TV Series2,173 clips
一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现，白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局，与朱赫来及警方极限周旋，由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……
Video Dialogue Clips from The Silent Rift
jǐn kuài dì suǒ dìng zhè ge zuǒ lóng de xià luòpara localizar a Zuo Long cuanto antes. zuǒ lóng jué duì bú huì shì zhǔ fàn deZuo Long definitivamente no es el autor intelectual. guāng kào tuī duàn bàn bù liǎo ànNo se puede resolver un caso solo con deducciones. mèng guǎng cái méi yǒu zhí jiē cān yù qiǎng jiéMeng Guangcai no participó directamente en el robo. dàn shì jiù píng tā hé jiāo lì jūn wāng dà zhùPero por su relación con Jiao Lijun y Wang Dazhu, tā men gē sā zhè me duō nián de jiāo qíngcon la amistad de los tres durante tantos años, nà me cè huà zǔ zhī jiào suōpor planear, organizar e instigar, zài zhè ge zhòng dà de àn jiàn lǐ aen este caso tan importante, zhè ge yàng zi zán men huì fàn cuò wùAsí cometeremos errores. wǒ gēn zhū jǐng guān shuō diǎn shìVoy a hablar con el oficial Zhu. 6·10 de àn zi shì zán liǎ yì qǐ dīng ma¿no íbamos a llevar juntos el caso 6/10? duì nǐ shì yí gè qiān zǎi nán féng de jī huìes una oportunidad única para ti. bié yīn wèi zhè ge àn zi bǎ zì jǐ dān wù leNo te estanques por este caso. nǐ shì bú shì jué de zì jǐ tǐng néng nài a¿te crees muy capaz? wǒ zài nǐ yǎn lǐ shì shén me rén a¿Qué clase de persona crees que soy? nǐ jué duì shì gàn gèng dà shì de rénTú naciste para cosas más grandes. zài shuō lǎo sān què shí shì yīn wèi wǒAdemás, es cierto que Lao San bāng wǒ qǔ qián tā cái tǎng nà ér determinó ahí por sacarme dinero. wǒ kěn dìng shì gēn zhè àn zi hào dào dǐ leDefinitivamente seguiré este caso hasta el final. bù néng quán dōu hào zài zhè shàng miànno podemos desgastarnos en esto. yě bù néng shuō méi yǒu xīn xiàn suǒNo se puede decir que no haya pistas. zhǐ yào zhè bāng rén bú shì shén xiānMientras esos tipos no sean inmortales, kěn dìng huì liú xià hén jì deseguro que dejan algún rastro. nǐ shì bù huái yí mèng guǎng cái¿Acaso sospechas de Meng Guangcai? 
