
Dream of Golden Years
你好1983
TV Series5,541 clips
现代女高管夏晓兰陷入了公司暴雷要她顶缸的绝境,绝望之余她迷迷糊糊之际穿越成了18岁的美貌村妞!无钱无权无依靠,可有颜有妈有青春。灵活的头脑,总是能创造绝境逢生的奇迹。夏晓兰一步一步向前走,她要拼命寻找求学机会,深知“知识改变命运”是经年不变的途径,她通过自己的努力,克服重重困难考上了心仪的大学。她还开启创业模式,从卖鸭蛋、卖油饼这种无本生意起步,倒卖服装、进军房地产……迅速盘起生意经。 一手是学习,一手是生意,在这个过程中,她也遇到了酸甜如杨梅冰般的爱情。这个时空中的夏晓兰,一改从前的软弱退缩,主动拥抱命运。她身边有最好的爱人,身后有至亲的亲人和朋友,有非血亲却疼爱她的长辈和恩师。还有热爱的事业、创业奋斗而来的财富、有回报社会的初心。夏晓兰的重生,是一场脱胎换骨的涅槃,是一次在商海快意恩仇的冒险。是历经时代变迁、命运起伏后懂得,无论从前或现在,只有决心和勇气才是真正的金手指。无畏挑战,昂首向前,终将得偿所愿。
Video Dialogue Clips from Dream of Golden Years

HSK 1
0:03s
dà xué lǐ shén me yàng de hǎo nán hái méi yǒuEn la universidad hay muchos buenos chicos.

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s
zài zhè ge dì yù mó shì fèn dòu le zhè me jiǔEn este modo infernal, después de luchar tanto tiempo,

HSK 2
0:03s
nà me kǎo shàng dà xué jiù bú shì shén me nán shìentonces entrar a la universidad no sería nada difícil.

HSK 4
0:03s
nǐ lái de zhèng hǎo nǐ shāo děng wǒ yī xià aLlegas justo a tiempo, espérame un momento.

HSK 3
0:03s
lái wǎn niú ròu miàn jiù xíng xíng nà nǐ děng zhe wǒ gěi nǐ zhǔ miàn qù aSolo una sopa de fideos con carne. Perfecto, espera, voy a prepararte los fideos.

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s
zěn me hái yǒu xiǎo shuō a nǐ bù pà yǐng xiǎng tā xué xí a¿Cómo es que también hay una novela? ¿No temes que afecte sus estudios?

HSK 5
0:03s
yǐ xiǎo lán de cōng míng cái zhì kǎo shàng dà xué gēn běn bù chéng wèn tíCon la inteligencia de Xiaolan, entrar a la universidad no es problema.

HSK 3
0:03s
nǐ yī tiān tiān de dōu kuài bǎ zhè tú shū guǎn gěi bān kōng leDía tras día, casi vacías toda la biblioteca.

HSK 6
0:03s
rén jiā xiàn zài yǐ jīng kǎo dào dì yì míng le kǎo dì yī liǎoElla ahora ya sacó el primer lugar. ¿Sacó el primer lugar?

HSK 4
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 4
0:03s
jīn tiān dà nián chū yī zán men quán jiā rén yī kuài ér qù gǎn dà jíhoy es el primer día del año, toda la familia iremos juntos al mercado.

HSK 7
0:03s
gāng cái wǒ gēn nǐ mā shuō bàn tiān le tā fēi bù qùEstuve hablando con tu mamá un buen rato, ¡pero ella no quiere ir!

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s
zhè dà guò nián rè rè nào nào duō hǎo bì xū dé qù a¡Es Año Nuevo! ¡Qué bonito que todo esté tan animado! Tienen que ir.

HSK 1
0:03s

HSK 3
0:03s
zhè qián mā bù néng yào zhèng qián bù róng yì nǐ ná zheNo puedo aceptar este dinero. Ganar dinero no es fácil, tómalo.

HSK 7
0:03s
zǎn zhe bù huā fàng zài jiā děng zhe fā méi a¿lo vas a guardar sin gastarlo, para que se eche a perder en casa?

HSK 7
0:03s
zhèng qián bù huā nà bù jiù zhǐ shèng chī kǔ le maSi ganas dinero y no lo gastas, ¿entonces solo te queda sufrir?

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s
yě yào ràng wǒ de jiā rén hé péng yǒu huó dé tòng kuàisino también hacer que mi familia y amigos vivan felices.

HSK 5
0:03s
nà ge dà mǐ de yù mǐ de dōu lái ba yī yàng yī bāo hǎo lei♪Lleven todas las tristezas ♪ Dame las de arroz, las de maíz, dame de todas. Una bolsa de cada una. ¡Perfecto!