The Devil Between Us poster

The Devil Between Us

除恶

TV Series1,656 clips

一个偏僻闭塞的沿海小镇,被一袋消失的毒品打破沉寂,一场“自杀式拯救”正式拉开序幕。一个是意外卷入毒品交易现场的女刑警胡文静(任素汐 饰),一个是为救女儿不计代价的普通父亲程恳(王骁 饰),一个是一心想要逃离小镇生活的野心家李晓雅(蔡文静 饰),一个是被毒品吞噬而走向异途的姐弟王萍(董晴 饰)王安(朱嘉琦 饰)。欲望与贪念交织成的茧细细密密困住了每一个人,无人能够全身而退。

Video Dialogue Clips from The Devil Between Us

1,656 clips · Page 28 of 69
那你记得他点了什么东西吗 有印象吗
HSK 4
0:03s
nà nǐ jì de tā diǎn le shén me dōng xī ma yǒu yìn xiàng ma¿Recuerdas qué pidió? ¿Tienes idea?
一些吃的喝的吧
HSK 1
0:03s
yī xiē chī de hē de baAlgo de comida y bebida, supongo.
都记这上面是吧 这我能看看吗 随便看
HSK 4
0:03s
dōu jì zhè shàng miàn shì ba zhè wǒ néng kàn kàn ma suí biàn kànTodo está registrado aquí, ¿verdad? ¿Puedo verlo? Claro, adelante.
我给那谁打电话让她查一下
HSK 3
0:03s
wǒ gěi nà shuí dǎ diàn huà ràng tā chá yī xiàVoy a llamar para que lo revisen.
风男 你查一下这个号
HSK 3
0:03s
fēng nán nǐ chá yī xià zhè ge hàoFeng Nan, revisa este número,
我们今天问你这些问题 谁都不能说 帮我们保密
HSK 7
0:03s
wǒ men jīn tiān wèn nǐ zhè xiē wèn tí shéi dōu bù néng shuō bāng wǒ men bǎo mìlas preguntas que le hicimos hoy, no se las cuente a nadie, mantenga el secreto,
怎么说 说这房子的实际租客 叫孙文权
HSK 4
0:03s
zěn me shuō shuō zhè fáng zi de shí jì zū kè jiào sūn wén quán¿Qué dicen? Dicen que el inquilino real de esta casa se llama Sun Wenquan,
三十五岁本地人 是个无业游民
HSK 1
0:03s
sān shí wǔ suì běn dì rén shì gè wú yè yóu míntreinta y cinco años, local, un desempleado.
他是用了别人的身份证 租了这个房子
HSK 4
0:03s
tā shì yòng le bié rén de shēn fèn zhèng zū le zhè ge fáng ziUsó la identificación de otra persona para rentar esta casa.
他用谁身份证 就这个四十三岁的这个女性
HSK 4
0:03s
tā yòng shuí shēn fèn zhèng jiù zhè ge sì shí sān suì de zhè ge nǚ xìng¿De quién usó el documento de identidad? Esta mujer de cuarenta y tres años,
这就一看问题很大
HSK 2
0:03s
zhè jiù yī kàn wèn tí hěn dàa simple vista hay un gran problema.
找不着这个丁来 就是因为他被大权给藏起来了
HSK 5
0:03s
zhǎo bù zhe zhè ge dīng lái jiù shì yīn wèi tā bèi dà quán gěi cáng qǐ lái leNo podemos encontrar a Ding Lai porque Daquan lo tiene escondido.
那这会也不能直接进去给揪出来
HSK 7
0:03s
nà zhè huì yě bù néng zhí jiē jìn qù gěi jiū chū láiAhora no podemos entrar directamente a sacarlo.
对说完了 那走吧
HSK 2
0:03s
duì shuō wán le nà zǒu baSí, ya le dije. Bueno, vámonos.
我就是来看孩子的 看看孩子就走 我认认门
HSK 4
0:03s
wǒ jiù shì lái kàn hái zi de kàn kàn hái zi jiù zǒu wǒ rèn rèn ménSolo vine a ver al niño. Solo vine a ver al niño y me voy. Quería saber dónde vives
小程 出去啊 溜达溜达
HSK 7
0:03s
xiǎo chéng chū qù a liū dá liū dáCheng, ¿vas a salir? A dar una vuelta.
手机一直响你也不回一个
HSK 4
0:03s
shǒu jī yì zhí xiǎng nǐ yě bù huí yí gèTu celular no para de sonar y no contestas.
回啊 你就说你去
HSK 2
0:03s
huí a nǐ jiù shuō nǐ qù¡Responde, pues! Diles que vas a ir.
你就一定要跟大权合作吗
HSK 5
0:03s
nǐ jiù yí dìng yào gēn dà quán hé zuò ma¿De verdad tienes que asociarte con Daquan?
我们就跟着一起死定了
HSK 2
0:03s
wǒ men jiù gēn zhe yì qǐ sǐ dìng leestamos muertos también.
我跟大权 说不定也不会谈妥
HSK 7
0:03s
wǒ gēn dà quán shuō bù dìng yě bú huì tán tuǒquizás Daquan y yo ni siquiera lleguemos a un acuerdo.
今晚我们俩就跑路了
HSK 4
0:03s
jīn wǎn wǒ men liǎ jiù pǎo lù leEsta noche nos largamos los dos.
只要有钱 什么东西买不到
HSK 3
0:03s
zhǐ yào yǒu qián shén me dōng xī mǎi bú dàoCon dinero, puedes comprar lo que quieras.
一会我会给你发个定位 你带着钱去那找我
HSK 6
0:03s
yī huì wǒ huì gěi nǐ fā gè dìng wèi nǐ dài zhe qián qù nà zhǎo wǒEn un rato te mando la ubicación. Lleva el dinero y encuéntrate conmigo ahí.