
Dream of Golden Years
你好1983
TV Series5,541 clips
现代女高管夏晓兰陷入了公司暴雷要她顶缸的绝境,绝望之余她迷迷糊糊之际穿越成了18岁的美貌村妞!无钱无权无依靠,可有颜有妈有青春。灵活的头脑,总是能创造绝境逢生的奇迹。夏晓兰一步一步向前走,她要拼命寻找求学机会,深知“知识改变命运”是经年不变的途径,她通过自己的努力,克服重重困难考上了心仪的大学。她还开启创业模式,从卖鸭蛋、卖油饼这种无本生意起步,倒卖服装、进军房地产……迅速盘起生意经。 一手是学习,一手是生意,在这个过程中,她也遇到了酸甜如杨梅冰般的爱情。这个时空中的夏晓兰,一改从前的软弱退缩,主动拥抱命运。她身边有最好的爱人,身后有至亲的亲人和朋友,有非血亲却疼爱她的长辈和恩师。还有热爱的事业、创业奋斗而来的财富、有回报社会的初心。夏晓兰的重生,是一场脱胎换骨的涅槃,是一次在商海快意恩仇的冒险。是历经时代变迁、命运起伏后懂得,无论从前或现在,只有决心和勇气才是真正的金手指。无畏挑战,昂首向前,终将得偿所愿。
Video Dialogue Clips from Dream of Golden Years

HSK 6
0:03s
fàn dōu méi chī nǐ dǎo shì tǐng jī jí a nǐ zì jǐ diàn pù bù guǎn le♪ Mirando silenciosamente el cielo y las nubes blancas ♪ ni siquiera hemos tenido tiempo de comer. Veo que tú sí estás bien entusiasmado. ¿Ya no te importa tu propia tienda?

HSK 5
0:03s
xiǎng lái xiǎng qù sòng nǐ gè diàn huà yī huì er jiù guò lái ān zhuāng le♪ En este largo camino, también hay dificultades ♪ y al final decidió darte un teléfono. ♪ Que tendremos que enfrentar una a una ♪ En un rato vienen a instalarlo.

HSK 3
0:03s
xiǎo lán nǐ zěn me zhè me cōng míng a wǒ shōu xià leXiaolan, ¿por qué eres tan inteligente? Lo acepto.

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s
wǒ cái bú huì bù hǎo yì sī ne nǐ bù zhī dào wǒ yǒu duō kāi xīn¿Vergüenza? Para nada. No tienes idea de lo feliz que estoy.

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s
ràng tā zhǔ dǎ dēng jù ba nǐ zěn me bù zhí jiē shuō neque debía enfocarse en lámparas, ¿verdad? ¿Por qué no lo dijiste directamente?

HSK 6
0:03s
rú guǒ wǒ shén me dōu shuō le tā zhǐ huì yī lài wǒSi le digo todo, solo dependerá de mí.

HSK 5
0:03s
zuò shēng yì a hái shì dé kào zì jǐPara hacer negocios, uno tiene que aprender por sí mismo.

HSK 7
0:03s
hài pà guò duō chā shǒu bié rén de rén shēngMiedo de intervenir demasiado en la vida de otros

HSK 2
0:03s
nà néng chī shén me bù néng chī shén me nín zài gēn wǒ shuō yī xià hǎo maEntonces, ¿qué puede comer y qué no? ¿Podría explicármelo otra vez?

HSK 6
0:03s
yú nǎi nǎi nín jiù bié gēn wǒ zhēng le nǐ xiān hǎo hǎo xiū xī baSra. Yu, ya no discuta conmigo, por favor. Descanse bien primero.

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s
diàn pù zěn me yàng le zū xià lái le ma wǒ lái jiù shì gēn nǐ shuō zhè shì de¿qué tal la tienda? ¿Ya lograron rentarla? Justo vine a hablar de eso.

HSK 7
0:03s
zài zhǎo zhè ge yuán chǎng zhǎng a zài shāng liáng yī xià biǎo dá yī xià chéng yìvolvamos a hablar con el director Yuan, mostrarle nuestra intención

HSK 7
0:03s
yào zū jiù yào zū zuì hǎo de zuì xiǎn yǎn de pù ziSi vamos a rentar, tiene que ser el mejor lugar y el más visible.

HSK 2
0:03s

HSK 6
0:03s
nǐ pà shì zǎo jiù dīng shàng nà ge diàn pù le baSeguro que desde hace tiempo tenías el ojo puesto en ese local, ¿verdad?

HSK 6
0:03s
wǒ jué de nǐ gēn běn jiù zhī dào nà ge diàn pù shì wǒ deCreo que tú ya sabías perfectamente que ese local era mío.

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s
bù jǐn yào zū ér qiě wǒ yào zū shí niánNo solo lo voy a rentar, sino que lo quiero por 10 años.

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s
jiù shì yí bù yí bù tào tā jìn hū jiù wèi le dé dào nà ge pù ziPara ganarnos su confianza poco a poco solo para conseguir ese local.