
Dream of Golden Years
你好1983
TV Series5,541 clips
现代女高管夏晓兰陷入了公司暴雷要她顶缸的绝境,绝望之余她迷迷糊糊之际穿越成了18岁的美貌村妞!无钱无权无依靠,可有颜有妈有青春。灵活的头脑,总是能创造绝境逢生的奇迹。夏晓兰一步一步向前走,她要拼命寻找求学机会,深知“知识改变命运”是经年不变的途径,她通过自己的努力,克服重重困难考上了心仪的大学。她还开启创业模式,从卖鸭蛋、卖油饼这种无本生意起步,倒卖服装、进军房地产……迅速盘起生意经。 一手是学习,一手是生意,在这个过程中,她也遇到了酸甜如杨梅冰般的爱情。这个时空中的夏晓兰,一改从前的软弱退缩,主动拥抱命运。她身边有最好的爱人,身后有至亲的亲人和朋友,有非血亲却疼爱她的长辈和恩师。还有热爱的事业、创业奋斗而来的财富、有回报社会的初心。夏晓兰的重生,是一场脱胎换骨的涅槃,是一次在商海快意恩仇的冒险。是历经时代变迁、命运起伏后懂得,无论从前或现在,只有决心和勇气才是真正的金手指。无畏挑战,昂首向前,终将得偿所愿。
Video Dialogue Clips from Dream of Golden Years

HSK 5
0:03s
wǒ shì zěn me shōu jí dào nǐ zhè me duō zuò pǐn dede cómo conseguí tantas obras tuyas?

HSK 5
0:03s
zài nǐ máng zhe shàng diàn shì tái zuò xiù de shí hòuMientras estabas ocupado haciendo tu show en la TV,

HSK 4
0:03s
tā men kě gěi wǒ tí gōng le nǐ bù shǎo de zuò pǐn neEllos me proporcionaron bastantes obras tuyas.

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s
zhè shì tā men jí tǐ qiān míng de sù zhuàng[Acusación] Esta es la petición firmada colectivamente por ellas.

HSK 7
0:03s
wǒ jiù yào jiāng nǐ zhè ge jiàn zhù quān de chòu chóng gěi jiū chū láivoy a exponer a esta cucaracha del mundo de la arquitectura.

HSK 5
0:03s
xià xiǎo lán nǐ xià xiǎo lán nǐ gàn shén me tài guò fèn leXia Xiaolan, tú... ¡Xia Xiaolan! ¿Qué haces? ¡Esto es demasiado!

HSK 7
0:03s
xià xiǎo lán wǒ ráo bù liǎo nǐ nǐ yǐ hòu zài zhè ge háng yè¡Xia Xiaolan, no te voy a dejar en paz! De ahora en adelante en esta industria,

HSK 7
0:03s
nǐ xiū xiǎng hùn xià qù nǐ zhī dào ma xià xiǎo lánno podrás seguir trabajando. ¿Me oyes? ¡Xia Xiaolan!

HSK 5
0:03s
wèi shén me duō le hěn duō wú guān de dòng zuò¿Por qué hay tantas acciones irrelevantes?

HSK 5
0:03s
zhè xiē dòng zuò zhēn duì de shì dù zhào huī hái shì bié de shén me rén¿Estas acciones están dirigidas a Du Zhaohui o a alguien más?

HSK 6
0:03s
wǒ shuō wǒ dōu gào sù nǐ nǐ xiān bǎ qiāng fàng xià hǎo bù hǎoTe lo diré, te lo diré todo. Baja el arma primero, ¿sí?

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s
wǒ shuō yào gēn èr shǎo lián shǒu duì fù dù zhào huī ná xià jì chéng rén de bǐ sàiCuando dije que quería aliarme con usted, para enfrentar a Du Zhaohui y ganar la competencia por la sucesión,

HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s
bù dé bù tīng dù zhào huī ān pái de shǐ zuò yǒng zhěy me obligó a seguir las órdenes de Du Zhaohui, esa instigadora,

HSK 3
0:03s
èr shǎo nǐ yǒu méi yǒu shí jiān tīng wǒ jiǎng yí gè gù shìSr. Zhaoji, ¿tiene tiempo para escuchar una historia?

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s
jiù shì xià xiǎo lán bǎ wǒ hài chéng zhè yàng de[Min Wei después de la cirugía plástica, Xia Ziyu antes de la cirugía plástica] Fue Xia Xiaolan quien me dejó así.

HSK 7
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 4
0:03s
wǒ wǒ men de mù biāo hái shì yī yàng deNuestro... nuestro objetivo sigue siendo el mismo.

HSK 4
0:03s