TV Series2,173 clips
一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现，白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局，与朱赫来及警方极限周旋，由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……
Video Dialogue Clips from The Silent Rift
wǒ liǎ jiù fēi sī bā zài nà ér mǎi dānEstábamos peleando por pagar la cuenta, wǒ shuō gē men nǐ zhè shì jiǎ biǎo baLe dije: "Amigo, tu reloj es falso, ¿no?". nà wǒ shuō nǐ zhēn de nǐ mǎi dān baEntonces le dije: "Si es real, paga tú". xiǎo shí hòu lín jū guò qù dǎ gè zhāo hūEs un vecino de la infancia, iré a saludar. yī huǎng zhè me duō nián aHan pasado tantos años. méi xiǎng dào zài chē shàng jiàn zhe leNo esperaba encontrarte en el autobús. xiàn zài wǒ zuò pīn fèng de shēng yìAhora hago negocios como intermediario. zěn me huó bú shì yī yàng huó aVivir es vivir, de una forma u otra. nǚ xìng péng yǒuEs una amiga. bà bà gěi yé yé gài de xīn fáng hǎo bù hǎo¿Te gusta la casa nueva que papá le hizo al abuelo? wū lǐ qǐng wū lǐ qǐngPasen adentro, pasen adentro. rén méi dào lǐ xiān dào lesu regalo llegó antes que él. nǐ jiāo gěi nǐ zhū gē shǒu lǐentrégalo en las manos de tu hermano Zhu. kàn bǎ wǒ men dǎ chéng shá yàng leMiren cómo nos dejaron. tā men kěn dìng shì cái shèng gōng sī pài lái de rénSeguro los envió el Grupo Caisheng. pà wǒ men duō yào chāi qiān bǔ cháng kuǎnTemen que pidamos más dinero por la demolición. jǐng guān zuò wán bǐ lù leOficial, ya dimos nuestra declaración. bú shì nà ge shì aNo, sobre ese asunto, nǐ kěn dìng dū zhī chí wǒ bàn de aprometiste apoyarme en la investigación. wǒ fā xiàn nǐ zhè rén zěn me zhè me níng ne¿Por qué eres tan testarudo? zhè jiù shì yí gè pǔ tōng de yí gè máo dùn shì jiànEsto es solo un conflicto común. gēn cái shèng jí tuán méi guān xìNo tiene relación con el Grupo Caisheng. zhū hè lái wǒ fā xiàn nǐ zhè ge rén zhēn ǎoZhu Helai, eres realmente terco. dōu wǎng cái shèng jí tuán shàng kào xíng bù xíngrelacionar todo con el Grupo Caisheng, ¿sí? 
