TV Series2,173 clips
一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现，白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局，与朱赫来及警方极限周旋，由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……
Video Dialogue Clips from The Silent Rift
wǒ zěn me huó dé jiù zhè me biē qū ne¿por qué mi vida es tan miserable? nǐ píng shén me bǐ wǒ huó dé zhè me jīng cǎi¿Por qué tu vida es más increíble que la mía? gè gè dōu shì dà lǎo bǎnson grandes jefes, rén shàng rén leestán en la cima. nǐ men ráng zi lǐ miànlo que llevan por dentro, yǒu běn shì nǐ jiù shā le wǒSi te atreves, mátame. bù sǐ bù huó dì diào zhe wǒcolgando entre la vida y la muerte, yǒu yì si ma¿les parece divertido? nà dì sì gè rén yǒu méi yǒu kě néng¿existe la posibilidad de que la cuarta persona yě shì mèng guǎng cái shēn biān de réntambién sea alguien cercano a Meng Guangcai? èr líng líng liù nián huáng mǎn táng tū rán bìng wángEn 2006, Huang Mantang murió de una enfermedad. tā yuán lái gēn wǒ men yí gè cūn deEra de nuestro mismo pueblo. guǎng gē shuō bù néng kàn tā sǐ zài jiē shàng baEl hermano Guang dijo que no podíamos dejarlo morir en la calle. rán hòu zhǎo gè dì ér mái le beiY luego se le buscó un lugar para enterrarlo. shī fù nín kàn jiù zhè me gè huòMaestro, mire, un tipo así, hái guǎn zhe yī jiā shàng bǎi rén de láo wù gōng sīy dirige una agencia de empleo con cientos de personas. wǒ hái yǐ wéi nǐ yòu dǔ le nepensé que te habías estancado de nuevo. nǐ bù zhī dào zài wài miàn de huàNo sabes que, si estuviera afuera, zhè měi tiān yǒu duō shǎo shì qíng yào zhǎo wǒtendría mil cosas que atender cada día. nǐ men de guī jǔ wǒ yě hěn qīng chǔConozco muy bien sus reglas. nǐ zhū jǐng guān yào liú wǒsi usted, oficial Zhu, quiere retenerme, bié suàn rì zi le mèng guǎng cáiDeja de contar los días, Meng Guangcai. lǎo xiāng huáng mǎn tángy paisano, Huang Mantang. nǐ men shì méi yǒu shén me bàn fǎ le baYa no les quedan más opciones, ¿verdad? 
