TV Series2,173 clips
一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现，白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局，与朱赫来及警方极限周旋，由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……
Video Dialogue Clips from The Silent Rift
zhè yàng zǒng xíng le ba¿Le parece bien? bǎo zhàng yī xià zhū jǐng guān de ān quán aAseguren la seguridad del oficial Zhu. zhū jǐng guān gāng cái zài mén kǒu bǎ wǒ lán xià leEl oficial Zhu me detuvo en la entrada hace un momento. shuō shì yào wèn chāi qiān de shìDijo que quería preguntar sobre la demolición. wǒ zhè zhū gē zěn me gēn gǒu pí gāo yào yī yàng¿Por qué el hermano Zhu es como una lapa? bù jiù wèi le jiě jué zhè shì lái de ma¿no fue para resolver este asunto? tā hái zài nà biān méi zǒu yuǎnque sigue ahí y no se ha alejado. xiè kāi yán ne jiù liú zài zhè ér leXie Kaiyan se quedará aquí. wǎn shàng de huó dòng nǐ lái ān páiTú organizarás la actividad de la noche. bèng qǐ lái quán gěi wǒSalten todos para mí. kuài kuài yáo qǐ lái gěi wǒRápido, a moverse para mí. lái lái láiVamos, vamos, vamos. jiù yí gè sǐ rénEs solo un muerto. nǐ men hái ràng wǒ yǒu shén me hǎo shuō de¿Qué más quieren que diga? yǒu méi yǒu shuō de bú shì nǐ dìng deNo eres tú quien decide si hay algo que decir. nà wǒ zài shuō yī biàn aEntonces lo diré otra vez. yuán lái gēn wǒ men shì yí gè cūn deoriginalmente era de nuestro pueblo. zhè ge huáng mǎn táng huí dào běi yàn yǐ hòudespués de que Huang Mantang regresara a Bei Yan, yǒu méi yǒu shén me qīn qī péng yǒu gēn tā lái wǎng guò¿tuvo contacto con algún familiar o amigo? wǒ jiù bù xìn nǐ shén me dōu bù zhī dàoNo creo que no sepas nada. èr wèi jǐng guān nà zhè yàngOficiales, hagamos esto. xiàn zài xiàn gěi nǐ men biān yī duànles inventaré una historia ahora mismo. shì yī wèi shēn cán zhì jiān dees un discapacitado de voluntad inquebrantable y jié chū qīng nián qǐ yè jiāun destacado joven empresario. 
