TV Series2,173 clips
一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现，白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局，与朱赫来及警方极限周旋，由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……
Video Dialogue Clips from The Silent Rift
suǒ yǐ wǒ bǎ wāng dà zhù zhuā jìn láiPor eso traje a Wang Dazhu, xiǎng cóng tā shēn shàng zhǎo tū pò kǒupara usarlo y abrir una brecha. kàn néng zhǎo chū xiē shén me xīn de dōng xīPara ver qué cosas nuevas descubrimos. nín yì zhí shuō tā men yǒu jì huàusted siempre dice que tienen un plan. nǐ men shèn zhì lián wāng dà zhù de shěn xùn lù xiàngy ni siquiera me dejan ver el video cóng xiǎo shǎ dào xiàn zài nà zhǒngDe los que son tontos desde niños. nǐ zhè bù xián chě maEstás diciendo tonterías. diǎn zi yī duō róng yì luànCon muchas ideas, es fácil que se equivoquen. bā gān zi dǎ bù chū yí gè pì láiNo les sacas una palabra ni a palos. yīng gāi shì mèng guǎng cái jiào tā deDebe habérselo enseñado Meng Guangcai. yīng gāi shì pà tā shuō cuò huàSeguramente temía que dijera algo malo. hé mèng guǎng cái shuō de duì bù shàngno coincidiera con lo de Meng Guangcai, wǎng huí dào zài dàoRetrocede. Más. bù guǎn sǐ mǎ hái shì huó mǎNo perdemos nada wǒ nǎ hái yǒu xīn sī xué xí¿cómo voy a tener ganas de estudiar? ér qiě jīn ér shì lǐ bài tiānAdemás, hoy es domingo. wǒ zhī dào nǐ shì gè yīng xióngSé que eres un héroe, dàn shì nǐ ǒu ěr yě yào xiǎng xiǎng wǒ maPero a veces también tienes que pensar en mí. wǒ bà bà zài chuáng shàng nà me duō niánMi papá ha estado en cama tantos años. wǒ zhī dào nǐ shì jí zhe gěi tā pò ànSé que tienes prisa por resolver su caso. dàn shì wǒ bù xiǎng zài shī qù bà bà nǐPero no quiero perderte a ti, papá. zhè ér yí gè bà bà nà ér yí gè bà bàUn papá aquí, otro papá allá. wǒ cái bù bǎ nǐ men liǎ fēn kāi shuōNo los voy a separar al hablar. 
