来了 依然是条好汉
HSK 5
0:03s
děng wǒ fàng chū lái le yī rán shì tiáo hǎo hànCuando salga, seguiré siendo el mismo hombre valiente de siempre.
以后这个事 就会横在你们俩中间
HSK 6
0:03s
yǐ hòu zhè ge shì jiù huì héng zài nǐ men liǎ zhōng jiānY eso siempre va a quedar entre ustedes dos.
那你们以后就别来往了呗
HSK 6
0:03s
nà nǐ men yǐ hòu jiù bié lái wǎng le beiEntonces mejor no vuelvan a verse.
袭击你的几个人 你还记得长什么样吗
HSK 7
0:03s
xí jī nǐ de jǐ gè rén nǐ hái jì de zhǎng shén me yàng ma¿Recuerdas cómo eran los que te atacaron?
可以去周围问问 说不定有目击者
HSK 5
0:03s
kě yǐ qù zhōu wéi wèn wèn shuō bù dìng yǒu mù jī zhěPodrían preguntar alrededor, tal vez haya testigos.
是我鲁莽了 差点帮了倒忙
HSK 7
0:03s
shì wǒ lǔ mǎng le chà diǎn bāng le dào mángFui demasiado impulsivo. Casi empeoro todo.
你是想帮我出口气啊
HSK 4
0:03s
nǐ shì xiǎng bāng wǒ chū kǒu qì aquerías ayudarme a sacar esa rabia.
那个 咱有什么话边吃边说呗
HSK 1
0:03s
nà ge zán yǒu shén me huà biān chī biān shuō beiOigan, ¿y si seguimos hablando mientras comemos?
这开了一晚上车 快饿死我了 对
HSK 2
0:03s
zhè kāi le yī wǎn shàng chē kuài è sǐ wǒ le duìManejé toda la noche. Me muero de hambre. Sí,
这个 这个来一个 小伟
HSK 1
0:03s
zhè ge zhè ge lái yí gè xiǎo wěiEsto y uno de estos... Wei.
白姐 这儿这儿这儿 坐坐坐
HSK 5
0:03s
bái jiě zhè ér zhè ér zhè ér zuò zuò zuòSrta. Bai, por aquí. Siéntense.
然后 再来这 这两个吧 然后那个少油少盐
HSK 4
0:03s
rán hòu zài lái zhè zhè liǎng gè ba rán hòu nà ge shǎo yóu shǎo yánY luego, estos dos también. Poco aceite, poca sal,
茶水来一个菊花茶 败火
HSK 6
0:03s
chá shuǐ lái yí gè jú huā chá bài huǒPara beber, un té de crisantemo, para refrescar.
我哪敢啊 我跟你说 你吓死我了
HSK 4
0:03s
wǒ nǎ gǎn a wǒ gēn nǐ shuō nǐ xià sǐ wǒ le¿Cómo crees? Te digo, me asustaste mucho.
卡拉OK到饭店 还有小摊的老板 都能给我做证
HSK 7
0:03s
kǎ lā OK dào fàn diàn hái yǒu xiǎo tān de lǎo bǎn dōu néng gěi wǒ zuò zhèngDel karaoke al restaurante y hasta el dueño del puesto pueden dar testimonio.
吃啊 这么清淡 吃啊
HSK 6
0:03s
chī a zhè me qīng dàn chī acome, está bien ligero. Come.
我差点把大家带上死路
HSK 3
0:03s
wǒ chà diǎn bǎ dà jiā dài shàng sǐ lùCasi llevo a todos al desastre.
仗势欺人的事情 也没有做
HSK 2
0:03s
zhàng shì qī rén de shì qíng yě méi yǒu zuòNi tampoco hemos abusado de nadie.
师兄弟们都沉浸在 快意恩仇的氛围当中
HSK 7
0:03s
shī xiōng dì men dōu chén jìn zài kuài yì ēn chóu de fēn wéi dāng zhōnglos chicos de la escuela de artes marciales Bai se dejaron llevar por esa mentalidad de revancha.
以后管不住了
HSK 4
0:03s
yǐ hòu guǎn bú zhù lepero si algún día ya no puedo,
还是要带大家走正路
HSK 3
0:03s
hái shì yào dài dà jiā zǒu zhèng lùHay que llevar a todos por el camino correcto
区别就在于 能不能冷静下来 去真正地解决问题
HSK 5
0:03s
qū bié jiù zài yú néng bù néng lěng jìng xià lái qù zhēn zhèng dì jiě jué wèn tíLa diferencia está en si sabemos calmarnos y resolver las cosas de verdad.