TV Series2,173 clips
一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现，白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局，与朱赫来及警方极限周旋，由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……
Video Dialogue Clips from The Silent Rift
nǐ ná wǒ chá yè gàn shén me ya¿Qué haces con mis hojas de té? xíng a méi nán zhù aBien, no logré confundirte. wǒ chū qù yī zǒu"Saldré a dar una vu..." nǐ men niáng liǎ xiān chī"Coman ustedes primero". kàn nín zài zhè ér zuò bàn tiān leVeo que lleva un buen rato sentado. nín hái zi zài zhè ér dǎ gōng ne shì baSu hijo trabaja aquí, ¿verdad? qián miàn zhè piàn jū mín lóu quán dōu yào chāi leTodos los edificios de enfrente serán demolidos. zhè yī piàn quán guī tā men chāiEllos están a cargo de demoler toda esta zona. lǎo bǎn duō shǎo qiánJefe, ¿cuánto es? wāng dà zhù wāng dà zhù¡Wang Dazhu! ¡Wang Dazhu! nǐ gàn shén me ya¿Qué haces? guǎng gē qù wài dì leEl Gran Guang salió de la ciudad. nǐ men zhè ér qián liǎng tiān de rénSu gente de hace unos días hé chāi qiān hù zhī jiān chǎn shēng le diǎn máo dùntuvo un conflicto con los residentes. zhū jǐng guān nǐ kàn nǐ kànOficial Zhu. Mire, mire. zhè lǐ miàn zhēn de hěn wēi xiǎnEs muy peligroso aquí adentro. nín lián ān quán mào dōu méi yǒuni siquiera lleva casco. yī huì er wàn yī gěi zá zhe le pèng zhe leSi algo le golpea o le lastima, nǐ shuō dào shí shuí lái dān zhè zé¿Quién asumirá la responsabilidad? kāi gōng tǐng zhǎng shí jiān le balleva bastante tiempo en marcha, ¿verdad? suǒ yǒu de jiàn zhù shǒu xù dōu shì bào pī guò detodos los permisos han sido aprobados. jiù zhè yì diǎn nín kě yǐ fàng xīnPuede estar tranquilo en ese aspecto. nà ge nín ne jiù xiān huí qù a¿por qué no regresa primero? wǒ dì yī shí jiān jiù bǎ zhè shì gēn tā huì bàole informaré de esto inmediatamente. 
