The Devil Between Us
除恶
TV Series1,656 clips
一个偏僻闭塞的沿海小镇，被一袋消失的毒品打破沉寂，一场“自杀式拯救”正式拉开序幕。一个是意外卷入毒品交易现场的女刑警胡文静（任素汐 饰），一个是为救女儿不计代价的普通父亲程恳（王骁 饰），一个是一心想要逃离小镇生活的野心家李晓雅（蔡文静 饰），一个是被毒品吞噬而走向异途的姐弟王萍（董晴 饰）王安（朱嘉琦 饰）。欲望与贪念交织成的茧细细密密困住了每一个人，无人能够全身而退。
Video Dialogue Clips from The Devil Between Us
HSK 6
0:03s
jiǎ de yǒu méi yǒu kě néng jiǎ de xiàn zài piàn zi zhà piàn fàn zhè me duōFalsas, ¿y si son falsas? Hay tantos estafadores hoy en día.
HSK 3
0:03s
wǒ kàn nǐ hú zǐ lā chā nǐ bù xiàng gè hǎo rén wǒ gào sù nǐTe veo con esa barba descuidada, no tienes cara de buena persona, te lo digo.
HSK 6
0:03s
xiǎo jīn lái lái lái gàn má bǎ rén dài chū qù yào dòng shǒu shì bú shìXiao Jin. Ven. ¿Qué? Sácalo de aquí. ¿Me van a poner las manos encima?
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ jiù mā néng shòu dé le ma zài shuō le zhè jiē fāng lín jū kàn jiàn ley ya vienen a registrar. ¿Cómo creen que lo va a soportar mi tía? Y además, si los vecinos lo ven,
HSK 3
0:03s
hái yǐ wéi wǒ jiù gàn le shén me shāng tiān hài lǐ de shì qíng nevan a pensar que mi tío hizo algo terrible.
HSK 3
0:03s
yǐ hòu wǒ jiù mā zěn me shēng huó míng bái¿Cómo va a vivir mi tía después de esto? Entiendo.
HSK 7
0:03s
dàn nǐ jiù xiàn zài shì xī dú zhè bú shì gè xiǎo shìPero tu tío consumía drogas, y eso no es poca cosa.
HSK 3
0:03s
nǐ jiù shì gè shén me yàng de rén zán xīn lǐ hěn qīng chǔ gēn wǒ bà yī yàngSabemos muy bien qué clase de persona era tu tío. Como mi papá,
HSK 6
0:03s
nà shì shuí bǎ tā bī dào zhè tiáo lù shàng de zán shì bú shì dé chá qīng chǔEntonces, ¿quién lo llevó por ese camino? ¿No tenemos que averiguarlo?
HSK 7
0:03s
chá qīng chǔ le cái néng gěi nǐ jiù mā yí gè jiāo dàiSolo así podremos darle una explicación a tu tía.
HSK 4
0:03s
guān jiàn shì nà jǐng chá nà shì shén me tài dùPero la actitud de esos policías, ¿qué fue eso?
HSK 5
0:03s
tā men yě shì àn zhào zhè ge chéng xù bàn shìEllos también están siguiendo el procedimiento.
HSK 7
0:03s
shuí zhī dào nǐ shuō tā zhè zhǐ shì zì jǐ xī dú hái shì fàn mài dú pǐn¿Quién sabe si solo consumía o también traficaba?
HSK 3
0:03s
tā kě néng ma tā kě bù kě néng shì bú shì dé wǒ men chá qīng chǔ¿cómo iba a poder? Si pudo o no, ¿no tenemos que investigarlo
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ zài zǐ xì xiǎng yī xiǎng kàn kàn hái néng xiǎng qǐ lái shén mePiénsalo bien otra vez, a ver si recuerdas
HSK 5
0:03s
yǒu jià zhí de xìn xī gēn wǒ men shuō zǎo zǎo chá chū lái duì dà jiā dōu hǎoalgo útil y nos lo cuentas. Cuanto antes lo aclaremos, mejor para todos.
HSK 4
0:03s
tā kě yǐ zài lǐ biān zhào yìng yī xià yǒu rén hǎo bàn shìella puede ayudarnos desde adentro. Con contactos todo es más fácil.
HSK 5
0:03s
mèi yè nà jiǔ bā jiù zhè me dìng le hǎo lei hǎo leiMeiye, ese bar. Así quedamos. Perfecto.
HSK 4
0:03s
běn lái jiù shì yīng gāi yóu wǒ men fù zé nǐ men xíng jǐng shǎo chān huodeberían ser nuestra responsabilidad. Ustedes los de homicidios no se metan.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
dài jú ràng wǒ men pèi hé gōng zuò de ya lǎo qín yě duì wǒ fàng xià chéng jiàn leEl jefe Dai nos pidió que cooperáramos. Qin ya dejó sus prejuicios contra mí.