The Devil Between Us poster

The Devil Between Us

除恶

TV Series1,656 clips

一个偏僻闭塞的沿海小镇,被一袋消失的毒品打破沉寂,一场“自杀式拯救”正式拉开序幕。一个是意外卷入毒品交易现场的女刑警胡文静(任素汐 饰),一个是为救女儿不计代价的普通父亲程恳(王骁 饰),一个是一心想要逃离小镇生活的野心家李晓雅(蔡文静 饰),一个是被毒品吞噬而走向异途的姐弟王萍(董晴 饰)王安(朱嘉琦 饰)。欲望与贪念交织成的茧细细密密困住了每一个人,无人能够全身而退。

Video Dialogue Clips from The Devil Between Us

1,656 clips · Page 39 of 69
没有人会无缘无故的对你好
HSK 1
0:03s
méi yǒu rén huì wú yuán wú gù de duì nǐ hǎonadie será bueno contigo sin razón.
又得当一个好妈妈 还得当一个好警察
HSK 4
0:03s
yòu dé dàng yí gè hǎo mā mā hái dé dàng yí gè hǎo jǐng chápara ser una buena madre y una buena policía al mismo tiempo.
看在咱俩这段时间 并肩作战的份上
HSK 4
0:03s
kàn zài zán liǎ zhè duàn shí jiān bìng jiān zuò zhàn de fèn shàngPor el tiempo que hemos trabajado juntos,
那为什么非得拿这当挡箭牌呢
HSK 7
0:03s
nà wèi shén me fēi děi ná zhè dāng dǎng jiàn pái ne¿Entonces por qué usarlo como escudo?
这不丢人 有什么不能直接说的呢
HSK 7
0:03s
zhè bù diū rén yǒu shén me bù néng zhí jiē shuō de neNo es vergonzoso. ¿Por qué no decirlo directamente?
每天在这早出晚归的
HSK 1
0:03s
měi tiān zài zhè zǎo chū wǎn guī deSalir temprano y regresar tarde todos los días.
心里确实有点不是个滋味 有点舍不得
HSK 7
0:03s
xīn lǐ què shí yǒu diǎn bú shì gè zī wèi yǒu diǎn shě bù déla verdad me siento un poco mal, me cuesta dejarlo.
那不为了孩子吗 为孩子吃点苦就吃点苦呗
HSK 4
0:03s
nà bù wèi le hái zi ma wèi hái zi chī diǎn kǔ jiù chī diǎn kǔ bei¿No es por los niños? Por los niños, sufrir un poco no importa.
那还能有假吗
HSK 1
0:03s
nà hái néng yǒu jiǎ ma¿Cómo va a ser mentira?
别想那么多没用的 好好工作 比什么都强
HSK 4
0:03s
bié xiǎng nà me duō méi yòng de hǎo hǎo gōng zuò bǐ shén me dōu qiángno pienses en cosas inútiles. Trabajar bien es mejor que cualquier cosa.
咱这挨家挨户找的话 这得找到猴年马月
HSK 7
0:03s
zán zhè āi jiā āi hù zhǎo de huà zhè dé zhǎo dào hóu nián mǎ yuèSi vamos casa por casa, nos va a tomar una eternidad.
这不是藕断丝连嘛
HSK 6
0:03s
zhè bú shì ǒu duàn sī lián maEs que no cortamos del todo.
你胡说八道什么呢
HSK 1
0:03s
nǐ hú shuō bā dào shén me ne¿Qué tonterías estás diciendo?
我们单位的事跟你没关系 你所有的事都跟我有关系
HSK 4
0:03s
wǒ men dān wèi de shì gēn nǐ méi guān xì nǐ suǒ yǒu de shì dōu gēn wǒ yǒu guān xìLos asuntos de mi trabajo no te conciernen. Todo lo que te pasa me concierne.
我管你吃管你喝 还给你管出毛病来了是吧
HSK 4
0:03s
wǒ guǎn nǐ chī guǎn nǐ hē huán gěi nǐ guǎn chū máo bìng lái le shì baTe doy de comer y de beber, ¿y ahora resulta que te molesta que me preocupe por ti?
多一事不如少一事
HSK 5
0:03s
duō yī shì bù rú shǎo yī shìMejor no meterse en problemas.
全给弄明白了 这样才知道怎么卖给客户
HSK 5
0:03s
quán gěi nòng míng bái le zhè yàng cái zhī dào zěn me mài gěi kè hùaclarar todo bien, así sabrás cómo vendérselo a los clientes.
饭在厨房 你记得吃
HSK 4
0:03s
fàn zài chú fáng nǐ jì de chīacuérdate de comer.
我不考研了 咱们都准备三年了 为什么不考了
HSK 3
0:03s
wǒ bù kǎo yán le zán men dōu zhǔn bèi sān nián le wèi shén me bù kǎo leYa no voy a presentar el examen de posgrado. Nos preparamos durante tres años, ¿por qué ya no lo vas a presentar?
您能不能帮我跟大家解释解释
HSK 4
0:03s
nín néng bù néng bāng wǒ gēn dà jiā jiě shì jiě shì¿puede ayudarme a explicarles a todos?
你和那男的什么关系 我们单位的事跟你没关系
HSK 4
0:03s
nǐ hé nà nán de shén me guān xì wǒ men dān wèi de shì gēn nǐ méi guān xì¿qué relación tienes con ese hombre? Los asuntos de mi trabajo no te incumben.
你所有的事都跟我有关系 王安
HSK 4
0:03s
nǐ suǒ yǒu de shì dōu gēn wǒ yǒu guān xì wáng ānTodos tus asuntos me incumben. Wang An.
哪来的 这不是我的 就算我想买也没处买
HSK 6
0:03s
nǎ lái de zhè bú shì wǒ de jiù suàn wǒ xiǎng mǎi yě méi chù mǎi¿De dónde salió esto? Esto no es mío, aunque quisiera comprar, no hay dónde.
所以还是想买是不是
HSK 2
0:03s
suǒ yǐ huán shì xiǎng mǎi shì bú shìEntonces sí quieres comprar, ¿no?