
Dream of Golden Years
你好1983
TV Series5,541 clips
现代女高管夏晓兰陷入了公司暴雷要她顶缸的绝境,绝望之余她迷迷糊糊之际穿越成了18岁的美貌村妞!无钱无权无依靠,可有颜有妈有青春。灵活的头脑,总是能创造绝境逢生的奇迹。夏晓兰一步一步向前走,她要拼命寻找求学机会,深知“知识改变命运”是经年不变的途径,她通过自己的努力,克服重重困难考上了心仪的大学。她还开启创业模式,从卖鸭蛋、卖油饼这种无本生意起步,倒卖服装、进军房地产……迅速盘起生意经。 一手是学习,一手是生意,在这个过程中,她也遇到了酸甜如杨梅冰般的爱情。这个时空中的夏晓兰,一改从前的软弱退缩,主动拥抱命运。她身边有最好的爱人,身后有至亲的亲人和朋友,有非血亲却疼爱她的长辈和恩师。还有热爱的事业、创业奋斗而来的财富、有回报社会的初心。夏晓兰的重生,是一场脱胎换骨的涅槃,是一次在商海快意恩仇的冒险。是历经时代变迁、命运起伏后懂得,无论从前或现在,只有决心和勇气才是真正的金手指。无畏挑战,昂首向前,终将得偿所愿。
Video Dialogue Clips from Dream of Golden Years

HSK 2
0:03s
wǒ zhī dào gǎng dǎo diàn yǐng lǐ miàn dà jiā dōu shì zhè yàng de duì duì duìYa sé. En las películas de Hong Kong la gente lo hace así. Exacto.

HSK 2
0:03s

HSK 3
0:03s
nín zhēn cōng míng méi wèn tí dāng rán kě yǐ zhè kù zi¡Qué inteligente eres! No hay problema, claro que sí. Estos pantalones...

HSK 2
0:03s
nǐ shuō wǒ men xiǎo lán zěn me zhè me néng zhuàn qián nǎ jiù mā¿Cómo es posible que nuestra Xiaolan gane tanto dinero? Tía,

HSK 2
0:03s
zhè yàng hǎo le míng tiān wǒ qù xiàn yī zhōng zhǎo chén qìng wèn wènMejor así, mañana iré a la Escuela Secundaria No.1 a preguntarle a Chen Qing.

HSK 6
0:03s
xiǎo lǎo bǎn nǐ kàn wǒ gěi nǐ dài shēng yì lái le néng zài dǎ diǎn zhé bùSeñorita, mira, te traje negocios, ¿puedes hacerme algo más de descuento?

HSK 6
0:03s
jiù zhè me yī jiàn dì tān huò jià gé dōu kuài gǎn shàng bǎi huò shāng diàn leEs solo una pieza de mercancía de feria, y el precio casi iguala al de los grandes almacenes.

HSK 3
0:03s
nǐ zhè rén shuō huà zěn me zhè me nán tīng a nǐ yào mǎi jiù mǎiOye, ¿por qué hablas de manera tan desagradable? Si quieres comprar, compra.

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s
tóng háng ya guò lái zá zhāo pái shì ba¿Colega del gremio? Vienes a arruinar mi negocio, ¿no?

HSK 4
0:03s
shén me lái lù dōu bù zhī dào dào shí hòu yǒu shén me zhì liàng wèn tíNi saben de dónde vienen. Cuando haya algún problema de calidad,

HSK 7
0:03s
kàn zhe nǐ miàn kǒng shēng nǐ bú huì míng tiān bù lái le baTienes cara nueva. ¿No será que mañana ya no vienes?

HSK 7
0:03s
zěn me huì bù lái wǒ kàn xuán cóng lái dōu méi jiàn guò- ¿Por qué no? - Creo que no vendrá. Nunca la hemos visto.

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s
hái dǎ bàn chéng zhè yàng shuí zhī dào shì bú shì zhèng jīng rén jiā yay encima va así vestida. ¿Quién sabe si es gente decente?

HSK 7
0:03s
bì shàng nǐ de chòu zuǐ nǐ shuí a nǐ kàn tā men niáng ér liǎ hǎo qī fùCierra tu maldita boca. ¿Quién eres tú? Crees que ellas dos son fáciles de intimidar,

HSK 4
0:03s
gěi wǒ tīng hǎo le a wǒ men jiā xiǎo lán bù guāng rén zhǎng dé piào liàngEscúchame bien. Xiaolan no solo es hermosa,

HSK 3
0:03s
hái shì pǐn xué jiān yōu de xué shēng wá rén mǎ shàng jiù yào kǎo dà xué lesino que es una estudiante excelente en carácter y estudios. Pronto va a entrar en la universidad.

HSK 5
0:03s
rén yī zhōng de xiào zhǎng dōu qīn zì zhuī zhe lái yào rénEl director de la Escuela Secundaria No.1 vino personalmente a reclutarla.

HSK 7
0:03s
hái yǒu wǒ men mài de dōng xī kě shì huò zhēn jià shí de shí máo huòY lo que vendemos es mercancía auténtica y a la moda.

HSK 2
0:03s

HSK 5
0:03s
nǐ gè pò mā bù yī yàng de dōng xī gēn běn dōu méi rén yàoComo un trapo sucio, nadie lo quiere.

HSK 4
0:03s
nǐ shuō shén me ne nǐ wǒ shuō de jiù shì nǐ wǒ shuō de jiù shì nǐ¿Qué dices? Te lo digo a ti. Te lo digo a ti.

HSK 4
0:03s