TV Series2,173 clips
一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现，白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局，与朱赫来及警方极限周旋，由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……
Video Dialogue Clips from The Silent Rift
fán shì gēn wǒ yǒu diǎn qiān lián de rénCualquiera que tenga alguna conexión conmigo, nǐ shuō wǒ zhè yòu guǎn gōng sīImagínate, yo manejando la empresa hái shì kàn zhe chén xiào zhǎng de miàn zilo hice todo por respeto al director Chen. bié zài zhè ér rào quān ziDeja de dar rodeos. hǎo hǎo liáo liáo huáng mǎn tángHablemos en serio sobre Huang Mantang. chén xiào zhǎng kàn tā méi yǒu huó lùel director Chen vio que no tenía salida, ràng tā gēn zhe wǒ qù gōng dìy le dijo que me acompañara a la obra. dàn tā méi gàn duō jiǔ jiù zǒu lePero no duró mucho y se fue. xián gōng dì de huó tài kǔLe parecía que el trabajo ahí era muy duro. yī jiǔ jiǔ sān nián wǒ zài pái chá gōng dì de shí hòuEn 1993, cuando yo inspeccionaba las obras, shì nǐ gēn wǒ shuō defuiste tú quien me dijo dàn shì wǒ yě bù zhī dào tā qù nǎ ér lePero yo tampoco sabía a dónde había ido. wǒ shì yǐ wéi tā huí shā guǎi cūnSupuse que había vuelto a la aldea Shaguai piān piān zài 6·10 àn fā shēng zhī hòuJusto después de que ocurriera el Caso 10/6, nǐ zhè huà shuō de jiù méi dào lǐ leLo que dices no tiene sentido. yǒu duō shǎo rén jìn jìn chū chū ma¿Y cuánta gente entraba y salía? yī gòng yǒu sì shí sān gè rén bù cí ér biéEn total, 43 personas se fueron sin avisar. huán gěi chén xiào zhǎng chóu jí le shǒu shù fèiy juntaste dinero para la cirugía del director Chen. xuē qín de dì di xuē yǒng huī chū le chē huòel hermano de Xue Qin, Xue Yonghui, tuvo un accidente. huáng mǎn táng bù cí ér biéHuang Mantang se fue sin avisar. suǒ yǐ nǐ jiù shì yīn wèi zhè xiēAsí que, ¿es por todo esto zhè me duō nián lái yì zhí huái yí wǒque has dudado de mí todos estos años? zhū jǐng guān jiù shì yīn wèi zhè xiē suǒ wèi de qiǎo héEl oficial Zhu, por estas supuestas coincidencias, nǐ zhī dào wǒ zhè ge rén bú shì shén me cōng míng rénSabes que no soy un hombre muy listo. 
