Dream of Golden Years poster

Dream of Golden Years

你好1983

TV Series5,541 clips

现代女高管夏晓兰陷入了公司暴雷要她顶缸的绝境,绝望之余她迷迷糊糊之际穿越成了18岁的美貌村妞!无钱无权无依靠,可有颜有妈有青春。灵活的头脑,总是能创造绝境逢生的奇迹。夏晓兰一步一步向前走,她要拼命寻找求学机会,深知“知识改变命运”是经年不变的途径,她通过自己的努力,克服重重困难考上了心仪的大学。她还开启创业模式,从卖鸭蛋、卖油饼这种无本生意起步,倒卖服装、进军房地产……迅速盘起生意经。 一手是学习,一手是生意,在这个过程中,她也遇到了酸甜如杨梅冰般的爱情。这个时空中的夏晓兰,一改从前的软弱退缩,主动拥抱命运。她身边有最好的爱人,身后有至亲的亲人和朋友,有非血亲却疼爱她的长辈和恩师。还有热爱的事业、创业奋斗而来的财富、有回报社会的初心。夏晓兰的重生,是一场脱胎换骨的涅槃,是一次在商海快意恩仇的冒险。是历经时代变迁、命运起伏后懂得,无论从前或现在,只有决心和勇气才是真正的金手指。无畏挑战,昂首向前,终将得偿所愿。

Video Dialogue Clips from Dream of Golden Years

5,541 clips · Page 179 of 231
只有可能是身边的人 说出去的 对呀
HSK 5
0:03s
zhǐ yǒu kě néng shì shēn biān de rén shuō chū qù de duì yaSolo pudo ser alguien cercano quien lo reveló. Exacto.
那可以查一下 谁和港岛那边的人 有联系啊
HSK 4
0:03s
nà kě yǐ chá yī xià shuí hé gǎng dǎo nà biān de rén yǒu lián xì aEntonces podemos investigar quién tiene contacto con la gente de Hong Kong.
私下有点关系 我可不信
HSK 7
0:03s
sī xià yǒu diǎn guān xì wǒ kě bù xìntiene conexiones privadas, no lo creería.
她运气也太好了点吧 什么赚钱干什么
HSK 5
0:03s
tā yùn qì yě tài hǎo le diǎn ba shén me zhuàn qián gàn shén meTiene demasiada suerte, ¿no? Hace lo que sea con tal de ganar dinero.
这要不是开了天眼 就是有猫腻
HSK 5
0:03s
zhè yào bú shì kāi le tiān yǎn jiù shì yǒu māo nìSi no es porque tiene la capacidad de predecir, es que hay gato encerrado.
但这件事情的根本 还是夏晓兰是否抄袭
HSK 7
0:03s
dàn zhè jiàn shì qíng de gēn běn hái shì xià xiǎo lán shì fǒu chāo xíPero la esencia de este asunto sigue siendo si Xia Xiaolan plagió o no.
年轻设计师 不能因为有老板的支持 就任意妄为
HSK 5
0:03s
nián qīng shè jì shī bù néng yīn wèi yǒu lǎo bǎn de zhī chí jiù rèn yì wàng wéique los jóvenes diseñadores no pueden hacer lo que quieran solo porque tienen el apoyo de un jefe.
绝不姑息 杜老板的反应 我并不意外
HSK 5
0:03s
jué bù gū xī dù lǎo bǎn de fǎn yìng wǒ bìng bù yì wàiNo se debe tolerar. La reacción del Sr. Du no me sorprende.
毕竟 这么大的项目都给了 肯定是要护到底的
HSK 7
0:03s
bì jìng zhè me dà de xiàng mù dōu gěi le kěn dìng shì yào hù dào dǐ deDespués de todo, le ha dado un proyecto tan grande. Claro que la protegerá hasta el final.
我可能是打乱了杜老板 想博美人一笑的计划
HSK 5
0:03s
wǒ kě néng shì dǎ luàn le dù lǎo bǎn xiǎng bó měi rén yī xiào de jì huàquizás lo que he hecho ha destruido el plan del Sr. Du de impresionar a una bella dama.
这个聂卫国 还挺会卖惨的
HSK 3
0:03s
zhè ge niè wèi guó hái tǐng huì mài cǎn deEste Nie Weiguo sabe muy bien hacerse la víctima.
一个既得利益者 靠着美色上位
HSK 5
0:03s
yí gè jì dé lì yì zhě kào zhe měi sè shàng wèiUna beneficiaria directa que ascendió usando su belleza
这个官司这么快开庭 说明对方 已经谋划了很久了
HSK 7
0:03s
zhè ge guān sī zhè me kuài kāi tíng shuō míng duì fāng yǐ jīng móu huà le hěn jiǔ leque este juicio se haya convocado tan rápido significa que la otra parte ya lo ha planeado por mucho tiempo.
我估计是从电子城 开工那天就开始了
HSK 7
0:03s
wǒ gū jì shì cóng diàn zi chéng kāi gōng nà tiān jiù kāi shǐ leSupongo que empezó desde el día en que comenzaron las obras en la Plaza Electrónica Chengrong.
事件另一当事人夏晓兰 始终拒绝接受采访
HSK 7
0:03s
shì jiàn lìng yī dāng shì rén xià xiǎo lán shǐ zhōng jù jué jiē shòu cǎi fǎngla otra parte involucrada, Xia Xiaolan, siempre ha rechazado a dar entrevistas
也未对外发布任何声明
HSK 7
0:03s
yě wèi duì wài fā bù rèn hé shēng míngy no ha emitido ninguna declaración pública.
出去吧 让事件的进展更加扑朔迷离
HSK 6
0:03s
chū qù ba ràng shì jiàn de jìn zhǎn gèng jiā pū shuò mí líSal. Esto hace que el desarrollo del caso sea aún más confuso.
看他的样子 估计已经 意识到自己的错误了
HSK 4
0:03s
kàn tā de yàng zi gū jì yǐ jīng yì shí dào zì jǐ de cuò wù lePor su aspecto, probablemente ya se ha dado cuenta de su error.
那你还是选择 继续相信他
HSK 4
0:03s
nà nǐ hái shì xuǎn zé jì xù xiāng xìn tā¿Entonces todavía eliges seguir confiando en él?
但抄袭事件 为电子城的前景 蒙上了一层阴影
HSK 7
0:03s
dàn chāo xí shì jiàn wèi diàn zi chéng de qián jǐng méng shàng le yī céng yīn yǐngPero el incidente de plagio ha puesto una sombra sobre el futuro del la Plaza Electrónica.
电子城方面 暂时没有透露是否会 延期开业
HSK 6
0:03s
diàn zi chéng fāng miàn zàn shí méi yǒu tòu lù shì fǒu huì yán qī kāi yèPor el momento, la Plaza Electrónica no ha revelado si la inauguración se pospondrá.
杜总 听说你和夏晓兰之间 不仅仅是老板
HSK 5
0:03s
dù zǒng tīng shuō nǐ hé xià xiǎo lán zhī jiān bù jǐn jǐn shì lǎo bǎn[Tribunal Popular de Shengcheng] Sr. Du, dicen que entre usted y Xia Xiaolan no es solo una relación de jefe
和雇主的关系 电子城的事 就是因为您要追她
HSK 7
0:03s
hé gù zhǔ de guān xì diàn zi chéng de shì jiù shì yīn wèi nín yào zhuī tāy empleada. Lo de la Plaza Electrónica es porque usted quiere conquistarla
和关系呢 一派胡言
HSK 3
0:03s
hé guān xì ne yí pài hú yány contactos? ¡Puras tonterías!