The Devil Between Us
除恶
TV Series1,656 clips
一个偏僻闭塞的沿海小镇，被一袋消失的毒品打破沉寂，一场“自杀式拯救”正式拉开序幕。一个是意外卷入毒品交易现场的女刑警胡文静（任素汐 饰），一个是为救女儿不计代价的普通父亲程恳（王骁 饰），一个是一心想要逃离小镇生活的野心家李晓雅（蔡文静 饰），一个是被毒品吞噬而走向异途的姐弟王萍（董晴 饰）王安（朱嘉琦 饰）。欲望与贪念交织成的茧细细密密困住了每一个人，无人能够全身而退。
Video Dialogue Clips from The Devil Between Us
HSK 7
0:03s
wǒ bú shì gēn nǐ shuō guò le ma zhǐ yào yǒu hé shì de shèn yuán¿No te lo dije ya? En cuanto haya un riñón compatible,
HSK 4
0:03s
lián shàng shǒu shù tái de shēn tǐ tiáo jiàn dōu méi yǒuni siquiera están en condiciones físicas para entrar al quirófano.
HSK 1
0:03s
hái méi chī zǎo fàn ba wǒ gěi nǐ men mǎi le liǎng fènaún no han desayunado, ¿verdad? Les compré dos porciones.
HSK 2
0:03s
zhè zěn me hǎo yì si méi yǒu méi yǒu wǒ bù hǎo yì sīQué pena. No, no. Yo soy el apenado.
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
jiā jiā zhēn lì hài zhè jiù chū yuàn le zhè jiù duì le¡Qué bien, Jiajia! Ya te dan de alta. Así se hace.
HSK 4
0:03s
bìng hǎo le zán jiù huí jiā méi bìng zán kě bù zài yī yuàn dài zhe duì baCuando uno se cura, se va a casa. Si no estás enfermo, no tienes por qué quedarte en el hospital, ¿verdad?
HSK 4
0:03s
wǒ dǎ gè fàn qù nǐ bāng wǒ kàn yī xià hái zi néng lái de jí mavoy a buscar comida. ¿Puedes cuidar al niño? ¿Tienes tiempo?
HSK 6
0:03s
yáng shū shū hǎo jiā jiā huí qù yào qīng dàn yǐn shíHola, tío Yang. Jiajia, cuando vayas a casa, come ligero.
HSK 6
0:03s
hé zán men cāi de yī yàng tā què shí fú yòng guò zhì huàn jìEs como sospechábamos: efectivamente había consumido alucinógenos,
HSK 6
0:03s
xíng nǐ zhè yàng nǐ xiān bié gēn dài jú huì bàoOye, escucha... No le reportes nada al jefe Dai todavía.
HSK 6
0:03s
tā bù dé huì bào gěi shì jú nà zhè àn zi hái néng luò zán shǒu lǐ maél se lo reporta a la oficina municipal, ¿y el caso seguirá en nuestras manos?
HSK 4
0:03s
yǒu shí hòu zán hái shì àn guī zhāng zhì dù bàn bǐ jiào hǎo nǐ dǎn zhè me xiǎoa veces es mejor seguir el reglamento. Con tan poca valentía,
HSK 4
0:03s
nǐ dāng shén me jǐng chá dǎn méi yǒu wǒ liǎ ér zi dǎn dà gǎn jǐn guà le¿para qué eres policía? Eres menos valiente que mis dos hijos. Cuelga ya,
HSK 5
0:03s
nǐ liǎ bù mò shēng ba yì qǐ zhí xíng guò rèn wù deustedes dos ya se conocen, ¿verdad? Han trabajado juntos antes.
HSK 7
0:03s
yī jǔ duān diào xià miàn zhè ge àn zi jiù kào nǐ men ley desmantelarlo de una vez. Este caso depende de ustedes.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
wèi shén me zhè běn lái jiù shì wǒ men jìn dú de àn zi jiù bù má fán nǐ le¿Por qué? Este caso es nuestro, de antinarcóticos. No te molestes.
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ píng shén me lí kāi nǐ lí kāi wǒ zài gēn nǐ shuō yī biàn¿por qué tengo que irme? Váyase usted. Se lo repito,
HSK 7
0:03s
nǐ yào shì bù tīng de huà wǒ jiāng huì duì nǐ cǎi qǔ qiáng zhì shǒu duànSi no obedece, tomaré medidas coercitivas contra usted.